鸟尽弓藏，兔死狗烹

鸟打尽后，弓就收起来了； 兔捕尽后，猎狗就被煮吃。旧时比喻打下江山后，就把功臣残害或一脚踢开。语出《史记· 越王勾践世家》：“范蠡遂去，自齐遗大夫（文） 种书曰：‘蜚鸟尽，良弓藏； 狡兔死，走狗烹。’”

鸟尽弓藏，兔死狗烹

飞鸟射杀光了便把弓箭藏起来，兔子捕获完了便把猎狗烹死。比喻事业成功后就消灭曾经做出贡献的人。春秋时，越国灭掉吴国后，谋臣范蠡改名换姓来到齐国隐居起来。出走前，范蠡劝谋臣文种也离开越国，他说：“飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。勾践这个人，你可以与他同患难，但不能与他共享天下。”文种不听劝告，后来果然被勾践杀害了。(见《史记·越王勾践世家》)

鸟尽弓藏，兔死狗烹niǎo jìn gōng cáng,tù sǐ gǒu pēng

鸟打光了，就把弹弓收起来不用了；兔子捕完了，就把猎狗煮着吃了。比喻事成之后，出过力的人就被残害或抛弃。
〔例〕楚汉争霸时，韩信为刘邦建立汉朝曾立下汗马功劳，但～，最后还是被刘邦杀掉了。
【提示】“烹”不能写作“蒸”。

鸟尽弓藏，兔死狗烹niǎo jìn ɡōnɡ cánɡ

,tù sǐ ɡǒu pēnɡ 鸟打完后弹弓就藏起来了，兔子捉完后猎狗就被烹着吃了。比喻事情成功之后，功臣就被抛弃或残害。也单作“鸟尽弓藏”、“弓藏鸟尽”、“鸟得弓藏”，简作“狗烹弓藏”、“烹狗藏弓”、“烹犬藏弓”、“藏弓烹狗”、“弓藏兔尽”。

鸟尽弓藏，兔死狗烹niǎo jìn ɡōnɡ cánɡ tù sǐ gǒu pēng

尽： 完。藏： 收起来不用。烹： 煮。这是《史记·越王勾践世家》中的故事： 春秋时吴越两国交战，吴国打败了越国，眼看越国就要灭亡了，经大臣文种、范蠡外交努力，吴王夫差赦免了越王勾践。勾践回国后卧薪尝胆立志报仇，依靠文种、范蠡等良臣调度生产，训练民众，全国上下一起艰苦奋斗，二十年后国力强盛，时机成熟，终于灭掉了吴国。就在这功成名就之时，范蠡却离开了越国，他给文种写了一封信，说： 飞鸟打完了，弓箭就收起来了；兔子杀光了，猎狗也就煮来吃了；敌人消灭了，谋士功臣就可以杀掉了。你还是快走吧。但文种没有听从范蠡的劝告。果然勾践说： 你有七条计策可以重建越国消灭吴国，我只用了你三条就做到了，你还有四条呢，留着你我不是太危险了吗！于是杀了文种。后来就用“鸟尽弓藏，兔死狗烹”比喻事成之后有功的人被主子抛弃或杀害。姚雪垠《李自成》：“一旦义军战败，将军对朝廷已无用处，～的时候就要到来。”
◆ 也单说“鸟尽弓藏”、“兔死狗烹”。参见“卧薪尝胆”(257页)。

鸟尽弓藏，兔死狗烹niǎojìngōngcáng,tùsǐgǒupēng

见“高鸟尽，良弓藏”。《史记·越王勾践世家》：“蜚（飞）鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐。”