隐瞒yǐnmán

掩盖真相，不让人知道
　△ 对事故～不报。
【同】掩饰 隐讳
【反】坦白 暴露 公开

隐瞒yǐnmán

〈动〉把真相遮掩起来不让人知道：隐瞒收入︱隐瞒事实真相。
【同义】欺瞒。
【反义】公开。

隐瞒yinman

掩盖真相，不让人知道：～真情|～真实身份|你再狡滑也～不了自己的罪行|调查组查出了他～的账目。

隐瞒yǐn mán

动词。把真相掩盖起来，不让人知道，用于贬义。
【例】 夫妻间理应推心置腹，开诚相见，我们谁也不要对自己的伴侣有半点隐瞒。(《妇女之友》1987年第9期45页)

隐瞒

（反）公开 揭露 暴露 直率揭发 坦白 揭穿

隐瞒yǐn mán

故意不提起某事或掩盖事情的真相：（凤姐）想毕，便把派他监种花木工程的事～的一字不提。(二四·545)太太们要问，我可以～遮饰过去，是他的造化，若瞒不住，我也没法。(七三·1794)

拆穿、戳穿、揭穿、揭发、揭露、揭破、揭示、漏底、漏风、漏泄、露底、露风、卖底、说穿、坦白、透底、透风、透漏、透露、泄底、泄漏、泄露、走风、走漏、走露；相瞒、掩盖、掩饰、隐讳、隐瞒、隐匿、遮盖

