麻筋麻肉ma² jin¹ ma²rou⁴

肉麻：你的秘密，不说我也晓得，总是又给老婆写些～的话罢了！ (大一338)

麻筋麻肉四5719熟令人肉麻。西南官话。四川成都〖〗。李劼人《大波》第三部第一章：「少说几句！这些～的话，你表婶娘的耳朵早听鋊了！」

麻筋麻肉má jīn má ròu

〈形〉方言。很肉麻。《李劼人选集》：“你的秘密，不说我也晓得，总是又给老婆写些麻筋麻肉的话罢了！”

麻筋麻肉májīn-máròu

〔并列〕 形容语言、动作、表情过于亲热、轻浮，令人感觉肉麻。李劼人《大波》：“算罗！ 你的秘密，不说我也晓得，总是又给老婆写些～的话罢了！”
△ 贬义。用于人的行为举止方面。
【近义】装模作样 嘻皮笑脸 挤眉弄眼