鱼游沸鼎，燕巢飞幕

鱼在水已沸腾的鼎中游动，燕在正动摇荡的帷幕上筑巢，比喻处境十分险恶危急。《文选》十五南朝梁丘迟《与陈伯之书》：“将军鱼游于沸鼎之中，燕巢于飞幕之上，不亦惑乎。”亦作“鱼游沸釜，燕处危巢”。《晚清文学丛钞·传奇杂剧卷》南荃外史《叹老》：“傀儡儿一场热闹，依旧的鱼游沸釜，燕处危巢。”亦简作“鼎鱼幕燕”、“釜鱼幕燕”。《元史·外夷传》一：“鼎鱼幕燕，亡在旦夕。”《晚清文学丛钞·传奇杂剧卷》王蕴章《碧血花·酒愤》：“只是釜鱼幕燕，更有何人能居安思危呢？”参见 【鱼游沸鼎】、【鱼游釜中】、【釜底游鱼】、【燕巢于幕】、【燕巢危幕】。

鱼游沸鼎，燕巢飞幕yúyóufèidǐng,yàncháofēimù

〔并列〕 鱼在煮沸的鼎中游动，燕在飘飞的幕布上筑巢。比喻处境极其危险。南朝梁·丘迟《与陈伯之书》：“将军鱼游于沸鼎之中，燕巢于飞幕之上，不亦惑乎！”
△ 贬义。用于指危亡在即。
【近义】釜底游鱼 厝火积薪 累卵之危 千钧一发 燕雀处堂 燕巢幕上危于累卵 危在旦夕
〖反义〗安堵如故 安然无事 安然无恙 安如磐石 安如泰山 安若泰山。
也作“鼎鱼幕燕”、“釜鱼幕燕”、“鱼游沸鼎”、“鱼游釜底”、“鱼游釜内”、“鱼游釜中”、“鱼游沸釜，燕处危巢”。