字词 | 题乌江亭 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 《题乌江亭》唐·杜牧
胜败兵家事不期, 包羞忍耻是男儿。 江东子弟多才俊, 卷土重来未可知。
【注释】乌江亭:在今安徽和县东北的乌江镇,旧传是项羽兵败自刎之处。不 期:难以预料。江东:指长江下游以东地区。才俊:才能出众的人。 【大意】胜败是兵家常事,难以预料,而能够忍受失败和耻辱,能屈能伸的人 才是真正的男子汉大丈夫。江东子弟中人才济济,多有才能出众的人, 如果项羽当年采纳忠言,重返江东,再整旗鼓,说不定能卷土重来。 题乌江亭 胜败兵家事不期, 包羞忍耻是男儿。 这是一首著名的咏史诗。写于池州刺史任上。乌江亭,在今安徽省和县东北的乌江浦,相传是项羽自杀的地方。据《史记·项羽本纪》所载,项羽兵败乌江,乌江亭长劝他渡江避难,以图东山再起。项羽自觉愧对江东父老,遂自杀。杜牧此诗开篇即言胜败乃兵家常事,难于预期,问题的要害是如何对待失败。次句即言,只有“包羞忍耻”才是好男儿。第三句乃是对乌江亭长“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也”(见《史记·项羽本纪》)的艺术概括。末言,如果项羽能够采纳忠言,重返江东,再整旗鼓,卷土重来,战争的胜负尚不可预期。 项羽的兵败乌江,抽刀自刎,曾经引起了后人的许多议论。以乌江亭为题写作者代不乏人。宋人王安石即不同意杜牧的见解,另写了一篇《乌江亭》予以反驳。其诗云:“百战疲劳壮士哀, 中原一败势难回。江东子弟多才俊,肯与君王卷土来?”王安石作为一位改革家,其咏史之作自有其独到之处。他们争论的焦点是项羽是否应该自刎,以及他重整旗鼓会不会成功。时至今日,人们自然不会再为此去打笔墨官司。值得注意的是作者在这篇作品里提出了一个如何对待挫折的问题,对今人倒不无启示。项羽面对军事上的失败而自刎了,杜牧主张正视失败,不要害怕挫折,而要以百折不挠的精神去争取胜利,这其中自有令今人去玩味、去思索的地方。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。