包天笑

---

【生卒】：1876－1973

【介绍】：

江苏吴县人。

清末秀才，有深厚的古典文学造诣。新学兴起后，钻研日、英、法等国外语，开始文学翻译工作。

曾与人合译英文小说《加因小传》，从日文自译《三千里寻亲记》、《铁世界》等。

1906年后移居上海，翻译创作和出版各类小说100余种。

1906年他首先将意大利亚米契斯的《爱的教育》翻译成中文，改名为《馨儿就学记》出版。不过，他已将原作加以中国化，有的章节已成了译者创作，成了改写本。