鸡犬升天

《鸡犬升天》出处、释义和例句

【出典】汉·王充《论衡》卷七《道虚篇》：“儒书言淮南王学道，招令天下有道之人，倾一国之尊，下道术之士，是以道术之事并会淮南，奇方异术莫不争出。王遂得道，举家升天，畜产皆仙，犬吠于天上，鸡鸣于云中。此言仙药有余，犬鸡食之，并随王而升天也。”又，《太平广记》卷十四《许真君》：“真君以东晋孝武帝太康二年八月一日，于洪州西山，举家四十二口，拔宅上升而去。唯有石函药臼各一所，车毂一具，与真君所御锦帐，复自云中堕于故宅。乡人因其地置‘游帷观’焉。”

【释义】鸡犬升天是指淮南王刘安好道，举家升天，畜产皆仙故事。王充在《论衡》中已辨其伪。许真君故事类似刘安。后人则以“一人得道，鸡犬升天”比喻一人得势，与他有关系的人全都得到好处的社会现象；又用于求仙学道内容的作品之中。

【例句】①想云霄犬吠鸡鸣，拔宅向青霄去。(冯子振[正宫·鹦鹉曲]《拔宅冲升图》)作品抒发求道乐真的思想。此曲二句用刘安与许真君二典故。②生疏了日边飞翠鸾丹凤，冷落了云外鸣玉犬金鸡。(王子一杂剧《刘晨阮肇误入桃源》第三折[二煞])此典自“鸡犬升天”化出，比喻仙界。

鸡犬升天jīquǎn-shēngtiān

比喻平庸的人借某种势力发迹；也指沾亲带故、关系密切的人跟着沾光。
故事传说西汉淮南王刘安修炼成仙，举家升天。他家的鸡和狗吃了他剩下的仙药，也跟着成了仙，狗在天上吠，鸡在云中鸣。

鸡犬升天[鸡犬皆仙]；满门抄斩

○鸡犬升天jī quǎn shēng tiān

比喻一个人做了官，和他有关系的人也都跟着得势：一人得道，～|他做了市长之后，家里人跟着～，炙手可热。也说〖鸡犬皆仙〗。

●满门抄斩mǎn mén chāo zhǎn

封建社会的一种野蛮律令。一人犯罪，全家牵连，财产没收，老幼杀绝：夏三爷真是乖角儿，要是他不告官，连他～|～，夷灭九族。

得势

英雄豪杰乘时而得势：飞龙乘云
一个人做了官，和他有关的人也跟着得势：鸡犬升天　鸡犬俱仙　鸡犬腾云　鸡犬飞升　鸡犬登天　鸡飞犬化　鸡犬云中
品德、才能低下的人得势：萧敷艾荣
小人得势：蝼蚁得志
失势后重新得势：燃灰　灰燃　死灰复燃东山再起　东山复起　再起东山
突然得势：暴发(～户)
突然有钱得势：远达
人突然有钱有势或官职地位一下子升得很快：破壁飞去
好景不长，仅得势于一时：三日天下
平庸之辈得势后非常高兴的样子：鸡鹜翔舞
(取得权势：得势)

另见：得到　权柄　势力

鸡犬升天一人得道，鸡犬升天jī quǎn shēng tiān

鸡犬升天ji quan sheng tian

even fowls and dogs ascend to heaven—relatives and followers of a high official easily get promoted

鸡犬升天jī quǎn shēnɡ tiān

比喻一个人做了高官，与他有点关系的人也都跟着沾光得势。relatives and followers of a high official got promotion after him

鸡犬升天jī quǎn shēng tiān

【解义】比喻一个人做了大官，和他有关的人也跟着得势。
【用法】一般与 “一人得道”连用。
【例句】一人得道，～是对旧社会黑暗官场的真实写照。
【近义】淮南鸡犬

鸡犬升天jī quǎn shēng tiān

鸡和狗随着主人成仙升天。比喻一个人得势之后，与其有特殊关系的人，也随着升官发财。晋·葛洪《神仙传·刘安》：“淮南王（刘）安临去时，余药器置在中庭，鸡犬舐啄之，尽得升天，故鸡鸣天上，犬吠云中也。”

