网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 风吹草动
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
风吹草动

风吹草动fēnɡchuīcǎodònɡ

━━┃┃ 比喻一点点动静或极轻微的动荡。《敦煌变文集·伍子胥变文》:“偷踪窃道,饮气吞声,风吹草动,即便藏形。”

☚ 水落石出   代御 ☛

风吹草动fēngchuī-cǎodòng

比喻轻微的动荡或变故。

风吹草动fēng chuī cǎo dòng

〈成〉比喻很小的变故:一有风吹草动就马上离开。

风吹草动fēng chuī cǎo dòng

比喻极细微的动荡或变故。《伍子胥变文》:“偷踪窃道,饮气吞声,风吹草动,即便藏形。”《水浒》二四回:“倘有些风吹草动,武二眼里认的是嫂嫂,拳头却不认的是嫂嫂。”

风吹草动

风吹草动

风一吹草就动。比喻稍有动静或轻微的变故。

☚ 废然而返   风清弊绝 ☛
物动

物动

动(~摇;~荡;活动;传~;自~;牵~)
不固定:活(活动;~结)
游动,不固定:
动起来:动弹 起动
物体的位置不断变化的现象:运动
运动与静止:动止 动静 动息
反向运动:逆流
轻微的动静:风吹草动 草动风惊 草动风声 风惊草动 风声草动
动得很慢的样子:冉(~~升起)

☚ 物动   移动2 ☛

变故

变故

闪失 长短 事故 违变
国家的变故:国故
死亡等意外变故:长短
障碍变故:障故
祸害变故:祸变
灾异变故:异变
很小的变故:风吹草动 草动风惊 草动风声 风声草动 风惊草动
意外的变故:好歹 不测之变 不虞之变一高二低
突然发生的重大政治、军事性变故:事变
重大的事变:天崩地裂 天崩地陷 天崩地坼 天崩地解 天坼地裂 地坼天崩天塌地陷 天崩地塌 天崩地坍
发生重大灾难或变故:地塌天荒
意外发生变故:变生意外 变生不测 变起不测 变起仓卒 变出意外
内部发生的变故:萧墙之变
发生在身边或极近处的变故:肘腋之变
变故发生在内部或身边:变生肘腋 变起肘腋
变故在内部发生:变起萧墙
遭到变故:遭变
非常事故,变故:非道
突然出现的重大变故:风雷之变
变故多:多事(~之秋)
(意外发生的事:变故)

☚ 事故   遭遇1 ☛

风吹草动

风轻轻地一吹,草就会随之而摆动。军事上用来形容轻微的动静或变故。汉代刘安《淮南子·泰族训》: “风之至矣,莫见其象而木已动矣。” 《敦煌变文集·伍子胥变文》: “倘被擒获,百死无生。偷踪窃道,饮气吞声,风吹草动,即便藏形。”

风吹草动fēng chuī cǎo dòng

the rustle of leaves in the wind--a sign of disturbance or trouble; the slightest hint of trouble; the first hint of danger
❍ 一有~,就有洋鬼子造成的铁丝网,将反革命文学的华界隔离,……(鲁迅《三闲集·通信“回信”》78) If a storm blows up,they have the foreign devils’barbed-wire defences to put between themselves and the counter revolutionary writers outside the concessions,…/……但是富有斗争经验的老太婆,一遇~,便当机立断,是完全应该的。(罗广斌、杨益言《红岩》261)…but she felt that Grandma was completely justified in making this prompt decision at the first hint of danger.
❍ 一有点~,爬起来就乱射一通,一到夜晚谁也不敢乱动。(曲波《林海雪原》481) They leaped up and fired wildly at the least rustle of the grass. At night none of them dared to move about singly.
❍ 现在,敌人是冬天的大葱,皮干根烂心不死呀,一有~,他们就要撅屁股,咱们可不能麻痹大意呀。(石文驹《战地红缨》143) The enemy is like the shallots we lay by in winter—the core is still alive when the outside sheath is dead. When there’s a chance,they’ll make trouble. We mustn’t let down our guard,…/哪怕是一点最小的~,触及了蛛丝,牵动了蛛网,便会立即引起这座巨大巢穴里的蜘蛛们的倾巢出动。(罗广斌、杨益言《红岩》99) The slightest breeze was enough to set its filaments aquiver and to provoke swift and violent reactions.
❍ 我的厂里有什么~,我就是干干脆脆只要一天内解决!(茅盾《子夜》367) If there’s the slightest hint of trouble in my factory,I’ll have it settled the same day without any ifs or buts!/冯永祥赞叹地说:“银行界真不愧是工商界的中枢神经,工商界有点~,我们懋廉兄早就知道了。”(周而复《上海的早晨》Ⅰ—548) Feng Yongxiang said with a note of admiration in his voice: “Yes,the banking world really deserves its reputation of being the nerve centre of the business world: there only has to be the slightest movement in the business world and our Maolian knows all about it.”/万一今晚上有什么~,这五万银子,我自有安排。(茅盾《子夜》111) If there should be any trouble tonight,I’ve made arrangements for looking after the money all right.

