| 字词 | 马革裹尸 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 马革裹尸典源出处 《东观汉记 ·马援》：“ （马） 援曰：‘方今匈奴、乌桓尚扰北边，欲自请击之。男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中耶？’故人孟冀曰：‘谅为烈士，当如此矣。’” 《后汉书 ·马援列传》亦载。 马革裹尸 典源出处 《东观汉记 ·马援》：“ (马) 援曰：‘方今匈奴、乌桓尚扰北边，欲自请击之。男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中耶？’故人孟冀曰：‘谅为烈士，当如此矣。’” 《后汉书 ·马援列传》亦载。
释义用法 马援认为好男儿应当效死边疆，为国尽忠，以马皮裹尸归葬，才是本色。而不应死在家里床上。后用此典表示为国战死疆场。 用典形式 【马革】 清·孙旸：“未能马革酬明主，肯为猪肝累故人。” 【裹革】 明 ·皇甫汸：“业既违操觚，勋还期裹革。”清 ·吴伟业：“老臣裹革平生志，往事伤心尚铁衣。” 【包马革】 宋·汪元量：“人谁包马革，子独衣羊裘。”宋 · 陆游：“报国虽思包马革，爱身未忍价羊皮。” 【裹尸入】 南朝梁·何逊：“且当横行去，谁论裹尸入。” 【裹尸还】 唐·李益：“伏波惟愿裹尸还，定远何需生入关。” 【裹全尸】 清·沈绍姬：“总为人间留正气，不求马革裹全尸。” 【马革惊心】 清·王士禛：“乌啼溅泪逢寒食，马革惊心裹战场。” 【马革裹尸】 宋·苏轼：“誓将马革裹尸还，肯学班超苦儿女。”清 ·邵长蘅：“纵然马革裹尸还，九尺昂藏一男子。” 【甘同马革】 清·蒋士铨：“号令难安四镇强，甘同马革自沉湘。” 【裹尸马革】 宋·陆游：“裹尸马革固其常，岂若妇女不下堂？”明 ·张家玉：“裹尸马革英雄事，纵死终令汗竹香。” 马革裹尸 马革裹尸《太平御览》卷四三八引《东观汉记》曰：“马援曰：方今匈奴、乌桓尚扰北边，欲自请击之。男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中耶？’故人孟冀曰：‘谅为烈士，当如此矣！’”后以此典表示决心为国战死疆场。辛弃疾《满江红》：“马革裹尸当自誓，蛾眉伐性休重说。” ☚ 马耳射东风 马没蓝关 ☛ 马革裹尸 马革裹尸mǎɡéɡuǒshī┃┃┃━ 以马皮裹尸，指血洒疆场，为国献身。语见《后汉书·马援传》：“男儿要当死于边野，以马革裏尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中邪？”宋·苏轼《赠李彦威秀才》诗：“誓将马革裹尸还，肯学班超苦儿女。”宋·陆游《寓叹》诗：“裹马革心空许国，不龟手药却成功！”宋·辛弃疾《满江红》词：“马革裹尸当自誓，蛾眉伐性休重说！” ☚ 弓挂天山 车覆马颠 ☛ 马革裹尸借指战死沙场。宋辛弃疾《满江红》词： “马革裹尸当自誓， 峨眉伐性休重说。 ” 马革裹尸【出处】 《东观汉记》：“马援曰：‘方今匈奴、乌桓尚扰北边，欲自请击之。男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中耶？’” 马革裹尸mǎgé-guǒshī原指战死疆场，用马皮包裹尸体。语出《东观汉记·马援传》：“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中邪？” 马革裹尸（同）捐躯疆场 马革裹尸用马皮包裹尸体。形容军人战死沙场的无畏气概。东汉初年，伏波将军马援骁勇善战，曾经跟随光武帝刘秀平定陇西隗嚣叛乱，深受光武帝的赏识。当时匈奴、乌桓等少数民族不断侵扰北部边境，马援不顾自己年岁已老，上书皇帝主动请战。有些将领在一旁说风凉话，马援严肃地批评他们说：“大丈夫应当为国杀敌，战死边疆，用马革包裹尸体回来安葬，怎么能老是呆在家里无所事事呢！”(见《后汉书·马援传》) 马革裹尸 马革裹尸用马皮把尸体包裹起来运回。