鸡犬升天

汉武帝时，汉朝开国皇帝刘邦的孙子刘安，袭父封为淮南王。他爱好读书鼓琴，善为文辞，才思敏捷，是当时有名的思想家和文学家。刘安尤其爱好炼丹修道，幻想得道成仙。他门下养有数千宾客和方士(从事求仙、炼丹的人)，让他们集体编写《鸿烈》(后称《淮南鸿烈》，也叫《淮南子》)，其中有不少就是论述神仙之道和点金炼丹之术的。
一天，有八位老公公来到淮南王府前，要求面见刘安。有人禀报刘安后，刘安授意门吏向八老提些难题，看他们是否有真本事。
门吏摆出一副瞧不起人的神色说：“我们王爷寻求的，是长生不老之术，才识广博之儒以及武力勇猛之士。诸位都已年老，王爷需要的诸位都没有，我怎么敢去禀报王爷呢？”
八公中有一位笑了笑，说：“久闻王爷礼贤下士，爱才如命，为什么见我们年老就讨厌而不见呢？若认为只有年轻人才是博学多才，长生有术，白发人都是平庸无术的，这恐怕不是寻求贤能的好办法吧。”
另一位老人嚷道：“既然嫌我们老，那就变得年轻一些吧。”
其他老人齐声说好。一忽儿，八位老人全变成了满头黑发、年仅十四五岁的少年。门吏大吃一惊，赶紧去报告刘安。刘安听了，连鞋子也来不及穿，慌忙出来迎接。一见这群少年，就跪倒在地，要众仙长原谅他这个凡夫俗子，并请求他们收自己为徒。
刘安拜师后，那八个少年又全都变成老公公。他们对刘安说：“我们早就听说王爷一心想修道成仙，情意虔诚，所以今日特来相见指点。我们八人各有神通，能呼风唤雨，役使鬼神，腾风驾雾，越海凌波，入火不烧，入水不湿，刀枪不入，还能点泥成金。不知王爷打算学哪一门？”
刘安听了欣喜若狂，每天早晚朝拜八老，供奉美食佳肴，同时请八公一一施行各种法术。那八公果然神通广大，所施法术无不灵验，使刘安佩服得五体投地。
接着，八公向刘安传授丹经，并开始为他炼制服了能升天的仙药。但就在这时候，发生了一件事。
原来，刘安的儿子刘迁自以为剑术超群，无人能敌。听说郎中（官名）雷被擅长剑术，硬要他与自己比试。雷被无法推辞，只能勉强奉陪。不料在比试中误伤了刘迁，刘迁大怒。
雷被见闯下了大祸，非常紧张，怕刘迁报复，便请求刘安批准他去抗击匈奴，但刘安不答应。
雷被更加恐惧、紧张，便上书朝廷，控告刘安不让他去抗击匈奴。这在当时是犯重罪的，要被处死。但刘安是汉武帝的从叔父，结果只被削除两个县的封地。
刘安遭此惩罚，非常憎恨雷被。雷被生怕刘安报复，索性一不做二不休，与人共同诬告刘安谋反。汉武帝不问青红皂白，派人前去捉拿刘安。
淮安王得知这个消息，大惊失色，急问八公该怎么办。八公笑着对他说：“这是上天要召王爷去了。要不，王爷还不能离开这个世界呢！”
说罢，八公把刘安带到一个山顶上拜祭了天地，然后回到王府，让他服下已炼制好的仙药。
刘安服下仙药后，顿时觉得身轻如燕，和八公一样徐徐升天而去，从而逃避了一场大难。
刘安服剩的仙药，就丢在庭院里的地上，王府里的鸡和狗吃了，也都升天而去。这些畜生就在云中鸣叫，狂吠……
历史上的刘安是谋反自杀的。上面说的故事，是晋代一位作者假托刘安写成的神仙故事。后来，人们从这个传说故事中概括出“一人得道，鸡犬升天”的成语，用来比喻一个人当了高官，和他有关系的人都跟着得势或得到好处。

鸡犬升天jī quǎn she?nɡ tiān

【释义】比喻一个人做了大官，和他有关的人也跟着得势。
?? ?? ??? ???.
? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??.
【例句】俗话说：一人得道，鸡犬升天。
??? ?? ? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?????.

鸡犬升天jī quǎn shēng tiān

比喻一人得势，同他有关系的人也跟着发迹。晋·葛洪《神仙传·刘安》记载，汉代淮南王刘安好道，修炼成仙，临去时，把余下的药放在中庭，鸡犬舐啄之后也都升天了。
〔例〕在过去，往往一人做了官，亲戚朋友也跟着沾光，正所谓一人得道，～。
【辨析】见“白日升天”。
【提示】多与“一人得道”连用。

鸡犬升天jīquǎn-shēngtiān

汉·王充《论衡·道虚》：“淮南王学道……奇方异术，莫不争出，王遂得道，举家升天，畜产皆仙，犬吠于天上，鸡鸣于云中。”《太平广记》卷八引晋·葛洪《神仙传》也载此事，并云刘安“临去时，余药器置在中庭，鸡犬舐啄之，尽得升天”。后以“鸡犬升天”指一人执掌大权，手下的人或依靠他的人也得到好处。常与“一人得道”连用。

鸡犬升天jī quǎn shēng tiān

比喻平庸者依靠有权势的人而得势发迹。参见“一人得道，鸡犬升天”。

鸡犬升天jī quǎn shēng tiān

【解义】 比喻一个人做了大官，和他有关的人也跟着得势。
【用法】 一般与“一人得道”连用。
【例句】 一人得道，～是对旧社会黑暗官场的真实写照。
【近义】 淮南鸡犬

鸡犬升天ji quan sheng tian

鸡和狗都升天成仙了。《神仙传》第四卷记载汉代淮南王刘安修炼成仙，临升天时，掉在庭中地上的丹丸被鸡狗吃了，鸡狗也成仙升了天。后来比喻一人得势，与之相关的人都跟着沾光。
【也作】鸡犬皆仙
【注意】常与“一人得道”连用。

5131【鸡犬升天】jī quǎn shēng tiān

比喻一个人做了大官，和他有关的人也跟着得势。

鸡犬升天jīquǎn-shēngtiān

〔主谓〕 连鸡和狗都能跟着升天。比喻一个人有了权势，依附于他的人也跟着得势。语出汉·王充《论衡·道虚》：“淮南王刘安坐反而死，天下并闻，当时并见，儒书尚有言其得道仙去，鸡犬升天者。”姚雪垠《李自成》2卷2章：“这事一办成，你就一步登天，你们一家人的日子也马上苦尽甜来。古话说得好：一人得道，～。”
△ 贬义。用于表示人的势利行为。