风吹草动

rustle of grass in the wind—sign of disturbance or trouble;sign of anything in the offing

风吹草动fēnɡ chuī cǎo dònɡ

风稍稍一吹,草就抖动。比喻极小的动静或变故。a sign of disturbance or trouble, the rustle of blades in the wind

风吹草动fēng chuī cǎo dòng

【解义】微风一吹,草就晃动。比喻细微的动静或变故。
【用法】往往跟在“一有”、“有点儿”之后。
【例句】这位老人小心谨慎了一生,一有~,马上就诚惶诚恐地替别人、替自己担忧。
【近义】平地风波
【反义】风平浪静

风吹草动

《辞源》源云:敦煌《伍子胥变文》:“偷踪窃道,饮气吞声,风吹草动,即便藏形。”宋·朱熹编《上蔡先生(谢良佑)语录》上:“若信不及,风吹草动,便生恐惧忧喜。”《水浒》二四:“倘有些风吹草动,武二眼里认的是嫂嫂,拳头却不认的是嫂嫂。”
按,此语之源,江苏版《成语词典》率先新见,云:语本《晋书·刘曜载记》:“(崔)岳从容谓曜曰:‘刘生姿宇神调,命世之才也!四海脱有微风摇之者,英雄之魁,卿其人矣。”是正。

风吹草动fēng chuī cǎo dòng

风轻轻一吹,草就跟着摇动。比喻轻微举动或事故。《晋书·刘曜载记》:“崔岳从容谓曜曰:‘刘生姿字神调,命世之才也!四海脱有微风摇之者,英雄之魁,卿其人矣。’”明·施耐庵《水浒传》第二十四回:“嫂嫂休要这般不识廉耻,倘有风吹草动,武二眼里认得是嫂嫂,拳头却不认得是嫂嫂。”明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第二十三卷:“万一后边有些风吹草动,被人发觉,不要说道无颜面见令尊,传将出去,小生如何做得人成?”明·冯梦龙《醒世恒言》第二十卷:“已到十日之外,风吹草动,也认做儿子回来,急到门观看。”

风吹草动fēnɡ chuī cǎo dònɡ

比喻细微的动静或变故。《敦煌变文集·伍子胥变文》:“偷踪窃道,饮气吞声,风吹草动,卿其人矣。”
【例】他有着极强的政治敏感性,上面略有一点~,他都能对形势做出准确判断。

风吹草动fēnɡ chuī cǎo dònɡ

【释义】比喻细微的动静或变故。
???? ??? ?? ????.
??? ??.
?? ??.
??? ??.
【例句】1.国家政策一旦有什么风吹草动,股票市场就会出现震动。
?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??.
2.今晩要是有什么风吹草动,你们两个必须立即报告。
?? ??, ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??.
【反义词】惊天动地

风吹草动fēnɡ chuī cǎo dònɡ

轻风一吹,草就摇动。
❶ 比喻轻微的动静。陈毅《归来的儿子》:“门前有个~,都以为是你回来了。”
❷ 比喻情况或局势的微小动荡。周恩来《经济建设的几个方针性问题》:“而我们这样的大国,就必须建立自己完整的工业体系,不然一旦~,没有任何一个国家能支援我们完全解决问题。”
〔变式〕风惊草动
〔反义〕风平浪静

很小的动荡或变故风吹草动

格式 比喻式。
释义 风一吹,草就晃动。
出处 《淮南子·泰族》:“风之至也,莫见其象而木已动矣。”
举例 嫂嫂休要这般不识廉耻,倘有些风吹草动,武二眼里认得是嫂嫂,拳头却不认得是嫂嫂。(《水浒传》第二四回)

风吹草动fēng chuī cǎo dòng

风轻轻一吹,草就会随之而摇动。比喻细微的动静或变故。
〔例〕一旦有个什么~,你们一定要尽快转移,千万不能让敌人发现。
【提示】前面常跟“有”“遇到”等搭配,并带上“个”“点”一类词。

风吹草动fēngchuī-cǎodòng

风一吹,草就动。比喻轻微的动静或变故。

风吹草动fēnɡ chuī cǎo dònɡ

风一吹草就摆动。比喻轻微的动荡或变故。

风吹草动fēnɡ chuī cǎo dònɡ

【解义】 微风一吹,草就晃动。比喻细微的动静或变故。
【用法】 往往跟在“一有”、“有点儿”之后。
【例句】 这位老人小心谨慎了一生,一有~,马上就诚惶诚恐地替别人、替自己担忧。
【近义】 平地风波
【反义】 风平浪静、太平无事

风吹草动fēnɡ chuī cǎo dònɡ

轻风一吹,草就摇动。比喻轻微的一点点的动静或变化。陈毅《归来的儿子》:“门前有个~,都以为是你回来了。”

风吹草动feng chui cao dong

风一吹草就动。比喻轻微的动静或变故。也比喻产生变故的苗头。
【也作】风惊草动
【近】风声鹤唳
【反】风平浪静 波澜不兴

风吹草动fēngchuī-cǎodòng

风一吹草就摆动。也比喻轻微的动静或刚露出苗头的变故。
【例】即使是入睡以后,一种轻微的风吹草动,也能把他惊醒。(魏巍《东方》)
❍ 万一今晚上有什么风吹草动,这五万两银子,我自有安排。(茅盾《子夜》)

3KC1【风吹草动】fēng chuī cǎo dòng

风一吹草就晃动。比喻轻微的动荡或变动。

风吹草动fēngchuī-cǎodòng

〔兼语〕 极细微的动静或变故。语本《淮南子·泰族训》:“风之至矣,莫见其象而木已动矣。”西门丁《血雨红灯》:“重新熄火,照旧守着,一有什么~,便鸣锣通知!”
△ 多用于情状方面。
【近义】一差二错 狗吠之警 如火燎原。
也作“风惊草动”。

风吹草动fēng chuī cǎo dòng

即风轻轻地吹拂,草便微微地摇动。比喻细微的动静或轻微的事故。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 15:14:35