网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 鞍前马后
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

鞍前马后ānqián-mǎhòu

跑在马前,跟在马后。指跟随在别人身边,为他奔走效力。

侍候

侍候

奉事 趋承 伏侍
侍候人:食人
侍奉,侍候:供侍
奉养侍候:奉侍 扶侍
 朝夕慰问奉侍:晨昏(晨昏定省)
 陪伴奉侍:陪承
侍候护理:服事 服侍 趋奉 扶侍 给侍 给使
 服侍人:事人
 在身边服侍:伺候 趋奉
 奔走服侍:趣役
跟随侍候:随侍
 随侍帝王:扈侍
跟随在别人身边,小心侍候:鞍前马后 马前马后 车前马后 马后车前 驴前马后
 鞍前马后,照顾周到:趋前退后
(服侍:伺候)

☚ 伺候   陪侍 ☛

鞍前马后

成语。指将帅的部属、亲信和侍卫等人,经常跑在鞍前,跟在马后。清·钱彩《说岳全传》第五十二回:“岳爷哈哈大笑道:‘你们两个,真是一对!这叫马前张保,马后王横也。’”

鞍前马后

指将帅的部属、亲信和侍卫等人,经常跑在鞍前,跟在马后。清代钱彩《说岳全传》第五十二回:“岳爷哈哈大笑道: ‘你们两个,真是一对!这叫马前张保,马后王横也。’”王树元《杜鹃山》第五场:“想不到,温某人,鞍前马后跟你跑,出生入死为你士,好处没沾边儿,倒落得……令人心寒!”

鞍前马后ān qián mǎ hòu

act as sb’s follower(/subordinate/bodyguard); offer one's service as a henchman
❍ 想不到,温某人,~跟你跑,出生入死为你干,好处没沾道儿,倒落得……咳,令人心寒!(王树元《杜鹃山》五场)I never expected that though I’ve been acting as your subordinate and braving untold dangers for you,I’ve gained no advantages. What I’ve got is…Alas,how bitterly disappointing it is!

鞍前马后an qian ma hou

act as a faithful attendant

鞍前马后ān qián mǎ hòu

奔忙于马的前后。原指跟随主人出征,也比喻随侍左右,也比喻侍奉主人。serve the master, act as sb.’s follower, offer one’s service as a henchman

鞍前马后ān qián mǎ hòu

鞍:马鞍。奔忙于鞍前和马后。比喻随侍左右,供别人驱使。也形容殷勤侍候主人或上司。
〔例〕这些年他~地跟着你,没有功劳,也有苦劳,怎么能就这样把人家一脚踢开呢!
【提示】多作状语。

鞍前马后ānqián-mǎhòu

在别人的马前马后奔忙。原形容随主帅出征。后也指追随左右以供驱使。

鞍前马后ān qián mǎ hòu

马前马后地跟随着。
❶ 指跟随主人出征。
❷ 比喻追随左右以供驱使。
❸ 形容殷勤侍候。

鞍前马后ān qián mǎ hòu

古代官员或富贵之人出门骑马,奴仆则在马前马后相随,听候差遣。比喻跟随在别人身边效劳出力。路遥《青松与小红花》:“为了自己能在这个社会上生存下去或者企求一点小小的发展,总是时时处处小心谨慎,没锋芒,没棱角,奔跑在领导的~,随社会的大潮流任意飘泊。”

鞍前马后an qian ma hou

鞍:马鞍。奔忙于马的前后。比喻随侍左右 ,服务殷勤周到。
【也作】马前马后


鞍前马后an qian ma hou

鞍:马鞍。奔忙于马的前后。比喻随侍左右 ,服务殷勤周到。
【也作】马前马后

鞍前马后ānqián-mǎhòu

〔并列〕 在鞍前马后跟随。指部属,侍从之类。周梅森《沦陷》:“傅市长服您,兄弟也服您,倘若您能于此危难之际挺身而出,兄弟定当~,忠心追随!”
△ 描写亲随之用语。又作“马后车前”。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/11 22:19:17