○拆穿chāi chuān

（动）揭露；揭穿：～阴谋|～了说，就那么回事|～他的把戏|诡计被～了。

○戳穿chuō chuān

（动）说破；揭穿：～西洋镜|用意很明显，只是没被～罢了 |～鬼把戏| 当场～。

○揭穿jiē chuān

（动）揭露；揭破：～谎言|～骗局|～秘密。

○揭发jiē fā

（动）揭露：～罪行|检举～| 当面～。

○揭露jiē lù

（动）使隐蔽的事物显露：～矛盾|～真相|～底细|～那些骗子。

○揭破jiē pò

（动）使掩盖着的真相显露出来：～这件疑案|～心事。

○揭示jiē shì

（动）使人看见原来不容易看出的事物：～矛盾|～本质|～真理|～客观规律|～奥秘。

○漏底lòu dǐ

（动）露出真相：一旦～，难逃谴责|失言～。

○漏风lòu fēng

（动）走漏风声：这些话千万莫～|怕～莫如先下手|不知谁漏的风。

○漏泄lòu xiè

（动）泄露；走漏：～天机|～考题|～秘密|防止～。

○露底lòu dǐ

（动）泄漏底细：他嘴很严，不肯～的 |跟她说非～不可|我们的事全都～了 |露了老底。

○露风lòu fēng

（动）走漏风声：这事可能～了 |万一～，我们就完了 |他不小心露了风。

○卖底mài dǐ

（动）〈方〉故意泄露底细：向竞争对手～|他为图钱卖了公司的底。

○说穿shuō chuān

（动）用话揭露：心事被人～|这点把戏，～了一文不值|我的办法，～了很平常|我不～，让他们想想。

○坦白tǎn bái

（动）如实地说出自己的错误或罪行：老老实实地～|都～了，一点也没隐瞒|主犯还想隐瞒，从犯早已～了。

○透底tòu dǐ

（动）透露底细：交心～| 无论你用什么花招，我是绝不会～的|给你透个底，让你清醒一下。

○透风tòu fēng

（动）透露风声：还保什么密，你的朋友早就～给我们了|你不该～给他们。

○透漏tòu lòu

（动）透露；泄漏：～案情|～点消息给我|人事安排不能～出去|不能～他的行踪。

○透露tòu lù

（动）泄漏或显露(消息、意思等):～风声|～内幕|～机密|据可靠人士～|方才的话～出不同的讯息。

○泄底xiè dǐ

（动）泄露底细：这件事千万别～|究竟是谁泄的底，要查清楚。

○泄漏xiè lòu

（动）泄露：～军事机密|万一～出去，后果不堪设想|～奸谋|不许～天机。

○泄露xiè lòu

（动）不应该让人知道的事情让人知道了：～秘密|～行动计划|～了考试题目。

○走风zǒu fēng

（动）泄漏消息：怕他～，有些东西只好先瞒着他|倘若～，大家吃亏。

○走漏zǒu lòu

（动）泄漏（消息等）:～消息|～风声。

○走露zǒu lòu

（动）泄漏：内情还是～了一些|这话怕要～口风。

●相瞒xiāng mán

（动）隐瞒：实不～，他确有不得已的苦衷|如此大事，何故～？

●掩盖yǎn gài

（动）把本来存在或显露着的事物隐藏起来，使不被看到：～矛盾|～真相|～事情的本质|一个倾向～着另一个倾向。

●掩饰yǎn shì

（动）使用手法来掩盖(缺点、错误等):～错误|～真情|～得很巧妙|你帮她～一下|他真会～。

●隐讳yǐn huì

（动）有所顾忌而隐瞒不说：他从不～自己的缺点和错误|毫不～|～自己的病情|不～双方的分歧。

●隐瞒yǐn mǎn

（动）把真相掩盖起来，不让人知道：～罪行|～自己的观点|大家都知道了，他还想～|毫不～地说了。

●隐匿yǐn nì

（动）〈书〉隐藏；躲起来：～不报|不容稍有～|～真情。

●遮盖zhē gài

（动）隐瞒使不显露：求他帮咱们～一下|～缺点|～门面。

---

交代[交待]、坦白；抗拒、欺瞒、相瞒、隐讳、隐瞒、隐秘、隐匿

○交代jiāo dài

（动）把错误或罪行坦白出来：犯人～了 |他～了作案经过|老实～|主动～。也作〖交待〗。
*（动）把事情或意见向有关的人说明：～政策|～上级意图。

○坦白tǎn bái

（动）如实地说出（自己的错误或罪行）:罪犯～了作案动机|彻底～。

●抗拒kàng jù

（动）对抗（对方），拒绝（交代自己的错误或罪行）:罪犯～逮捕|证据确凿，你就别再～了。
*（动）抵抗（某种力量），拒绝（顺从）:～侵略者|不可～的法则。

