十里烟笼村店小，一枝风压酒旗偏。

---

【原文出处】：清·袁枚《春柳》

弥漫十里开外的烟雾笼罩著小小的村店，春风吹拂著那挂著酒旗的一丫树枝，使酒旗歪向一边。

诗人不言“风压一枝”，却言“一枝风压”，给那无形的风赋予了可触可摸的物质形象，亦与那十里之烟形成了广漠与渺小的鲜明对比。“十里烟”与“村店小”相比，存在著具大的“量”的差异，给人留下模糊朦胧的意象，但在这模糊朦胧的一方天地中却蕴藏著繁忙，那随风飘摆的酒旗就是最好的昭示。