麴斌造寺碑

高昌国麴氏王朝的汉文碑铭。全称为《宁朔将军麴斌造寺铭》，1911年出土于吐鲁番。碑文详记高昌国与突厥交战失败及讲和的经过，为研究西域史和民族史的重要历史资料。原碑已遗失，有拓本传世。

麴斌造寺碑

麴氏高昌国碑铭。又名《高昌宁朔将军麴斌造寺碑》。1911年发现于新疆吐鲁番阿斯塔那，后移置乌鲁木齐，约于1928至1944年间遗失。碑文初著录于王树枏所编的《新疆图志·金石志》，黄文弼《吐鲁番考古记》中也曾刊载了新、旧两份拓本的照片，并有摹本和校记。此碑立于麴乾固延昌十五年(575 )，建碑者麴亮，是碑主麴斌之子。碑两面刻，正面刻铭文，铭前有骈体文序，说明立碑的目的是为了纪念麴斌生前施舍田宅建造佛寺的功德。反面附刻麴斌施产造寺时所订立的一份契约，契立于麴宝茂建昌元年(556 )，契文末有高昌王、世子及大小官吏数十人署名公证。碑文包含丰富的史料，涉及政治、经济、军事、文化、宗教等各个方面，是研究高昌史的一件重要文物。

麴斌造寺碑

麴氏高昌国碑铭。又名《高昌宁朔将军麴斌造寺碑》。1911年发现于新疆吐鲁番阿斯塔那，后移置乌鲁木齐，约于1928至1944年间遗失。碑文初著录于王树枏所编的《新疆图志·金石志》，黄文弼《吐鲁番考古记》中也曾刊载了新、旧两份拓本的照片，并有摹本和校记。此碑立于麴乾固延昌十五年(575 )，建碑者麴亮，是碑主麴斌之子。碑两面刻，正面刻铭文，铭前有骈体文序，说明立碑的目的是为了纪念麴斌生前施舍田宅建造佛寺的功德。反面附刻麴斌施产造寺时所订立的一份契约，契立于麴宝茂建昌元年(556 )，契文末有高昌王、世子及大小官吏数十人署名公证。碑文包含丰富的史料，涉及政治、经济、军事、文化、宗教等各个方面，是研究高昌史的一件重要文物。

《麴斌造寺碑》

高昌国麴氏王朝的汉文碑铭，全称为《宁朔将军麴斌造寺铭》，清朝宣统三年(公元1911年)出土于吐鲁番县哈拉和卓村。碑长2尺9寸，宽2尺3寸，碑阳刻文31行，每行38字，记述麴斌的事迹及造寺经过；碑阴刻文31行，每行41字，上刻麴斌芝舍产造寺契约，后有高昌王麴宝茂及下属官员的题名。麴斌，字斌芝；二者应为一人。碑文详记高昌国与突厥交战失败及讲和的经过，题名上都标有各人的官职，为研究西域史和民族史的重要历史资料。原碑已经遗失，黄文弼《吐鲁番考古记》中有此碑的拓本和释文。