| 字词 | 食毛践土 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 食毛践土shímáo-jiàntǔ毛： 指谷物。践： 踩、踏。意思是说吃的东西和住的地方都是君主所有。源自《左传·昭公七年》：“封略之内，何非君土？食土之毛，谁非君臣？” 食毛践土臣民感激君恩之语。毛，地面所生的植物； 践，踩。《左传·昭公七年》：“封略之内，何非君土？食土之毛，谁非君臣？”意为所食之物和所居之地均为国君所赐。后封建士大夫常用“食毛践土”表示感戴君恩。清纪昀《阅微草堂笔记·如是议闻二》：“食毛践土已三十余年。” 居住 居住居(家～；分～；都居) 住(住坐；住居) 宅（宅居） 宫 栖(栖住；两～) 巢 处（歇处） 止（留止） 安顿 歇落 另见：组成 安家 住地 住房 居处 居室 迁居 隐居 居住地 ☚ 居住 在某地住 ☛ 受恩 受恩见德 邀惠 ☚ 受到 遭受 ☛ 感戴 感戴感戴恩德：怀濡 ☚ 感恩 感激程度 ☛ 感恩 感恩见德 衔恩 顶戴 ☚ 感激 感戴 ☛ 食毛践土shí máo jiàn tǔlive on the land and eat what it produces 〔said to express one’s gratitude to the monarch〕/食土之毛，谁非君臣？ (《左传·昭六年》)What individual of all whom the ground supports is there that is not the ruler’s subject? 食毛践土shí máo jiàn tǔ毛：指地上生长的植物，也指谷物；践：踏，踩；土：这里指国土。所吃的东西，所居住的土地都是国君的；也表示生活在某个区域，应该对帝王感恩戴德。live in the land and eat what it produces, live on the land and eat what it produces 食毛践土《辞源》源云：《左传·昭七年》：“封略之内何非君土？食土之毛，谁非君臣？”毛，谓土地生长的植物，后因以“食毛践土”为对君上感恩戴德之词。 食毛践土shí máo jiàn tǔ所吃的食物，所踏的土地，都为君主所有。古代君主家天下，用作臣民感戴君恩之语。“毛”，地上生长出来的粮食和蔬菜等；“践”，踏，踩。《左传·昭七年》：“封略之内，何非君主；食土之毛，谁非君主？”清·纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻二》：“食毛践土已三十余年。” 食毛践土shímáo-jiàntǔ毛：指谷物。践：踩。土：国土。《左传·昭公七年》：“封略之内，何非君土。食土之毛，谁非君臣？”本以“食毛践土”指所食之物和所居之地均为国君所有，深受国君的恩德。后也指吃这片土地的物产，生活在这片土地上，蒙受该国家的养育之恩。 食毛践土shí máo jiàn tǔ居住在国土上，吃国土上所出产的食物。意谓所住所食都为国君所赐。 食毛践土shi mao jian tu毛：这里指“土之毛”，即庄稼。践：踩。吃着国君的土地里长出的庄稼，住着国君的土地。指受着国家的恩惠。 食毛践土shímáo-jiàntǔ〔并列〕 毛，谷物；践，踏；土，国土。意思是踏在这块国土上，吃这里的谷物。语本《左传·昭公七年》：“封略之内，何非君土？ 食土之毛，谁非君臣？”后常用作感谢国君恩德之词。《官场现形记》47回：“做百姓的～，连国课都要欠起来不还，这还了得吗？” 食毛践土shí máo jiàn tǔ《左传·昭公七年》：“封略之内，何非君土？食土之毛，谁非君臣？”毛：指地上长的植物。践：踩，踏。土：指国土。即所食之物、所居之地都属于国君所有。表示对君主的感戴。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。