| 字词 | 项庄舞剑，意在沛公 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 项庄舞剑，意在沛公 项庄在酒席间舞剑，表面上是为娱乐，实质上是要刺杀刘邦。 西汉之初，汉高祖刘邦与楚霸王争天下。公元前206年，刘邦乘虚攻入关中，驻军灞上 (今陕西西安东),并派兵封锁了函谷关。项羽战胜秦军后，率军40万，攻破函谷关，进至鸿门 (今陕西临潼东),犒劳士卒，下令明早击灭刘邦。刘邦只有10万军队，自料不能抵抗，就亲自到鸿门，卑词厚礼，向项羽谢罪。项羽在鸿门设宴招待刘邦。宴中，项羽谋士范增让项羽堂弟项庄出来舞剑，名为助兴，实则想乘机刺杀刘邦。刘邦谋士张良见势不妙，命樊哙也出来舞剑，保护了刘邦。 “项庄舞剑，意在沛公”是范增出的“擒贼先擒王”之策。此谋成功，项羽可能得天下。只可惜项羽手软，放虎归山。可见在你死我活的政治、军事斗争中，要使计谋得到实现切不可心慈手软，坐失良机。 项庄舞剑，意在沛公 典出《史记·项羽本纪》：“于是张良至军门，见樊哙。樊哙曰：‘今日之事何如？’良曰：‘甚急。今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。’” 秦末反秦义军中，项羽、刘邦貌合神离。漳水一战，项羽一举击败了秦军主力后，直奔秦国都城咸阳。可是，项羽的先遣部队在幽谷被刘邦(沛公)派出的守兵挡住了，而且刘邦手下的官吏曹无伤向项羽告密，说刘邦要在关中称王。项羽听后暴跳如雷，立刻下令攻打刘邦。项羽的叔父项伯连夜赶到刘邦军中，向他的老朋友张良泄露了这个机密。刘邦自知敌不过项羽，便拉拢项伯，提出两人结为儿女亲家，并商定刘邦亲自到鸿门向项羽谢罪。第二天清晨，刘邦率骑兵来到鸿门，连声向项羽道歉：“我和将军协力攻打秦国，我先攻入关中，只是有小人挑拨，使将军对我产生了误会。”项羽见刘邦态度真诚，便消了气，客客气气以酒相待。项羽的谋士范增深知刘邦野心勃勃，不甘人下，便暗示项羽趁机杀掉刘邦，可项羽毫无反应。于是，范增走出营帐，召来项羽的堂弟项庄，让他进帐借敬酒、舞剑之机，杀死沛公。项伯见项庄来者不善，为保住亲家性命，拔剑与项庄对舞，并时时用自己的身体掩护刘邦，使得项庄无法刺杀刘邦。在这紧急关头，刘邦的谋士张良走出帐外，告诉樊哙，项庄表面舞剑，真正用意是刺杀沛公。樊哙立即携剑带盾，闯入帐中，守护在刘邦身边，使沛公转危为安，最后终于逃离了鸿门宴。 后人遂以“项庄舞剑，意在沛公”为成语，比喻言行并非表面所露之意，实则另有所图。 项庄舞剑，意在沛公xiàngzhuāng-wǔjiàn,yìzài-pèigōng典出《史记·项羽本纪》：“于是张良至军门，见樊哙。樊哙曰：‘今日之事何如？’良曰：‘甚急。今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。’” 项庄舞剑，意在沛公xiàngzhuāng-wǔjiàn,yìzàipèiɡōng 比喻某种言行的表面意思之下有另外的目的。 项庄舞剑，意在沛公项庄舞剑助兴，意在杀死沛公。比喻表面名目好听，实际别有用心。秦朝末年，刘邦与项羽共同起兵反秦。刘邦在项羽之前攻入秦都咸阳，项羽非常气愤，摆下鸿门宴准备把他除掉。宴会上，项羽的谋士范增让大将项庄以舞剑助兴为名，试图趁机刺死刘邦。刘邦的谋士张良急忙叫来大将樊哙保驾，刘邦最终得以逃脱。(见《史记·项羽本纪》) 项庄舞剑，意在沛公成语。项庄席间舞剑，企图刺杀刘邦。比喻表面上友好，实夹着恶意。项庄：项羽手下的武将。沛公：刘邦。《史记·项羽本纪》载：楚汉相争时，项羽的谋士亚父范增看出刘邦是和项羽争夺天下的人。因而在“鸿门”之宴上，范增想乘机除掉刘邦。刘邦的谋士张良看破其中意图，对樊哙说：“今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。” 项庄舞剑，意在沛公意为项庄在鸿门宴席间舞剑，企图刺杀刘邦。比喻表面上友好，实夹着恶意。项庄：项羽手下的武将。沛公：刘邦。 《史记·项羽本纪》载：楚汉相争时，项羽的谋士亚父范增看出刘邦是和项羽争夺天下的人，因而在“鸿门”之宴上想乘机除掉刘邦。刘邦的谋士张良看破其中意图，对樊哙说：“今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。” 项庄舞剑，意在沛公Xiàng Zhuāng wǔ jiàn , yì zài Pèi GōngXiang Zhuang performed the sword dance as a cover for his attempt on Liu Bang’s life-act with a hidden motive 项庄舞剑，意在沛公xiang zhuang wu jian,yi zai pei gongXiang Zhuang performed the sword dance as a cover for his attempt on Liu Bang’s life—act with a hidden motive 项庄舞剑，意在沛公xiang zhuang wu jian ,yi zai pei gongXiang Zhuang performed the sword dance as a cover for his attempt on Liu Bang’s life,meaning act with a hidden motive 项庄舞剑，意在沛公xiànɡ zhuānɡ wǔ jiàn,yì zài pèi ɡōnɡ项庄：指项羽手下的武将；沛公：指刘邦。