●欺瞒qī mán

（动）欺骗隐瞒：这一套～不了任何人|～孤儿寡母|～领导|～顾客。

●相瞒xiāng mán

（动）隐瞒：有事～|实不～|这事现在也不必～了。

●隐讳yǐn huì

（动）有所顾忌而隐瞒不说：丝毫不～|他从不～自己的缺点和错误|～不谈。

●隐瞒yǐn mán

（动）把真相掩盖起来，不让人知道：～真相|大家都知道了，他还想～|毫不～地说了 |～真实身分。

●隐秘yǐn mì

（动）隐蔽不外露：～难言的爱|心灵的～处|极其～的去处。

●隐匿yǐn nì

（动）〈书〉隐藏：～真情|有意～不说|故意～不报|长期～下来|～于幕后的神秘人物。

---

吐口、吐露；隐瞒、隐讳

○吐口tǔ kǒu

（动）开口说话，多用于表示同意、提出要求或说出实情等：任别人怎么央求，他就是不～应许|他从没～让别人帮过忙|这事让他～很难|他妈同意，就等他爸～了。

○吐露tǔ lù

（动）说出（实情或真心话）:～真相|～真情|他很信任我，有什么知心话总向我～|他从不肯向别人～心中的忧虑。

●隐瞒yǐn mán

（动）把真相掩盖起来，不让人知道：～错误|～罪行|～真相 |～观点 | 大家都知道了，他还想～。

●隐讳yǐn huì

（动）有所顾忌而隐瞒不说：他从不～自己的缺点和错误|他对自己过去曾蹲过监狱一事毫不～。

隐瞒←→公开yǐn mán ← → gōng kāi

隐瞒：掩盖真相不让人知道。
公开：不加隐蔽，让人知道。
【例】 大伙儿想一想，算一算，申耀宗顶少有两顷地呢，他隐瞒住好几十亩，准想暗地租出去，多收租子。(孔厥袁静：《新儿女英雄传》) 要请你原谅，因为三日之期已过，你未必会再到那里去取，这信就公开作答了。(鲁迅：《且介亭杂文末编·答托洛斯基派的信》)

---

隐瞒←→揭穿yǐn mán ← → jiē chuān

隐瞒：掩盖真相不让人知道。
揭穿：揭破，让人知道。
【例】 他并非想隐瞒，主要觉得没有必要； …… (方昉： 《逝去的年华》)他们正在低声而急促地议论什么，他们的脸上也同样表现出一种已经听到什么、猜到什么、急于要想揭穿秘密的迫切的神情。(徐兴业：《金瓯缺》)

---

揭发←→隐瞒 包庇jiē fā ← → yǐn mán bāo bì

揭发：揭露（坏人坏事）。
隐瞒：掩盖真相不让人知道。
包庇：掩护或袒护（坏人坏事）。
【例】 在会议上，从大家揭发的材料中，莫达志才晓得给冯书记送礼的事，为什么第三天才发作。(马识途：《最有办法的人》) 可是现在却不同了：布道词好似是处处带刺，专在指着他们责骂；好象是特别针对着那些隐瞒极大罪恶的人而发的。([美]马克·吐温： 《败坏了赫德莱堡的人》) 漫骂固然冤屈了许多好汉，但含含胡胡的扑灭“漫骂”，却包庇了一切坏种。(鲁迅；《花边文学·漫骂》)

---

诽谤←→歌颂fěi bàng ← → gē sòng

诽谤：无中生有，说人坏话，毁人名声；诬蔑。
歌颂：颂扬、赞美。
【例】 我们从来没有诽谤过霍夫曼州长的祖父。([美]马克·吐温： 《竞选州长》) 自古以来，多少人就歌颂过它，赞美过它，把它作为崇高的品质的象征。(陶铸：《松树的性格》)

---

暴露←→隐藏 隐瞒 隐蔽 掩盖 隐蔽bào lòu ← → yǐn cáng yǐn mán yǐn bì yǎn gài yǐn bì

暴露：显露。
隐藏：藏起来不给人发现。
隐瞒：掩盖真理，不让人知道。
隐蔽：用别的事物来遮掩。
掩盖：隐藏，隐瞒。
【例】 她听了汤阿英的叙述，早就有了自己的看法，但希望他们进一步展开各自的论点，把思想暴露出来，才能真正解决矛盾。(周而复： 《上海的早晨》) 眼看着这许许多多雪白的蘑菇隐藏在碧绿的草丛中，许都会动心。(碧野：《天山景物记》) 《颂》诗早已拍马，《春秋》已经隐瞒，战国时谈士蜂起，不是以危言耸听，就是以美词动听，于是夸大，装腔，撒谎，层出不穷。(鲁迅：《伪自由书·文学上的折扣》) 经过一条涧水，他洗了洗脸，又手捧着喝了个够，这才穿过隐蔽着马匹辎重的胡桃林，登上胡桃峪山顶。(邓友梅： 《我们的军长》)资产阶级标榜“自由、平等、博爱”，讲究“个人奋斗”、“成名成家”，用虚伪的“人性论”掩盖他们追求剥削压迫的罪行。(刘心武：《班主任》)