形容英勇战死疆场。 ☚ 临阵脱逃 能征善战 ☛ 死于正堂 死于正堂正终 齐终 另见：场所 处所 地方 ☚ 死所 死因 ☛ 马革裹尸成语。用马皮包裹尸体。形容军人英勇作战，死于沙场。《后汉书·马援传》：“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中邪？”宋·苏轼《赠李兕彦威秀才》诗：“誓将马革裹尸还，肯学班超苦儿女。” 马革裹尸喻谓忠勇杀敌、战死沙场的英雄气概。语出《后汉书·马援传》。东汉名将马援，一生英勇征战，为朝廷立下显赫战功，任伏波将军，封新息侯。一次他得胜班师回朝，平陵人孟葵来祝贺他，马援慷慨激昂地对他说道：“男儿要当死于边野，马革裹尸还葬耳，何能卧床上，死在儿女子手中邪！”其在中国历史上之影响经久不衰。如宋·辛弃疾《满江红》：“马革裹尸当自誓，蛾眉伐性休重说”；宋·苏轼《赠李兕彦威秀才》：“誓将马革裹尸还，肯学班超苦儿女”；宋·陆游《陇头水》：“男儿堕地志四方，裹尸马革固其常”等。 马革裹尸 马革裹尸Mageguoshi古人爱国品质故事。马援是东汉战功赫赫的名将，赐封诸侯，食邑三千。凯旋回京时，亲友们都前来迎贺。向来会出主意的孟冀也站在人群中向马援道贺。马援不解地问： “你怎么也这样随波逐流地只一味地夸奖我呢？”孟冀不语。马援又说：“武帝时的伏波将军路博德，广拓七郡，也不过封得几百户的侯爵。我今后得封过千，赏过于功，能保持长久吗？请先生赐教。”马冀客气一番，不肯多言。马援说：“当今匈奴、乌桓还不断侵扰北疆，我想自告奋勇前去讨平。好男儿应该献身疆场，用马革裹尸而还，怎能躺在床上，死在妻子儿女身旁呢！？”孟冀听罢，不胜佩服，叹道： “这才不愧为一个大丈夫！”马援到了62岁，还驰骋疆场。后在镇压武陵“五溪蛮”时，病死军中。实现了生前“马革裹尸”的诺言。而马援的这种爱国气魄一直流传至今。 ☚ 一钱太守 刘备遗嘱教阿斗 ☛ 马革裹尸形容军人英勇作战，死于沙场。《后汉书·马援传》： “男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中邪？”宋代苏轼《赠李兕彦威秀才》诗：“誓将马革裹尸还，肯学班超苦儿女。” 马革裹尸 马革裹尸《太平御览》卷四三八引《东观汉记》：“马援曰：‘方今匈奴、乌桓尚扰北边，欲自请击之。男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中耶？’故人孟冀曰：‘谅为烈士、当如此耶！’”后以此典形容决心报国，不惜战死疆场。宋·陆游《谢周枢使启》：“志士弗忘在沟壑，固当坚马革裹尸之心。”唐·李商隐《祭全义县伏波庙文》：“铜留铸柱，革誓裹尸。男儿自立边功，壮士犹羞病死。” ☚ M 马角徒生 ☛ 马革裹尸mǎ gé guǒ shībe wrapped in a horse’s hide after death—die on the battlefield; be killed in action/“好男儿当～还。”我想就是这个时候了。(杨沫《青春之歌》171)You know the saying: “A brave man is ready to die on the battlefield and to be carried home wrapped in a horse’s hide.”Yes,the time has come for action. 马革裹尸ma ge guo shibe wrapped in horsehide after death—die on the battlefield 马革裹尸be wrapped in horse hide—die in battle;be killed in action 马革裹尸mǎ ɡé ɡuǒ shī革：皮革。用马皮将尸体包起来 。形容英勇战斗，战死沙场。die on the battlefield, be killed in action 马革裹尸mǎ gé guǒ shī【解义】革：皮。