马勺上的苍蝇——混饭吃mǎsháo shɑng de cāngying——hùn fàn chī马勺：用木料、椰子或槟榔外壳制的舀汤水的厨具。比喻没有什么本事。〔例〕我什么也不是，马勺上的苍蝇混饭吃！(那14)∣唉！有什么名啊！不过是“马勺上的苍蝇”——混饭吃。(京238)∣我们用手艺换钱，谈不上收入。只是马勺上的苍蝇混饭，比不了您。(全三62) 马勺上的苍蝇——混饭吃（歇）混： 本指掺杂，转指苟且地生活。指从事某种职业是为了混日子。 马勺上的苍蝇——混饭吃歇混：本指掺杂，转指苟且地生活。指从事某种职业是为了混日子。邓友梅《那五》七：“武老头笑道：‘看你写得头头是道，还以为你是练家子呢！’那五说：‘我什么也不是，马勺上的苍蝇混饭吃！’” 马勺上的苍蝇——混饭吃马勺： 盛粥盛饭用的木制大勺。混饭： 双关，本指苍蝇叮食勺上饭粒，转指苟且地生活或胡乱、马虎地办事情。指马马虎虎地从事某种职业，苟且过日子。
也作“马勺的苍蝇——混碗饭”。 马勺上的苍蝇——混饭吃混饭：双关，本指苍蝇叮食勺上饭粒，转指苟且地生活，或胡乱、马虎地办事情。
指马马虎虎地从事某种职业，苟且过日子。 |