千峰过有影，万壑到无声。

---

【原文出处】：清·屈大均《过彭蠡》

小船在宁静的湖面上游弋，穿过千峰映在水里的倒影，又好象无声地飘到有著万千沟壑的峡谷之中。

语句描写鄱阳湖的景色。诗人用映在水中的千峰万壑的倒影，巧妙地写出了鄱阳湖的幽静。“有影”写出水面的平静，水面平静才能有倒影。

“无声”状出小船滑动时的轻盈状态。

两句诗从不同角度写出物我均处于安谧的意境之中。

注：彭蠡，指江西的鄱阳湖。