霍克斯1923—

戴维·霍克斯(David Hawkes)为英国当代著名汉学家、中国文学研究家与翻译家。1948—1951年曾以研究生身份在北京大学进修三年，1952年回国后任牛津及哈佛等大学中国文学讲师，自1959年迄今任牛津大学中国文学教授。
霍克斯主要研究中国古典诗歌及小说。其著名译作《红楼梦》英文版，名为《石头记》（五卷本）、专著《楚辞： 南方的歌》(1959)及《杜甫初级》(1974)等，均为高水平的翻译研究作品，在东西方学术界享有盛名。霍氏的楚辞研究犹见功底，他认为楚辞以及后来的汉赋，明显受古代巫术活动和封禅观念的影响，因此，其中有一些与仪式有关的虚构文字，这与英国前辈著名汉学家阿瑟·韦理的论点颇为类似。霍氏的研究方法即是所谓人类学的方法，也吸取了源自心理学的原型批评。其论文《求宓妃之所在》中译文，收入《楚辞资料海外编》，由丁正则翻译。

霍克斯1798—1866Francis Lister Hawks

弗兰西斯·利斯特·霍克斯。牧师。生于北卡罗来纳州新伯尔尼(New Bern)。1819年毕业于北卡罗来纳大学法律系，取得律师资格。1821年被选入北卡罗来纳州立法机构。先后担任圣·斯蒂芬和纽约圣托玛斯的主教派教会的教区牧师(1831—1843)。1837年参与创办《纽约评论》。曾办过一所儿童学校，不久因负债关闭。两次被选为主教，但都谢绝。一生致力于基督教和教育事业，曾任北卡罗来纳大学历史学教授、路易斯安那大学首任校长(1844—1849)，是美国人种学协会和美国地理统计学协会的创始人之一，并担任副会长和会长。著述甚丰，重要的有《北卡罗来纳最高法院的报告》和《主教派教会的私语忏悔》等。