马凡陀的山歌

政治讽刺诗集。袁水拍著。生活书店1946年出版。收诗人在国统区所写的诗60余首。这些诗篇采用山歌、民谣形式，广泛地反映抗战胜利前后国统区城市生活中形形色色的社会：有的讽刺接收大员大发胜利财的丑态；有的描绘城市人民饱受通货膨胀中物价飞涨的痛苦；等等。诗集从各个侧面对当时经济崩溃、政治腐败、社会混乱等种种荒唐现象作了全面的艺术概括。诗人善于捕捉生活中的典型细节，熔铸成讽刺性的形象；语言简练，通俗明白，易于传诵，显出机智和幽默，富于强烈的讽刺效果。作品在当时国统区广为流传，产生很大的政治影响。1947年生活书店又出版《马凡陀的山歌续集》。

马凡陀的山歌

马凡陀（袁水拍）著。1946年10月生活书店初版。收《主人要辞职》、《上海物价大暴动》、《民意和代表》等诗99首。

《马凡陀的山歌》

 讽刺诗集。袁水拍著。1946年出版。诗作揭露国民党反动统治者抗战后贪污腐败、镇压群众、出卖主权、发动内战等种种罪行，反映了美蒋统治下极端黑暗的社会状况和人民的痛苦生活。诗集取材广泛，善于从国统区泛滥成灾的社会现象中概括和提炼出较鲜明的诗歌形象，如《一只猫》、《主人要辞职》等。又常选取富有典型意义的事实，用漫画的形式加以渲染，揭示出畸型世态的本质，如《发票贴在印花上》、《万税》等。艺术上多采用市民群众容易接受的歌谣的通俗形式，吸取民间词汇和方言俚语，诗句轻松幽默而锋芒锐利，通俗易懂又含意深刻，对于引导当时的广大市民群众认清反动统治的本质、对于诗歌的大众化，都作了有益的贡献。

《马凡陀的山歌》

诗集。作者袁水拍，原名袁光楣(1919～1982)，江苏吴县人。抗战爆发后开始写诗，著有《人民》、《向日葵》等诗集。以政治讽刺诗集《马凡陀的山歌》 (1946)影响最大。这部作品深刻揭露了国统区政治的黑暗，经济的衰败，社会的动荡及帝国主义侵略的罪行，辛辣讽刺与鞭挞了国民党统治集团对内镇压、对外投降的反动本质，有力地促进了国统区人民“反饥饿反迫害”的民主运动。其中以《万税》、《一只猫》、《发票贴在印花上》等诗为较重要的作品。诗人注重从日常生活中选取有典型意义的事物，提炼为生动可人的诗歌形象，并常用双关、夸张、对比等手法增强讽刺效果。诗作多为民歌、民谣、儿歌及五言、七言等群众喜闻乐见的形式，语言通俗、幽默、机智，具有民族化、大众化的风格。