鸡传染性支气管炎avian infectious bronchitis

疫疠之气犯肺，引起雏鸡以咳嗽、流涕、打喷嚏和喘鸣为特征的高度接触传染性的呼吸道病证。其病原现代兽医学认为是鸡传染性支气管炎病毒。肺为娇脏，不耐寒热，气候突变时易发本病。拥挤、通风不良，饲料供应不足，抵抗力下降时，可促进本病的发生和流行。病鸡通过空气飞沫传染，或通过饲料、饮水、用具等经呼吸道、消化道传染。本病仅发生于鸡，不感染其他家禽。康复鸡带毒不超过35天。证见突然发病，迅速波及全群。张口呼吸，咳嗽、喘鸣，流涕，流泪，精神不振，食欲不佳，羽毛蓬松，两翅下垂，昏睡，2周龄雏鸡病情较重。产蛋鸡病情较轻，但产蛋量明显下降，并产软壳蛋、粗壳蛋、畸形蛋，蛋白稀薄如水。治宜清热解毒。选用连翘、板蓝根煎水，在育雏室喷雾治疗，或用药液拌料，喂鸡，均有效〔《中兽医科技资料选辑》（第三集）〕。或选用定喘汤加减(《中兽医医药杂志》：麻黄、石膏、甘草、杏仁、半夏、桑皮、麦冬、菊花、金银花、连翘、大青叶、蒲公英、黄连、桔梗、黄芩。煎水，拌料饲喂)。严格执行消毒制度，注意育雏室通风换气，防止拥挤，还应注意防寒保暖，加强饲养管理，提高雏鸡抵抗力。

鸡传染性支气管炎avian infectious bronchitis

由传染性支气管炎病毒引起的一种鸡急性高度接触传染性呼吸道疾病。咳嗽、打喷嚏和气管发生罗音为特征。雏鸡还可出现流鼻液，产蛋鸡出现产蛋减少和质量不好等症状。病原为冠状病毒科鸡传染性支气管炎病毒。仅发生于鸡，其他家禽不感染。各种年龄鸡都可感染，但雏鸡最为严重。病的主要传播方式是病鸡从呼吸道排出病毒，经空气飞沫传给易感鸡。也可经消化道感染。饲养管理不善和剧烈的气候变化可促使发病。呈世界性分布。多采用鸡胚化弱毒疫苗免疫接种和严格执行隔离、检疫和消毒等卫生防疫措施。