马齿徒增mǎchǐtúzēnɡ

┃┃━━　马齿，年龄。比喻年龄白白增长，而学问事业却无长进。柳亚子《赠少屏》诗：“鹏飞未遂冲霄志，马齿徒增歧路悲。”

马齿徒增mǎ chǐ tú zēng

马的牙齿随年龄的增长而添换，所以凭马齿就可以知道马的年龄。《榖梁传·僖公二年》：“荀息牵马操璧而前曰：‘璧则犹是也，而马齿加长矣。’”后用“马齿徒增”比喻年龄白白的增长，而学问却没有长进或事业却没有成就。

马齿徒增

（同）时光虚掷 碌碌无为

白首空归、老大无成、马齿徒增；后生可畏

○白首空归bái shǒu kōng guī

到老而无所成就：当你回首一生时，会不会有～之感|你这样瞎忙活，到头来还是～。

○老大无成lǎo dà wú chéng

年纪很大而一事无成：碌碌无为一生，惭愧～|不趁年轻时学点本事，将来难免～|虚度光阴，～。

○马齿徒增mǎ chǐ tú zēng

年龄不断增长，但事业无成：您是后生可畏，我是～|鹏飞未遂冲霄志，～歧路悲|常发～之慨叹。

●后生可畏hòu shēng kě wèi

赞扬后辈有成就，超过前辈，是可令人敬畏的：～，焉知来者之不如今也|你这会儿正是“～”的时候|许多年轻人登上了学术舞台，才华出众，真是～。

---

大器晚成；马齿徒增；少年得志

○大器晚成dà qì wǎn chéng

大的器物须长期加工才能做成，比喻大才之人成就晚：～，花甲之年，终于成名 |二位先生高才久屈，将来定是～的。

●马齿徒增mǎ chǐ tú zēng

比喻年龄徒然增加而学识没有长进或功业上没有成就：～，一无所获|你已硕果累累，我却～，空长你两年，惭愧，惭愧。

○少年得志shào nián dé zhì

少年便实现了一定的志向：～，意气非凡|他～，前途未可限量。

马齿徒增

马的牙齿白白地增长。比喻年龄增长了，而学问却没有长进。徒：空，白白地。‖表示谦虚。

虚度

浪度　假推(～年岁)　淹留(～岁月)　枉度(～一生)　空过
没有很好地利用时间：淹留　蹉跎(蹉跎岁月；蹉跎时月；蹉跎日月；日月蹉跎)　跎蹉　虚掷光阴　虚度光阴　虚度年华　光阴虚度　光阴虚过　光阴虚掷　徒延岁月　虚引岁月
　谦称自己虚度年华，毫无成就：马齿徒增　马齿徒长
　耗费时日，虚度光阴：弃日
无所作为地把时间荒废了：岁月蹉跎
贪图安逸，虚度岁月：玩岁愒日　玩岁愒时　玩岁愒月　玩时贪日　玩日愒时　玩日愒月
每天无所事事地玩鸟度日：提笼架鸟
人生老迈，却虚度一生：老而虚生
默默无闻，虚度一生：虚生浪死　浪死虚生
自叹壮志未酬、虚度光阴：髀肉复生
(白白地度过：虚度)

马齿徒增mǎ chǐ tú zēng

get old without ac complishing much; outgrow one’s usefulness
❍ 刚才您提到我的艺术造诣，差得远啊，鄙人是～。Just now you mentioned my artistic attainments. Far from it!I’m getting old,yet I’ve accomplished little.

马齿徒增mǎ chǐ tú zēnɡ

徒：白白地。马的牙齿随年龄的增长而增加，因此看马齿就可以知道马的年龄。也比喻人的年龄虽然增加了，但学问没有长进、事业没有成就，白白地混日子。advanced in age, outgrow one’s usefulness, be old and unfit for anything

马齿徒增mǎ chǐ tú zēng

【解义】徒：白白地。马大一些，牙齿便长一些。比喻一年年白白度过。
【用法】指年纪增加而事业无成时，可用此语。
【例句】我们应努力学习，不能～，虚掷光阴。
【近义】时光虚掷

马齿徒增mǎ chǐ tú zēng

比喻年齿不断增长，而学问和事业没有成就，空度时光。“马齿”，马的牙齿，随年龄而变化，比喻人的年龄。《谷梁传·僖二年》：“荀息牵马操璧而前曰：‘璧则犹是也，而马齿加长矣。’”

