香车宝马

安步当车、弊车羸马[弊车驽马]；宝马香车[香车宝马]、乘坚策肥[乘坚驱良]

○安步当车ān bù dàng chē

慢慢地步行，就当是坐车：路不好走，咱们还是～吧 | ～回家园 | 市场不远，～足矣。

○弊车羸马bì chē léi mǎ

破车瘦马，指出行简陋：譬如～而引丘山之载，恐不胜任。也说〖弊车驽马〗。

●宝马香车bǎo mǎ xiāng chē

名贵的良马，华丽的车子，借指富贵之家出行的排场：～，络绎不绝，好不气派|冷落了歌儿舞女，空闲了～|～争驰竞，调丝品竹声相应。也说【香车宝马】。

●乘坚策肥chéng jiān cè féi

乘好车，驱良马，形容出行的奢华：～，履丝曳缟|温衣美饭，～。也说【乘坚驱良】。

各种型质的车

用竹木做的车：轏 栈车 柴车
用荆竹做的车：筚车
香木做的车：香轮 香车(～宝马)
轻便车：轻车(～熟路；～简从) 轻舆 飞轩 轺轩
一种轻便车：軨 车 遥车
忽往忽来风驰电掣一般的轻车：电车
马拉的轻车：小车
轻便小车：轺轮
华美的轻便小车：凤轺
有窗格的小车：轩軨
古时的各种小车：轺(轺车；轺轩；轺辂；轺驾；轩轺) (轩) 鹿车 安车 乘车
宫中用羊牵引的小车：羊车
古代可以坐乘的小车：安车
古代一种制作简陋的小车：鸡栖（鸡栖车）
牲口拉的两轮或四轮的载重车：大车 露车 露辋
古时的大车：辂（大辂） 辐
马驾的大车：輂

---

有饰的车

漆以朱红色的车：朱车 朱轩 赤车 朱轮
王侯贵族乘的红色的车：朱轩 朱轮
彩绘马车：文车
有彩饰的车：彩车 彩乘
车毂彩绘的车：露网（露网车）
以锦为饰的车：锦车 锦轩
用鸟羽装饰的车：羽辇 葆车 翟茀
饰有云形图案的车：云轺 云辇 云辂
用牙雕装饰的车：镂象
华美的车马：香车宝马
装饰华丽的车马：光车骏马
古代王侯贵族乘坐的装饰华丽的车子：朱轮华毂

---

马车

车驾 镳驾 轺传 辔舆 鞍车
对他人车驾的敬称：高盖
年齿适中之马所驾的车：齿至之车
坐了人的马车：骑(车骑；轩骑；舆骑) 车马 车航 车駮 轺马 轩马 舆马 軨服 服乘 轮蹄 轮騑 蹄轮
考究的车骑：香车宝马 香轮宝骑 宝马香车 宝马雕车
带蓬的马车：蓬车 棚车
骏马拉的车驾：骏驭
古代的轻便马车：轺(～轩)
四马拉的车：乘
奔驰的车驾：逸驾
劣马所驾的车：驽乘 驽驾
马车很多，络绎不绝：马如流龙 马如流水 马如游鱼 车水马龙 车马如龙 车马如水 马龙车水 马水车龙
(马驾的车：马车)

香车宝马xiang che bao ma

fragrant carriage and treasured horse

香车宝马xiāng chē bǎo mǎ

见“宝马香车”。

香车宝马

《辞源》源云：唐·王维《王右丞相集·六〈同比部杨员外十五夜游有怀静者季〉诗》：“香车宝马共喧阗，个里多情侠少年。”元·华幼武《黄杨集·满庭芳·元宵和元翚见寄》词：“鳌山耸，香车宝马，腾踏九重天。”
按，此语之出，当无他议。此语他型，诸本迭有所补。此语也作“宝马香车”。江苏版《成语词典》补逸云：元·王实甫《丽春堂》第三折：“冷落了歌儿舞女，空闲了宝马香车。”河南版《汉语成语大词典》云：宋·晏殊《玉堂春》：“宝马香车，欲傍西池看，触处杨花满袖风。”上海教育出版社《汉语成语词典续编》云：唐·沈佺期《上巳日祓禊渭滨应制诗》：“宝马香车清渭滨，红桃绿柳褉堂春。”

