驿寄梅花

《太平御览》卷九七○引南朝宋·盛弘之《荆州记》：“陆凯与范晔相善，自江南寄梅花一枝，诣长安与晔，并赠花诗曰：‘折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”后以此典表现对他乡家人、亲友的问讯及思念；或用以咏梅、春景等。秦观《踏莎行》：“驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。”

驿寄梅花

指三国时陆凯与范晔寄梅传谊之事。三国吴名将陆逊的族子陆凯，与范晔 (非《后汉书》作者) 交好。然一处江南，一居长安，山川阻隔，常怀思念。冬日适有驿使南来，陆便折梅一枝，命驿使携往长安赠与范晔，并作《赠范晔》诗：“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”后以“驿寄梅花”喻向远方友人表达怀念之情。见《太平御览》九七○所引 《荆州记》。宋秦观《淮海词》 中《踏莎行》：“驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。”

驿寄梅花yì jì méi huā

见“驿使梅花”。

驿寄梅花yìjì-méihuā

见“驿使梅花”。宋·秦观《踏莎行》：“～，鱼传尺素，砌成此恨无重数。”

驿寄梅花；鱼传尺素yì jì méi huā;yú chuán chǐ sù

【上】驿：驿站，古代供驿使中途歇息、换马的地方。通过驿使将梅花寄给亲友，表示问候和思念。
◆也作“驿路梅花”“驿使梅花”。
【下】尺素：书信。古代用绢帛书写，长约一尺。借鱼腹传递书信。古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”
【综】用传递梅花、书信，表达对亲友的问候和思念。
【例】
❶ 宋·秦观《踏莎行》词：“驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。”
❷ 现代通讯简便快捷，一个电话或快递，就可把问候和关怀迅即传给亲友，哪像古人驿寄梅花、鱼传尺素那么用心良苦。