释义 |
龙潭寺客家话四川境内客家方言岛之一,客家方言岛的代表方言。明清之际客家人移民从广东带来。有声母22个 (含零声母): [p]、 [p]、[m]、[f]、[v]、[t]、[t]、[n]、[l]、[ts]、 [ts]、[s]、[ʐ]、[ʨ]、 [ʨ]、 []、 [ ]、 [k]、[k]、[]、 [h]、 [∅]; 韵母54个: [ ]、 [a]、 [o]、[ ]、[ ]、 [i]、 [ia]、 [io]、 [ ]、 [u]、 [ua]、[y]、[ai]、[oi]、[ei]、[ioi]、[uai]、[uei]、[au]、[əu]、[iau]、[iəu]、 [ ]、 [ ]、 [ ]、 [ən]、[ ]、[ ]、[ ]、 [in]、[ ]、[ ]、 [ ]、[ ]、[uən]、 [ ]、 [ ]、 [ ]、 [yn]、[ ]、[ ]、 [ ]、 [ ]、 [ ]、 [ ]、 [ ]、 [ ]、[ ]、 [ ]、 [ ]、 [ ]、 [ ]、 [ ]、 [ ];声调6个: 阴平45,阳平13,上声31,去声53,阴入1,阳入5。主要语言特点: 以客家方言特点为主,也有四川话的影响。古全浊声母字今多读送气音, 如“茄 [ ]”、 “动 [ ]”; 古日母字今细音读舌面前鼻音或零声母, 今洪音读 [ʐ], 如“人 [ ]”、 “然 [ ]”; 韵母四呼俱全, 不像闽粤客话很少有撮口呼; 声调6个,平声、入声各分阴、 阳, 入声收喉塞音韵尾 [ ], 不像闽粤客话收[-p]、[-t]、[-k] 韵尾。有一些特殊的词汇、语法现象: 如 “𠊎 [ ] (我)”、 “佢 [ ](你)”、“爷子[ ] (父亲)”、 “哀*子 [ ](母亲)”、“鼻公(鼻孔)”、“舌嫲[ma] (舌头)”、“么个 [ ]”、“食饭 (吃饭)”; 一些事物名称与成都话相同,而和闽粤客家话不同,如 “插秧”说“栽秧子”,不说“莳田”,“水蛭” 说“蚂蟥”,不说“湖蜞”; 同成都话一样,重叠构词方式比较多,如 “沟沟 (水沟)”、“竿竿 (竹竿)”、“尿片片(尿布)”、“酒窝窝 (酒窝)”等。 |