香车宝马xiāng chē bǎo mǎ

华美的车， 良好的马。形容车骑讲究，排场阔绰。唐·张说《安乐郡主花烛行》诗：“商女香车珠结网，天人宝马玉繁缨。”宋·李清照《永遇乐》词：“来相召，香车宝马，谢他酒朋诗侣。”

香车宝马xiānɡ chē bǎo mǎ

【旧义】 形容华艳名贵的车马。多指富贵之家妇女所乘坐的马车。
【新义】 近来多借以形容豪华和高档的私家车。
【例】
❶ 从自行车到香车宝马，从四菜一汤到鱼翅燕窝，从集体宿舍到夜总会，面对物质的突然丰富，面对财富的迅速聚敛，也许，没有人还能记住最初的快乐。(足球2001.12.26)

❷ “香车宝马”既是古人的出行追求，也是现代驾车人流行的爱好，舒适的轿车内放一瓶香水就能打造出属于自己的“香车宝马”，何乐而不为？(天山网2007.9.15《有毒香水闯进“香车宝马”》)

❸ 炎炎夏日，嘈杂的城市，喧嚣的夜晚，忙碌的工作。也许，你需要远离这些繁琐，抛开身份和公务，到深山中呼吸。机会来了，百合缘征婚交友俱乐部联合豪车俱乐部，为你策划了一场香车宝马自驾游活动，到黑山谷一起清凉消夏。(重庆晚报2010.8.7《清凉夏日派对 美女帅哥同游黑山谷》)

❹ 豪华酒店和香车宝马都准备好了，那么有多少电影明星会来呢？(扬子晚报2010.10.12《香车宝马将迎来哪些明星？》)

❺ 与此同时，开发商们也使出浑身解数，在“五一”到来之前就提前推货预热。“香车宝马美人配，送礼送物送车位”，这些常见于一线城市的地产营销手段，在顺德也屡见不鲜。(南方日报2011.4.29《香车宝马美人配 地产营销激战五一》)
也作“宝马香车”。
【例】
❶ 男人的宝马香车，别墅鲜花，温情款语以及忧伤迷离，都可以让女人为之动情。(四川在线2003.12.15)

❷ 为让3岁小孙子暑假中长长见识，美术老师把旧三轮车改装成“宝马香车”，爷孙俩要骑着三轮车一路观光走苏杭。(大河报2006.7.26)

❸ 每次车展，香车总是少不了美女的陪伴，不同的车型，搭配不同气质的车模，可以将汽车衬托得更加高贵、时尚。(开封日报2011.4.28《宝马香车雕满路 人潮如织观展来》)
【辨说】 “香车宝马”旧时所指只是马车，有马有车，始见唐人韦应物《长安道》：“宝马横来下建章，香车却转避驰道。”宋人李清照的《永遇乐》则连在一起说道：“香车宝马，谢他酒朋诗侣。”近来所说的“香车宝马”，“马”字已经淡化，“宝马”就是宝车，而且多特指私家小轿车。
【结构分析】 名词性偏正联合结构。

香车宝马xiānɡ chē bǎo mǎ

形容华美名贵的车马。也作“香轮宝骑”、“宝马香车”。

香车宝马xiāngchē-bǎomǎ

〔并列〕 艳丽的车，名贵的马。指考究的车骑。唐·王维《同比部杨员外十五夜游有怀静者季杂言》：“～共喧阗，个里多情侠少年。”
△ 常指贵族女性乘坐的车马。
【近义】高车驷马
〖反义〗老牛破车。
也作“宝马香车”、“香轮宝骑”。

香车宝马xiāng chē bǎo mǎ

形容装饰华贵的车马。李清照《永遇乐·落日熔金》： “来相召，香车宝马，谢他酒朋诗侣。”