(6)粤剧用韵指南
林涵表等改编《风月救风尘·第一场·宋引章唱片段》
春风难展眉间皱,
绮罗弦管自添愁。
一自儒生人去后,
鱼沉雁渺梦难求。
高中时,懒来栽路柳;
失意后,又叹阮囊羞。
一心无计压千愁,
一念前情心苦透。
以上这8行粤剧唱词的每行最后一个字,都要求押韵(合辙)。这8个字韵的详况是:
皱 读音zh·ou (ˋ)。侧救切,去,宥韵。为ou韵目,属ou—iu韵部。
愁 读音ch·ou (ˊ)。士尤切,平,尤韵。为ou韵目,属ou—iu韵部。
后 读音h·ou (ˋ)。胡遘切,去,候韵。为ou韵目,属ou—iu韵部。
求 读音q·iu (ˊ)。巨鸠切,平,尤韵。为iu韵目,属ou—iu韵部。
柳 读音l·iu (ˇ)。力久切,上,有韵。为iu韵目,属ou—iu韵部。
羞 读音x·iu (-)。息流切,平,尤韵。为iu韵目,属ou—iu韵部。
愁 读音ch·ou (ˊ)。士尤切,平,尤韵。为ou韵目,属ou—iu韵部。
透 读音t·ou (ˋ)。他候切,去,候韵。为ou韵目,属ou—iu韵部。
在今韵方面,以上这8个韵字属于ou—iu韵部(第620韵部);4平声韵,4仄声韵。在这里,今韵用起来是自然流畅的。
在古韵方面,以上8个韵字押以下的4个韵:尤韵(下平声第18韵)、有韵(上声第44韵)、宥韵(去声第49韵)、候韵(去声第50韵);全部失韵。