𥳊子;飞子fei55tsɿ53fei55zi53小纸条儿。 清张慎仪《蜀方言》卷上: “发货物竹签曰𥳊子。”原注: “《广韵》: 𥳊音废。 今以纸为之, 讹为飞子。” “𥳊”为粗竹席。清吴好山《成都竹枝词》: “终年拖欠习为常,底事悠悠意气扬。飞子散来三节日,家家因债一齐忙。”筱廷《成都年景竹枝词·收债》: “褡裢账簿带身旁,飞子沿门散去忙。”又,宋陈元靓《事林广记》续集卷八《玉帛门》: “钞、券物,符儿。” 《金瓶梅词话》第六十七回: “哥若肯下顾,二十两银子就勾了,我写个符儿在此。” “符儿”急言音近“飞”。“飞子”又说“飞飞儿”,或即“符儿”音变。 |