集苑集枯

本指栖止的地方各异，后多用来比喻命运境遇各有不同。《国语·晋语》载，骊姬使优施宴请里克。“中饮，优施起舞，谓里克妻曰：‘主孟啖我，我教兹暇豫事君’乃歌曰：‘暇豫之吾吾 (yu)，不为鸟乌，人皆集于苑，己独集于枯。’里克笑曰：‘何谓苑？何谓枯？’优施曰：‘其母为夫人，其子为君，可不谓苑乎？其母既死，其子又有谤，可不谓枯乎？’”按，主： 大夫之妻谓之主；孟： 里克妻的字； 暇豫： 闲乐； 吾吾： 不敢自亲的样子。苑： 草木繁茂之所； 枯： 草木凋零的地方。

集苑集枯

苑：树木茂盛。有的聚集在枝繁叶茂的大树上，有的依附在干枯的树木上。比喻因志趣不同而对事物做出不同选择。春秋时，晋献公的宠妃骊姬打算立亲生儿子奚齐为太子，极力排挤、陷害公子申生。多数朝臣惧怕骊姬而倾向于她，只有大夫里克支持申生。骊姬派优施拉拢里克，饮酒时，优施作歌讥刺里克说：“人都集于苑，惟独里克依附于枯。”里克问优施何谓苑与枯，优施回答说：“夫人和奚齐好比是苑，而申生则是枯。”(见《国语·晋语上》)

集苑集枯

有的鸟停歇在茂盛的树上，有的停歇在干枯的树上。比喻人的志趣不同，趋向各异。集：鸟停栖在树上。苑(yuàn):茂盛的树。

趋向

趋 归(归于；归趋) 走 势（势头） 趣 动向 皈向 样子
趋向或取舍：趣舍 趋舍
表示动作的趋向：来(我～拿) 上(赶～) 下(坐～) 往(～南走) 向(～东流；天天～上)
事物发展的趋向或势头：理势
事物发展的主要趋向：主流
形势发展的方向：锋头
时势变化的趋向：风向
整个局势发展的趋向：大势所趋 百川归海 百川汇海 百川朝海 百川赴海 百川灌河 百川注海
发展变化的趋向：命运(国家～)
趋向于：趋于
趋向于这方面：归向 属意(天下～)
趋于文雅：雅化
不同的趋向：歧趋
趋向不同：殊趋 别趣 别致
志趣、趋向各异：集苑集枯
背弃邪念，趋向正道：背邪向正
(朝着某个方向发展：趋向)

---

有志向

有志(～竟成；～不在年高)
心里存有志向：衔志
每个人各自有不同的志向愿望，不能勉为其难：人各有志　集菀集枯　集苑集枯　集枯集菀
胸中怀有远大志向：胸怀大志
立志坚决：锐志
有坚定的志向和操守：特立
有远大的志向，不同一般：抱负不凡

集苑集枯jí yuàn jí kū

some birds perch on leafy trees and some on withered branches—[said of persons] have different aspirations (/inclinations/tastes); everyone has his likes and dislikes
❍ 古人说，“～”。他和我志趣不同，只好分手，各奔前程了。There is an old saying: “Some birds perch on leafy trees and some on withered branches.” As he and I had different aspirations,we had to part company and each went his own way.

集苑集枯jí yuàn jí kū

集：鸟落在树上；苑：指繁茂的树木；枯：干枯的树木。有的鸟在繁茂的树上停歇，有的鸟在干枯的树上停歇。比喻人的志趣不同，趋向也各不相同。Everybody has his likes and dislikes. have different aspirations, Every man to his taste.

集苑集枯jí yuàn jí kū

有的鸟栖息在茂盛的树上，有的鸟栖息在枯萎的树上。比喻人志趣不同，趋向各异。“集”，聚集；“苑”，茂盛的树；“枯”，枯萎的树。《国语·晋语二》：“暇豫之吾吾，不如鸟乌；人皆集于苑，己独集于枯！”

集苑集枯

晋献公五年，晋国攻打两边的骊戎，俘获了一个美女骊姬，晋献公将她纳为夫人。过了七年，骊姬生了一个儿子，取名奚齐。献公十分宠爱骊姬，故而想废掉太子，立奚齐为太子。
晋献公共有八个儿子。太子申生，是齐桓公女儿所生的儿子，和他的异母弟弟夷吾、重耳，都有贤德的名声？原来献公很信任这三个儿子，有了骊姬后，才疏远了他们。为了立奚齐，晋献公找了一个借口，把这三个儿子分别打发到沃、蒲、屈三个地方，自己则同骊姬、奚齐住在国都绛。
晋国的不少臣子都看出来献公打算废掉太子，所以都转向奚齐献殷勤。只有大臣里克仍然敬重不得势的太子申生。优施（艺人）就作了一首歌劝告里克，其中有两句说：
“人皆集于苑，己独集于枯。”
集：鸟栖息在树上。苑：茂盛的树木。“集苑集枯”意为人都依附得势的奚齐，唯独里克与申生交好。后来，用这个成语比喻志趣不同、趋向各异的意思。

集苑集枯jíyù-jíkū

《国语·晋语二》载：晋献公宠幸骊姬，晋臣大多支持骊姬为献公所生的儿子奚齐。只有大夫里克仍倾向于不得宠的太子申生。骊姬的党羽优施作歌讽刺里克云：“人皆集于苑，己独集于枯！”集：鸟栖止在树上。苑：通“菀”，茂盛之树。枯：已枯之树。后以“集苑集枯”比喻志趣不同，趋向各异。

集苑集枯jí yuàn jí kū

有的鸟落在茂密的树上，有的鸟栖息枯树上。比喻各人的境遇不同，志趣也不相同。苑： 林木茂盛的样子。也作“集菀集枯”。

集苑集枯jíyuàn-jíkū

〔并列〕 有些鸟集聚在树木茂密的林苑，有些鸟栖止于枯树上。比喻人的志向各异，情趣不同。《国语·晋语二》：“……伏施因作歌讽之，有句云‘人皆集于苑，己独集于枯！’”
△ 用于写人的志趣各异方面。
【近义】好尚各异
〖反义〗志同道合

集苑集枯jí yuàn jí kū

集：集栖，群鸟停歇在树上。苑：指茂盛的树木。枯：枯树。比喻志趣不同，趋向各异。《国语·晋语二》：“暇豫之吾吾，不如鸟乌；人皆集苑，己独集于枯！”