齐和帝中兴元年501

❶南康王始称相国。萧衍发襄阳。萧伟、萧憺破裴师仁颜僧都以安雍州。衍分兵围郢、鲁山两城，以通荆雍兵粮之道，曰：天下可以卧取。张冲卒，薛元嗣代守郢城。王即位于江陵，立郊庙。遥封东昏侯为涪陵王。鲁休烈、萧惠训举兵击萧颖胄，颖胄使刘孝庆、任法之等拒之。东昏遣吴子阳等十三军救郢州。颖胄欲请救于魏，衍曰：攻取但以见付，无患不捷，但借镇军静镇之耳。吴子阳屯加湖，与郢城举火相应，不能相救。房僧寄卒，张乐祖代守鲁山。萧颖孚起庐陵，范僧简拔安城。东昏自为市录事，受潘妃杖。缚菰为高宗而斩之。张欣泰等谋诛诸嬖倖，废东昏立建安王宝寅，兵及杜姥宅而溃。王茂等袭吴子阳于加湖，破走之。鲁山、郢城相继降。房长瑜谓张孜当幅巾待命，下从使君。韦叡守郢瘗死抚生。张弘策庾域劝衍直指建康。衍取司州。崔偃为父及江夏王讼冤而死。衍曰：用兵未必实力，所听威声，使人说下陈伯之。伯之云：军未需遽下，衍直往逼之。席谦曰：我家世忠贞，有陨不二。鲁休烈等杀任漾之，颖胄欲召兵自救，衍不可。衍克姑孰。东昏闻江郢陷，游骋如旧。曹景宗破李居士于江宁，诸军进图建康。王宝孙骂诸将，席豪突阵死。王茂等败王珍国于朱雀航南，遂进围宫城。衍使降者诈陈伯之云，城中欲断其手足。徐元瑜、桓和、李居士皆降，杨公则矢贯胡床，曰：几中吾脚。公则将湘州怯兵克获更多。京口、广陵、瓜步皆降。萧颖胄卒，夏侯详迎萧憺与参军国，又以荆州让儋。东昏尊蒋子文为灵帝。又好与宫人宦者为军陈戏作，被创舆去。又敕太官办樵米为百日调。茹法珍恐士民逃溃，闭城不出兵，故长围得成。东昏惜金钱曰：贼来独取我邪。又金银雕镂倍急于常，众怨怠不为用。王珍国、张稷引兵入殿弑东昏，送首于萧衍。王志挼腹树叶，不署名。 衍谓王亮颠而不扶。 杨公则亲卫送公卿士民。马仙琕戮衍使抄运道。追废东昏侯。衍除虐政，理滞讼，葬死事，瘗逆徒。袁昂守吴兴不下。刘坦开城以疑钟玄绍。王僧粲溃，湘州平。

❷（北魏）咸阳王禧骄奢贪淫。于烈不与禧羽林。北海王详谮彭城王勰。帝使于烈以兵召禧等夺其权。帝姑亲政，嬖臣赵修等用事。广陵王羽代勰为司徒固辞。帝猎北邙，禧谋反诛。广阳王嘉筑洛阳三百余坊。立于后。北海王详为司徒。于忠责王遇损公惠私。又谓若应死王手，避亦不免。迁圆丘于伊阳。源怀请乘萧衍未克建康取江南。田益宗元英请乘间取义阳。