霄壤之别xiāo rǎng zhī bié

〈成〉形容差别很大：今天的生活条件与二十年前相比真有霄壤之别。
【同义】天壤之别。

霄壤之别

（同）天壤之别
（反）伯仲之间

半斤八两、不分高下、不相上下；九天九地、判若天渊、判若云泥、天差地远、天悬地隔[天地悬隔]、天渊之别[天壤之别、天壤之判、霄壤之别、天地之别]

○半斤八两bàn jīn bā liǎng

比喻彼此一样，不相上下（多含贬义）:你两个～，不要再互相埋怨了 |～，彼此彼此|物以类聚，你和他～|我不跟你争，大家～。

○不分高下bù fēn gāo xià

分不出高低、优劣等；没有什么差别：他俩的学习成绩～|打了半天，两人～|棋逢对手，将遇良才，～。

○不相上下bù xiāng shàng xià

分不出高低，形容数量、程度相当：你的美貌与令姊～|水平～|技艺～|双方的人数～。

●九天九地jiǔ tiān jiǔ dì

九天，天之最高处。九地，地之最深处。比喻差别极大：山下的喧闹和山上的寂静，真如～之别|两种境界相差如～。

●判若天渊pàn ruò tiān yuān

比喻差别极大：他俩的境况～|解放以来，时间不过八、九年，而前后差别，～。

●判若云泥pàn ruò yún ní

比喻差别极大：幸福的晚年和多灾的童年～|清高得几近不食人间烟火，与当代人的追求～。

●天差地远tiān chā dì yuǎn

指相差极远：他是制台的少爷，有财有势，我的老人家虽说也是个监司职分，然而比起来，已～了 |弟兄两人的思想却这么～。

●天悬地隔tiān xuán dì gé

指相差极远：人们对同一件事的看法，有时会～|一个娘肚子里跑出这样～的两个人来|两种见解～。也说【天地悬隔】。

●天渊之别tiān yuān zhī bié

指差别极大：这华得夫客店，是纽约第一个著名客店，一排都是五层楼，比起日本的帝国大客店来，有～了 |印在书内的插图，与作者自印的一比，真有～。也说【天壤之别】、【天壤之判】、【霄壤之别】、【天地之别】。

差别程度

事物之间的差别程度：差距
等级之间的差距：级差
差别不大：尚 汔 相近 庶几 较为 唯阿（唯阿之间） 近似 类似 差些 较争 不大离 差不离 差不多 相去无几
差距不大：相去几何
两者差距很小：未达一间 一间未达
差别明显：另类
人品或事物的差别非常明显：泾清渭浊浊泾清渭 渭浊泾清 清渭浊泾
差距大：辽 迥 远(相远；阔远；差得远)
差距甚大：殊轨
两者相比而差距很大：径一周三
差距极大：寸木岑楼
极大的差别：云泥之差 云泥之别 天壤之别 天壤之悬 天渊之别 天渊之差 天壤之判 霄壤之殊 霄壤之别

霄壤之别天壤之别xiāo rǎng zhī bié

be as far apart (/as different) as heaven and earth; a world of difference
❍ 比起先前用皂荚时候的只有一层极薄的白沫来，那高低真有～。(《鲁迅选集》上—128) The difference between these and the small white bubbles produced by honey locust pods was like that between heaven and earth.

霄壤之别xiao rang zhi bie

as far apart as heaven and earth

霄壤之别xiāo rǎnɡ zhī bié

霄：云霄；壤：土壤，土地。形容差别很大。the difference between heaven and earth, a world of difference, poles apart

伯仲之间bó zhòng zhī jiān

天壤之别
tian rang zhi bie
霄壤之别
xiao rang zhi bie
【伯仲之间】 两者差距不大。伯仲，兄弟排行的次序，老大、老二。
【天壤之别】 形容两者差别有如天上地下。
【霄壤之别】 天壤之别。霄：云霄，天上。
﹝例﹞ 伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。(唐·杜甫：《咏怀古迹》)肥皂的泡沫就如大螃蟹咀上的水泡一般……比起先前用皂荚时候的只有一层极薄的白沫来，那高低真有霄壤之别了。(鲁迅：《彷徨·肥皂》)它的军队和红军比较起来真有天壤之别。(毛泽东：《中国革命战争的战略问题》)

霄壤之别xiāorǎngzhībié

霄：云霄。壤：土壤。像天和地那样的不同。形容极大的差别。

霄壤之别xiāo rǎnɡ zhī bié

形容差别大得像天和地一样。霄： 云霄，借指天。也作“霄壤之殊”。

霄壤之别xiao rang zhi bie

霄：天空。壤：大地。天和地的差别。形容相差极大。
【近】判若云泥天差地远
【反】伯仲之间相差无几

霄壤之别xiāorǎngzhībié

见“霄壤之殊”。鲁迅《肥皂》：“肥皂的泡沫就如大螃蟹嘴上的水泡一般，高高的堆在两个耳朵后，比起先前用皂荚时候的只有一层极薄白沫来，那高低真有～了。”