| 字词 | 鹦鹉学舌 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 鹦鹉学舌 如鹦鹉学人语，话自语不得，为无智慧故。(《景德传灯录》卷二十八) 译文 如同鹦鹉能够学人说话，却不会说出自己的话，原因就在于它没有智慧。 感悟 成语“鹦鹉学舌”由此而来。语言是思想的表达，鹦鹉没有思想，因此它所“说”出的不能称为语言，只能算是声音。“人云亦云”当然已经不是模仿别人的声音，而是复制别人的思想，但同样没有表达自己的思想，因此同样是没有智慧的表现。 鹦鹉学舌yīngwǔ-xuéshé比喻没有主见，人家说什么，自己也跟着说什么。 鹦鹉学舌yīng wǔ xué shé见“鹦鹉学语”。 鹦鹉学舌（同）拾人牙慧 鹦鹉学舌人云亦云 别出机杼[自出机杼]、别开生面、不落窠臼、独出心裁[别出心裁、别出新裁、自出心裁]、独具匠心[别具匠心、别具意匠、匠心独运]、独辟蹊径[别辟蹊径]、独树一帜[别树一帜]；步人后尘、陈陈相因、如法炮制、亦步亦趋、鹦鹉学舌、照葫芦画瓢[依样画葫芦]、照猫画虎○别出机杼bié chū jī zhù比喻诗文的构思、布局等不落窠臼，别辟蹊径，能够创新：与其陈陈相因，不若～|～，开一代之诗风| 画面的构思～，富于创造性。也说〖自出机杼〗。 ○别开生面bié kāi shēng miàn比喻另创新的局面、风格或形式：以文为诗，自昌黎始，至东坡益大放厥词，～，成一代之大观|～的辩论讲坛|这五首诗，可谓命意新奇，～|独具一格、～之作|那是一篇～的报告文学作品。 ○不落窠臼bù luò kē jiù不落俗套，有所创新(多指诗文、艺术等):这“凸”、“凹”二字，历来用的人最少，如今直用作轩馆之名，更觉新鲜，～|这一构思有创意，～|那是一出不落前人窠臼的好戏。 ○独出心裁dú chū xīn cái原指诗文的构思有独到的地方，后来泛指所想的与众不同：王弼注释《周易》，撇了象占旧解，～，畅言义理|～，自铸新词|～的设计|这个刊物的形式和内容都～| 自信颇有～的地方|不去摸索，就不可能有～的创造。也说〖别出心裁〗、〖别出新裁〗、〖自出心裁〗。 ○独具匠心dú jù jiàng xīn指具有独到的巧妙的心思(多用于技术、艺术等方面):赵州桥的设计～|这部戏剧的主要情节构思～|那是～的象牙雕刻|整部书的结构是～的。也说〖别具匠心〗、〖别具意匠〗、〖匠心独运〗。 ○独辟蹊径dú pì xī jìng比喻独创一种风格或新的方法等：在艺术上只有～，才能有生命力 |在科学研究上善于～，常能发人所未发。也说〖别辟蹊径〗。 ○独树一帜dú shù yī zhì比喻开创新东西或自成一套：元、白在唐朝所以能～者，正为其不袭盛唐窠臼也|他的学说在学界～| 中国绘画在世界绘画中～|凡要～的，都打着憎恶“庸俗”的幌子。也说〖别树一帜〗。 ●步人后尘bù rén hòu chén比喻追随、模仿别人，不去创新：要发挥自己的想像力和创造性，不应～，一味模仿|在科学上，不走自己的路，就只能～。 ●陈陈相因chén chén xiāng yīn比喻沿袭老一套，没有改进：～，了无新意| 习惯于～，就不会有开拓和发展。 ●如法炮制rú fǎ páo zhì比喻照着现成的方法或样子去做：立即～，果然把阵破了 |光会～，没有创意|他们也～，闯过了几道哨卡。 ●亦步亦趋yì bù yì qū现在多指没有自己的主张，事事时时模仿别人，一味追随别人：逐队随人，～|办事不动脑筋，只好～地跟着别人|哪怕是一招一式，他都～地模仿。 ●鹦鹉学舌yīng wǔ xué shé比喻模仿别人说话（含贬义）:用国语模仿写欧化小说，大多是～|那些～的批评，早已听厌了 |～，只会死记，不会灵活运用 |他像是～，毫无自己的感情。 ●照葫芦画瓢zhào hú·lu huà piáo比喻照样模仿，缺乏创新：他不认识这些字，不知怎么写法，只好～。也说【依样画葫芦】。 ●照猫画虎zhào māo huà hǔ比喻照着不恰当的样子模仿，不仅无新意，连原样都不如：他完全是外行，只能～瞎折腾|他～地学着几句套话，很别扭。 鹦鹉学舌 鹦鹉学舌常比喻人没有自己的独立见解，人家怎么说，他也怎么说。 ☚ 仰人鼻息 与时浮沉 ☛ 模仿 模仿仿(仿像；仿模；摹仿) 拟(拟则；摸拟；棿拟；摹拟；摩拟；攀拟；准拟) 写(写放；宪写) 偩放 比（比况） 依傍(～之作) 像类 裁模 规模 规摹 法象 模敩 摹效 摹勒 陶铸 依模照样 另见：依据 式样 做法 学习 做事 动作 抄袭 ☚ 模仿 模仿人、物 ☛ 无主见 无主见罢软 ☚ 无主见 随波逐流 ☛ 鹦鹉学舌yīng wǔ xué shéparrot; parrots imitate human speech; repeat the words of others like a parrot 鹦鹉学舌ying wu xue sherepeat another person’s words like a parrot 鹦鹉学舌parrot;repeat others’words like a parrot 鹦鹉学舌yīnɡ wǔ xué shé鹦鹉：一种能学人发音的鸟。鹦鹉模仿人说话。比喻没有主见，人云亦云。parrot, repeat another person’s words like a parrot, parrots imitate human speech, repeat like a parrot 鹦鹉学舌yīng wǔ xué shé【解义】模仿他人言语。比喻没有主见。 鹦鹉学舌yīnɡ wǔ xué shé【释义】比喻只会学别人，而自己一点创意都没有。 鹦鹉学舌yīnɡ wǔ xué shé鹦鹉：一种能模仿人发音的鸟。鹦鹉学人说话。比喻别人怎样说，便跟着怎样说。恽代英《文学与革命》：“他们偶然写几个‘奋斗’‘革命’的字样，亦不过是～，中间并不包含任何意思。” 别人怎么说，他也跟着怎么说鹦鹉学舌格式 比喻式。 鹦鹉学舌yīng wǔ xué shé拾人牙慧 拾人涕唾 鹦鹉学舌yīng wǔ xué shé鹦鹉学人说话。比喻别人怎么说，自己也跟着怎么说。 鹦鹉学舌yīngwǔ-xuéshé鹦鹉：一种能学人发音的鸟。比喻毫无主见，别人怎么说，自己也跟着怎么说。多含贬义。 鹦鹉学舌yīnɡ wǔ xué shé鹦鹉学人说话。比喻别人怎么说，自己也跟着怎么说，没有主见。也作“学舌鹦鹉”。 鹦鹉学舌yīnɡ wǔ xué shé【解义】 模仿他人言语。比喻没有主见。 鹦鹉学舌yīnɡ wǔ xué shé鹦鹉： 一种鸟，能简单模仿人的发声。鹦鹉学人说话。比喻没有主见，别人怎么说，便也跟着怎么说。恽代英《文学与革命》：“他们偶然写几个‘奋斗’‘革命’的字样，亦不过是～，中间并不包含任何意思。” 鹦鹉学舌ying wu xue she学舌：模仿别人说话。鹦鹉学人说话。比喻没有主见，人云亦云。 鹦鹉学舌yīngwǔ-xuéshé鹦鹉：鸟名，俗称鹦哥，经训练，能模仿人说话的声音。鹦鹉学人说话。比喻人自己没有独立见解，人家怎么说，他也跟着怎么说。 【鹦鹉学舌】yīng wǔ xué shé常比喻人没有自己的独立见解，只能人家怎么说，他也跟着怎么说。（含贬义） 鹦鹉学舌yīngwǔ-xuéshé〔主谓〕 鹦鹉学人说话。比喻别人怎样说，他也跟着怎样说，没有自己独立的见解。语本宋·道原《景德传灯录·越州大珠慧海和尚》：“僧问：何故不许诵经，唤作客语？ 师曰：如鹦鹉只学人语，不得人意。经传佛意；不得佛意而但诵是学语人，所以不许。”吕叔湘《人类的语言》：“所以我们管人云亦云的说话叫‘～’。” 鹦鹉学舌yīng wǔ xué shé鹦鹉：即一种能学人发音的鸟。学舌：学人说话。比喻仿照人的腔调人云亦云。也比喻跟着人家搬嘴学话。多含贬义。《景德传灯录》二八：“如鹦鹉只学人言，不得人意。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。