鸿门宴上项庄在以舞剑助兴为名，准备趁机杀死刘邦。现比喻表面上若无其事，暗中另有目的。act with a hidden motive, with ulterior motives, kiss the baby for the nurse’s sake 项庄舞剑，意在沛公xiàng zhuāng wǔ jiàn,yì zài pèi gōng【解义】项庄：项羽手下的武将。意：意图，目的。沛公：刘邦。项庄舞剑的目的是要刺杀沛公。比喻说话和行动的真实意图别有所指。 项庄舞剑，意在沛公xiàng zhuāng wǔ jiàn , yì zài pèi gōng项庄在宴席上舞剑作乐，实际上企图杀死刘邦。比喻做事、说话虽表面上有各种名目，而实质上是想乘机害人。“项庄”，项羽部将；“沛公”，刘邦。《史记·项羽纪》：“范增起，出召项庄，谓曰：‘君王为人不忍，若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏。’庄则入为寿，寿毕，曰：‘君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。’项王曰： ‘诺。’项庄拔剑起舞，项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。于是张良至军门，见樊哙。樊哙曰：“今日之事何如？’良曰：‘甚急。今者项庄拔剑舞；其意常在沛公也。’” 项庄舞剑，意在沛公xiànɡ zhuānɡ wu? jiàn yì zài pe?i ɡōnɡ【释义】比喻说话或做事虽然另有借口，但真实意图却在于就某人某事进行威胁或攻击。 别有所图项庄舞剑，意在沛公格式 掌故式。 项庄舞剑，意在沛公xiàng zhuāng wǔ jiàn,yì zài pèi gōng项庄：项羽部下的武将。沛公：刘邦。比喻表面上有正当的名目，实则另有用心。 项庄舞剑，意在沛公xiànɡ zhuānɡ wǔ jiàn, yì zài pèi ɡōnɡ❶ 原指项庄挥剑起舞，表面上给大家助兴，实际是想乘机刺杀刘邦。《史记·项羽本纪》：“樊哙曰：‘今日之事何如？’良曰：‘甚急。今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。’” 项庄舞剑，意在沛公xiànɡ zhuānɡ wǔjiàn,yì zài pèi ɡōnɡ【解义】 项庄：项羽手下的武将。意：意图，目的。沛公：刘邦。项庄舞剑的目的是要刺杀沛公。比喻说话和行动的真实意图别有所指。 项庄舞剑，意在沛公xiang zhuang wu jian,yi zai pei gong项庄：项羽手下的武将。意：意图，目的。沛公：刘邦。项庄舞剑的目的是要刺杀沛公。比喻言行并非所表露之意，而是另有所图。语本《史记·项羽本纪》：楚汉相争时，项羽的谋士范增让项庄在鸿门宴上舞剑，以便乘机杀死刘邦。刘邦的谋士张良看破其中意图，对樊哙说：“今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。” 1G33【项庄舞剑，意在沛公】xiàng zhuāng wǔ jiàn,yì zài pèi gōng出自《史记·项羽本纪》。项庄：人名，项羽的武将。沛公：刘邦。刘邦应项羽邀请到鸿门赴宴，范增叫项庄舞剑助兴，相机杀掉刘邦。比喻某种言语行动表面上看来没什么，但暗中另有目的。 项庄舞剑，意在沛公xiàngzhuāngwǔjiàn,yìzàipèigōng〔其他〕 项庄，项羽部将。沛公，刘邦。项庄在鸿门宴间舞剑，企图刺杀刘邦。后人用以比喻表面上有正当名目，实际别有用心。语本《史记·项羽本纪》：“于是张良至军门，见樊哙。樊哙曰：‘今日之事何如？’良曰：‘甚急。今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。’”李良杰《女工程师之死》：“他们不会对我感兴趣的，这叫～啊！” 项庄舞剑，意在沛公xiàng zhuāng wǔ jiàn,yì zài pèi gōng《史记·项羽本纪》： “今者项庄舞剑，其意常在沛公也。”项庄：项羽的部将。沛公：刘邦当时的封号。比喻言行并非表面所露之意，其实另有企图。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。