千峰云起，骤雨一霎时价。更远树斜阳，风景怎生图画

---

行进在博山道中，就看见那列峰罗嶂之间烟雾突然蒸腾，由淡转浓，滚动翻涌。

泛眼间，阵雨倾盆，来势迅猛，“一霎时”，雨霁天朗，晴空如洗。斜阳映照在远方的树梢上，犹如绿林披挂著彩纱，这么美丽的景致怎样才能画下来呢?诗人注明此作“效李易安体”，即用白描手法写词，此处亦不例外。不过，作者高人的地方就在于用朴实、浅显的语言写景，做到了“不近俗”又保持了“生香真色”。其次，以“怎生”反问，突出了对美景的赞叹之情，强调它美到以图都不能画出的程度。

注：价，助词，同地字。怎生，如何，怎样。

图，绘画。

辛弃疾《丑奴儿·博山道中效李易安体》《全宋词》第1879页。