雁逝鱼沉yànshìyúchén

┃┃━━　喻彼此音讯断绝。《旧五代史·李袭吉传》：“山长水阔，难追二国之欢；雁逝鱼沉，久绝八行之赐。”亦作“雁断鱼沉”。清·湘灵子《轩亭冤·哭墓》：“雁断鱼沉，久隔音尘，此后相思两地分。”

鸿稀鳞绝、雁逝鱼沉[雁杳鱼沉]、杳无音信；雁去鱼来

○鸿稀鳞绝hóng xī lín jué

鸿、鱼，古为书信代称。比喻音信极少：自别以来，～，悲怆不胜|毕业后，两人间～，感情冷了下来。

○雁逝鱼沉yàn shì yú chén

比喻音信断绝：谁知已过数月，依然是～|～，自免不了一番唏嘘。也说〖雁杳鱼沉〗。

○杳无音信yǎo wú yīn xìn

没有一点消息：他这一去便～|他从小去了欧洲，至今～。

●雁去鱼来yàn qù yú lái

书信往来多：～传相思|～，彼此加深了理解。

音信

耗(耗问；消耗) 讯 问(信问；书问；声问；闻问) 音(音信；音问；音书；音讯；音耗；音息；音词；音旨；音意；音徽；素音；雁音；鸿音) 飞鸿 声闻 风声来鸿去燕
消息，音信：信儿
书函音信：缄音
亲友的音信：驿信
对亲友音问的美称：芳讯
好友的音信或问候：江头春信 江南梅萼
仙界的音信：鸾音鹤信
远方的音信：远封 遐音 千里信
难得的人、事、音信：空谷足音 空谷之音 空谷跫音 空谷跫然 跫然足音 足音空谷 跫响空谷
音信极少：鸿稀鳞绝
书信稀少：鱼雁久鲜
音信或书信断绝：鱼雁杳 雁沉鱼阻 衡阳雁杳 衡阳雁断 衡阳断雁 雁逝鱼沉 雁杳鱼沉 雁遥鱼沉 鱼沉雁落 鱼沉雁阻 鱼雁沉杳 鱼沉雁杳 鱼沉雁静 鱼沉鸿断 鱼沉雁渺 羽杳鳞稀 沉鱼阻雁 鸿绝鲤潜 鸿消鲤息 锦书雁断 雁断鱼沉 雁断衡阳 雁遥鱼逝 鱼沉雁断 鳞沉雁断 鳞沉雁杳 鳞鸿杳绝 断雁沉鱼 浮雁沉鱼 绝羽尘鳞 断鸿沉鲤 鸿断鱼沉
书信与消息都断绝：音问两绝 音问杳然
几乎没有书信与消息：音稀信杳
长时间断绝音讯、往来：阔绝
得不到对方的音信：音信杳然 杳无音信
去后无音信：泥牛入海 断线风筝
寻找的人或物无音信：不知去向 下落不明 杳如黄鹤 渺如黄鹤 秤锤落井
无影无踪，下落不明：杳无踪迹 杳无踪影
(往来的信件和消息：音信)

另见：书信 消息 情况 联系2 断绝

雁逝鱼沉yàn shì yú chén

见“雁断鱼沉”。

雁逝鱼沉yànshì-yúchén

见“雁杳鱼沉”。《旧五代史·唐书·要袭吉传》：“山高水阔，难追二国之欢；～，欠绝八行之赐。”