| 字词 | 马工枚速 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 马工枚速 马工枚速马，指司马相如；枚，指枚皋，都是西汉的著名作家。他们两人一个写得工丽，一个构思敏捷，因此比喻各有所长。《汉书·枚乘传》：枚皋“为文疾，受诏辄成，故所赋者多；司马相如善为文而迟，故所作少而善于皋。”《梁书·张率传》：“相如工而不敏，枚皋速而不工，卿可谓兼二子于金马矣。” ☚ 大醇小疵 天衣无缝 ☛ 马工枚速 马工枚速典出《汉书·贾邹枚路传》：“（枚皋）为文疾，受诏辄成，故所赋者多；司马相如善为文而迟，故所作少而善于皋。”《南史·张率传》有“相如工而不敏，枚皋速而不工”之语，称赞各有所长。亦作“枚速马工”。参见“枚速马迟”。 ☚ 习诗赋者杖一百 马融党梁 ☛ 马工枚速马指司马相如，枚指枚皋。司马相如工于赋，宏富精美； 枚皋速于文，亦负盛名。《汉书·枚皋传》：“ （枚皋） 为文疾，受诏辄成，故所赋者多。司马相如善为文而迟，故所作少而善于皋。”后比喻各有千秋。也作“马迟枚速。” 马工枚速mǎ gōng méi sù《汉书·枚乘传》：“（枚皋）为文疾，受诏辄成，故所赋者多。司马相如善为文而迟，故所作少而善于皋。”指司马相如、枚皋二人写文章，一个写得好，一个写得快。后用“马工枚速”比喻各有所长。 马工枚速马：司马相如。枚：枚皋。司马相如文章精工，枚皋写作迅速。后比喻创作上各有所长。西汉时，文人枚乘的儿子枚皋同样以文章闻名天下。他文思敏捷，下笔成章，往往接到诏令后马上就能写出作品，因此作品数量特别多。司马相如是当时最著名的辞赋家，虽然作品数量不多，但每一篇都创作精工，成就远在枚皋之上。两位作家各有所长，时人称之为“马工枚速”。(见《汉书·枚乘传》) 各有长处 各有长处各有所长 ☚ 长处 擅长 ☛ 马工枚速mǎ ɡōnɡ méi sù马：指汉代司马相如；枚：指汉代的枚皋。这两个人写文章，一个写得好，一个写得快。比喻文学艺术创作各有所长。Everyone has his own speciality. Each has his own strong points. 马工枚速mǎ gōng méi sù【解义】马：司马相如。工：精工。枚：枚皋。司马相如文章写得精工，枚皋文章写得迅速。比喻各有所长。 马工枚速mǎ gōng méi sù汉代辞赋家司马相如为文工巧，枚皋为文敏疾。比喻文采各见优长。《汉书·枚乘传》：“皋为赋，善于朔，上有所感，辄使赋之，为文疾，受诏辄成，故所赋者多。司马相如善为文而迟，故所作少而善于皋。”《南史·张率传》：“相如工而不敏，枚皋速而不工，卿可谓兼二子于金马矣。” 马工枚速mǎɡōnɡ-méisù《汉书·枚乘传》：“[枚皋]为文疾，受诏辄成，故所赋者多。司马相如善为文而迟，故所作少而善于皋。”《梁书·张率传》：“相如工而不敏，枚皋速而不工。”工：指作文工整。后以“马工枚速”指快慢各有优劣。多用于艺术创作。有时也指又快又好。 马工枚速mǎ gōng méi sù指司马相如、枚皋二人写文章，枚皋写得快速而多，司马相如虽写得慢却精巧，成就在枚皋之上。后比喻人的才能各有所长。也作“马迟枚疾”、“马迟枚速”、“枚速马工”。 马工枚速mǎgōng-méisù〔并列〕 马，指汉代司马相如。枚，指汉代枚皋。枚皋文章写得快，司马相如文章写得慢却比枚皋写得好。后比喻各有长处。语本《汉书·枚乘传》：“（枚皋）为文疾，受诏辄成，故所赋者多。司马相如善为文而迟，故所作少而善于皋。”清·李伯元《南亭笔记》12:“提覆日，李（殿林）高坐堂皇，俟缴卷已如额，乃疾趋而人，明日发案，其马迟而不能枚速者，俱落孙山。” 马工枚速mǎ gōng méi sù马：指司马相如。枚：指枚皋。工：工巧。速：快。即司马相如作文工精，枚皋写作很快。后多称赞在创作上各有所长、各有千秋。也作“枚速马工”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。