马齿徒增

春秋战国时期，晋献公一直想要攻伐吞并虢国，但是攻伐虢国必定要经过虞国。晋献公怕虞国不肯轻易让路，冥思苦想，问题一直得不到解决。
大夫荀息知道了这件事，便对晋献公献策：“大王，依小臣之见，不如以骏马和美玉作为交换条件，贿赂虞王，以便向虞国借路攻伐吞并虢国。”
晋献公没有作声。美玉和骏马是他的两样至宝，他实在有些舍不得。
“大王，骏马和美玉可以再夺回，而虢国却不可多得啊。”荀息看出了晋献公的犹豫，便这样劝说。
晋献公沉思半日，终于接受了大夫的意见。
美玉绝世无双，骏马威武无比，虞王爱不释手，啧啧赞叹，一口允诺为晋国攻打虢国让出一条路。
晋国轻而易举地把虢国灭亡了。
晋献公却一直闷闷不乐，丝毫没有胜利的喜悦。荀息猜出了晋献公的心事，于是对晋献公说：“大王，臣曾说过，‘骏马和美玉可以再夺回’，现在虞国对我们毫不设防，不如我们来个一网打尽，同时吞并虞国，夺回大王的两样至宝。”
晋献公大喜，忙下令攻伐虞国。
回归的路上，晋国果真又占领了虞国。
大夫荀息牵回骏马，手中捧着美玉走向前去对晋献公说：“大王，美玉还是那块美玉，只是骏马的牙齿增长了。”
后来，人们常用“马齿长”借指年岁的增长；用“马齿徒增”比喻自己的年龄增长了，而学问却没有长进或事业没有成就，白白地度过了日子，以示谦虚。

马齿徒增mǎ chǐ tú zēng

徒：徒然，白白地。马的牙齿是随年龄增长的。马齿白白增加，比喻人虚度年华，一无所成。多作自谦。梁实秋《牙签》：“人自嫌年长曰～，其实人不如马。”
〔出处〕《穀梁传·僖公二年》：“荀息牵马操璧而前曰：‘璧则犹是也，而马齿加长矣。’”
〔变式〕马齿徒长 马齿徒加
〔近义〕虚度年华 蹉跎岁月
〔反义〕不虚此生
〔连用〕酒囊饭袋

马齿徒增mǎ chǐ tú zēng

马齿：马的牙齿随着年龄的增长而增添，所以看马齿就可以知道马的岁数。徒：白白地。比喻年岁徒然增长而无所成就。多用作自谦之词。
〔例〕如今反观自身，青春已逝，～，愧对先生对我的期望。
【提示】多作谓语。

马齿徒增mǎchǐ-túzēnɡ

徒：白白地。《穀梁传·僖公二年》：“荀息牵马操璧而前曰：‘璧则犹是也，而马齿加长矣。’”后以“马齿徒增”比喻年龄白白地增长，而学问或事业却没有长进。多用作自谦之辞。

马齿徒增mǎ chǐ tú zēng

马的牙齿白白地增加（马的牙齿是随年龄的增长而增加的）。比喻年龄增加而事业无成。多为谦词。也作“马齿徒长”。

马齿徒增mǎ chǐ tú zēng

【解义】 徒：白白地。马大一些，牙齿便长一些。比喻一年年白白度过。
【用法】 指年纪增加而事业无成时，可用此语。
【例句】 我们应努力学习， 不能～，虚掷光阴。
【近义】 时光虚掷、虚度年华

马齿徒增mǎ chǐ tú zēnɡ

马齿： 马的牙齿随年龄而增长，看马齿就能知道马的年龄；用来称自己的年龄，表示自谦。徒： 徒然，白白地。马的牙齿白白增长。岁数白白增长。谦称自己年纪大而无所成就。蒋和森《风萧萧》：“看你威仪不减当年，比从前更加发福了，哪像我这几年碌碌无为，不过是～罢了。”
◆ 也作马齿徒长。

马齿徒增ma chi tu zeng

马齿：马的牙齿随马的年龄而更换，借指年岁。徒：白白的。马的牙齿白白的增长。比喻年华虚度，学问没有长进或事业没有成就。
【近】岁月蹉跎 年华虚掷
【反】大器晚成

马齿徒增mǎchǐ-túzēng

〔主谓〕 徒，白白地。马的牙齿白白地增加。马齿随年龄的增长而添换。比喻人的岁数不断增长而事业却无所成就。《谷梁传·僖公二年》记载，春秋时晋国用美璧、骏马贿赂虞国国君，借路出兵灭掉虢国，然后回师又灭掉虞国，并取回璧和马。晋大夫荀息说：“璧则犹是也，而马齿加长矣。”柳亚子《赠少屏》：“鹏飞未遂冲霄志，～歧路悲。”
△ 贬义。多用作自谦之词，慨叹岁月易逝而却无所长进。
【近义】时光虚掷 碌碌无为 抚髀长叹
〖反义〗与日俱进 宝刀不老。
也作“马齿加长”、“马齿徒长”。

马齿徒增mǎ chǐ tú zēng

马齿：马的牙齿随年龄增添，此借指人的年龄。徒：白白地，空。比喻年龄增长而学问和事业却没有成就。常作谦词。