雁南燕北yànnányànběi

┃━┃┃　喻夫妻两地分离。《说岳全传》第三十四回：“几载飘零逐转蓬，年来多难与兄同。雁南燕北分飞久，蓦地相逢似梦中。”

分离

分(分开；分张；分破；分裾；分移；分判；分拆；分乖；分擘；凫分；从此～形)　离(离乖；离拆；离析；离散；离异；离易；离决；离缺；乖离；析离；违离)　睽（睽离）　异（违异）　暌(暌乖；暌异；暌索；暌隔；暌阻；暌孤；暌离)乖(乖别；乖隔；乖拆；乖绝)　开交　星居　散别　隔违　间隔　疏隔
分离和聚合：离合　离聚　离附
分离和变化：离迁
拆散，分离：解离
两相分离：雁影纷飞
两地分离：雁南燕北
阻隔分离：睽阻
失散分离或消失：云飞雨散　云分雨散　雨飞云散　云绝雨乖　云沉雨散　云沉雨断　云驰雨散　雨散云乖
欢会结束，彼此分离：云收雨散
不愉快地分手：不欢而散
不闹矛盾、不生是非地友好分手：好离好散
恋恋不舍地分开：违恋　依依惜别
　恋恋不舍，依依惜别：杨柳依依
　依依惜别的情貌：留恋不舍
长时间地分离：久别　睽阔
长时间分离，难以会面：动如参商
永远分离：永隔
(别离：分离)

另见：分散　离开　离别　分别　离开　离婚　离情

雁南燕北yàn nán yàn běi

比喻两地分离。

雁南燕北yànnán-yànběi

〔并列〕 比喻异地分离。《说岳全传》34回：“～分飞久，蓦地相逢似梦中。”
△ 多用于描写亲人、朋友间的分离。
【近义】海北天南 劳燕分飞
〖反义〗形影相随