𣗁tɕ‘ia55qia55使为难; 受困。清刘省三《跻春台》卷一《义虎祠》: “此时家中紧逼,债主登门,东拉西扯,不能支消,只得将地方出卖,又被买主㮟𣗁。”刘师亮《续青羊宫花市竹枝词》: “雨淋路烂共吁嗟,无轿无车总受𣗁。”原注: “𣗁, 读恰。”唐枢《蜀籁》卷一: “一个钱𣗁死英雄汉。”此为蜀中习语,“𣗁”笔者习闻读[pie55]。 《川方》“卡2 (㮟、 ❷拤)” ❸“使为难”, 引 《蜀籁》 “一个钱~死英雄汉”, 显然“~”代替的是“㮟”字。 也就是说, 刘氏《竹枝词》“𣗁”及《川方》“㮟”均读[tɕ‘ia55]。 但清道光二十九年《大定府志》卷十二《疆里记第三上·疆土志二》 “夂溪裸伙脚”注: “㮟,大定土俗字,与卡字音义同。” 民国十七年《长寿县志》卷四《人事部·方言》:“物相挤读卡平声。俗作㮟。”蜀语“卡”有[ka55]、[tɕ‘ia55]两音。可见方言用字,亦因人而异。 𣗁{}五6783①名一种播种后用来把松土压实的农具。西南官话。四川南川。1931年《南川县志》:「~,同闷切,田器。」②动逼。西南官话。四川。唐枢《蜀簌》:「一个钱~死英雄汉。」   𣗁dùn[书] (一种农具) a kind of farming tool 另见 see also zā。
𣗁zā (逼迫) force; compel; coerce 另见 see also dùn。 |