(2)汉剧用韵指南
武汉市汉剧院演出本《柜中缘·刘玉莲唱片段》
听一言来好羞惭,
此事难免有闲言。
转面我把公子怨,
你遇的事儿本可怜。
我是女儿心肠软,
为救你惹下这祸端。
以上这6行汉剧唱词的每行最后一个字,都押韵(合辙)。这6个字韵的详况是:
惭 读音c·an (ˊ)。昨甘切,平,谈韵。为an韵目,属an—ian—uan—üan韵部。
言 读音·ian (ˊ)。语轩切,平,元韵。为ian韵目,属an—ian—uan—üan韵部。
怨 读音·üan (ˋ)。纡愿切,去,愿韵。为üan韵目,属an—ian—uan—üan韵部。
怜 读音l·ian (ˊ)。落贤切,平,先韵。为ian韵目,属an—ian—uan—üan韵部。
软 读音r·uan (ˇ)。而兖切,上,狝韵。为uan韵目,属an—ian—uan—üan韵部。
端 读音d·uan (-)。多官切,平,桓韵。为uan韵目,属an—ian—uan—üan韵部。
在今韵方面,以上这6个韵字属于an—ian—uan—üan韵部(第210韵部);4平声韵,2仄声韵。在这里,今韵用起来是自然流畅的。
在古韵方面,以上这6个字押以下的6个韵:元韵(上平第22韵)、桓韵(上平第26韵)、先韵(下平第1韵)、谈韵(下平第23韵)、狝韵(上声第28韵)、愿韵(去声第25韵);全部失韵。