勇战而死，用马皮包裹尸体。形容英勇作战，献身疆场。 马革裹尸《辞源》源云：《后汉书·二四·马援传》：“（援曰）男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中邪？”宋·苏轼《苏文忠诗合注·四三·〈赠李兕彦威秀才〉》：“誓将马革裹尸还，肯学班超苦儿女。” 马革裹尸mǎ gé guǒ shī用马皮包起尸体来。形容战死沙场，无棺盛殓。“马革”，马皮。《后汉书·马援传》：“援请击匈奴曰：‘男儿当效死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中邪？’”明·罗贯中《三国演义》第五十一回：“瑜听罢，于床上奋然跃起曰：‘大丈夫既食君禄，当死于战场，以马革裹尸还，幸也，岂可为我一人，而废国家大事乎？’” 马革裹尸东汉时期，大将马援立下了不少战功，皇上封他新息侯的爵位，食邑三千户。马援班师回京时，亲朋好友们纷纷前来道贺欢迎。其中有个名叫孟冀的人，向来会出点小计策，当时也随大家向马援道贺。马援说：“我以为只有你才会和我说些正经话，但你怎么也这样随波逐流来一味夸奖我呢？” 马革裹尸mǎ ɡe? ɡu?o shī【释义】形容军人英勇作战，死在战场上。 马革裹尸mǎ gé guǒ shī用马皮包裹尸体。指战死在沙场。谷斯范《新桃花扇》一六回：“与其在朝里做个有名无实、尸位素餐的首辅，何如到前线找个～、舍身报国的机会。” 战死沙场马革裹尸格式 会意式。 马革裹尸mǎ gé guǒ shī革：皮革。裹：包裹。用马皮包裹尸体。形容军人为正义事业而战死沙场。 马革裹尸mǎɡé-ɡuǒshī汉·刘珍等《东观汉记·马援传》：“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中耶？”马革：马皮。裹：包住。言战死沙场后，用马皮把尸体包裹起来送回来安葬。后以形容英勇作战，为正义事业献身疆场。 马革裹尸mǎ gé guǒ shī用马皮把尸体包裹起来。指军人英勇作战，献身疆场。也作“裹尸马革”、“马革盛尸”。 马革裹尸mǎ gé guǒ shī【解义】 革：皮。勇战而死，用马皮包裹尸体。形容英勇作战，献身疆场。 马革裹尸mǎ ɡé ɡuǒ shī革： 皮革。用马皮包裹尸体。指战死在沙场。梁晓声《浮城》：“正好比有女郎的送行，奔赴沙场～也在所不辞。” 马革裹尸ma ge guo shi革：皮革。用战马的皮把战士的尸体包裹起来。指战死疆场。 马革裹尸 肝胆涂地mǎ gé guǒ shī;gān dǎn tú dì革：皮革；涂地： 流在地上，喻死去。指在战场上牺牲后，没有棺木收尸，就用马皮包裹尸体。比喻决心为国捐躯，甘愿在战场上壮烈地死去。明·无名氏《杨家将》第五十二回：“忠君报国之丈夫，～所不辞也，年虽老耄实不忘此。” 马革裹尸mǎgé-guǒshī革：皮革。用战马的皮包裹尸体。指军人英勇赴敌，战死沙场。《后汉书·马援传》：“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中邪！” MC45【马革裹尸】mǎ gé guǒ shī用马皮来包裹尸体。指英勇作战，死于沙场。革：皮革。 马革裹尸mǎgé-guǒshī〔主谓〕 革，皮革。用马皮包裹尸体。形容英勇作战、死于战场的气概。语出《后汉书·马援传》：“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中邪！”朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“明珠喝道：犟！ ……真到那一天，养马都没门，～吧。” 马革裹尸mǎ gé guǒ shī革：皮革。即用马皮把尸体包裹回来。形容英勇作战，献身疆场。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。