---

坦白←→隐瞒tǎn bái ← → yǐn mán

坦白：如实地说出（自己的罪行或错误）。
隐瞒：掩盖真相不让人知道。
【例】 小腿疼见大家放了话，因为怕进法院，恨不得把她那些对不起大家的事都说不来，所以坦白得很彻底。(赵树理：《锻炼锻炼》) 在这位知冷知热的小妹妹面前，于怀仁不能再隐瞒了，他苦涩地撇了撇嘴：“我那自私的爹……”(林天佐：《光棍村的喜事》)

隐瞒

隐瞒 相瞒 隐秘 隐匿 掩饰
遮羞 遮掩 隐讳 讳言 粉饰
矫饰 文饰 匿名 匿年 遮盖
掩盖 覆盖 被覆 遮挡 遮蔽
放烟幕 打掩护 打埋伏
讳莫如深 藏藏掖掖 捂捂盖盖
掩人耳目 文过饰非 涂脂抹粉
傅粉施朱 粉饰太平 隐姓埋名
隐恶扬善

隐瞒

隐(隐伏；隐匿；隐避)　瞒(瞒隐；遮瞒；曲瞒；撺瞒；遮瞒)　讳(抵讳；抑讳)　匿(匿逃；匿讳；揜匿；蔽匿；～病不治)　背(～着人)　掩蔽　昧阴　昧蔽　苞荫　遮映　遮盖　遮覆　埋覆　掩盖　影蔽　揜蔽　覆蔽　按杀　遮遮捂捂
行动瞒着人：偷(～看；～渡；～～摸摸)
互相隐瞒：相蒙
避忌隐瞒：避隐
回避隐瞒：讳隐
规避隐瞒：规匿
逃避隐瞒：逃隐
遮掩，隐瞒：掩匿
　掩饰，隐瞒：隐饰　饰匿
　掩盖隐匿：遏匿
拒不承认，隐瞒：拒讳
遗漏隐匿：遗隐
违背本意隐匿：避迹违心
对上欺骗，对下隐瞒：欺上罔下　欺上瞒下
对下欺骗，对上隐瞒：欺下瞒上　吓鬼瞒神
羞惭隐瞒：惭讳　羞隐
包庇隐瞒：容隐
　庇护隐瞒：阿隐
说谎隐瞒：诳瞒
　徇私隐瞒：徇隐
欺骗隐瞒：诡谰
　以诡诈等手段隐瞒田产：诡挟
贿赂以求隐瞒：买瞒
蓄意隐瞒：曲讳
隐瞒得很紧：讳莫如深
一再欺骗隐瞒：欺三瞒四
事实难以隐瞒：纸包不住火
　所做的事无法隐瞒：天知地知
多方遮盖，极力隐瞒：东遮西掩　东掩西遮
(掩盖真相，不让人知道：隐瞒)

另见：掩饰　掩盖　掩藏　欺蒙　欺骗︱公开

---

隐瞒／隐瞒情况／隐瞒个人情况

隐瞒

违反告知义务的一种形式，要保人应告知而没有告知的一种行为。内容包括：
❶要保人对已知或应该知道的事实，应告知而没有告知；
❷要保人仅告知事实的一部分，而不说明全部事实；
❸要保人应知而实际不知，因而没有告知。例如，英国曾经使用在船舶启航后办理投保手续的保险方式，如果在签订合同之前，要保人的营业部门已经收到某船遇险的电报，而因为疏忽，该电报未予折阅，致使上述消息未能向保险人陈述。对此，保险人可视这种行为是被保险人的一种隐瞒。任何隐瞒事项，只要影响保险人对危险的测定，不论是由于要保人的疏忽或错误，还是由于要保人的意外或过失，都可成为保险人解险保险合同的依据或理由。

隐瞒

concealment

隐瞒

conceal; cover up; hide
可以～一时，但不能永远～。You can conceal the truth for some time but not forever./毫不～hold back nothing; have nothing to hide(or conceal)/～错误conceal (or cover up)one’s mistakes/～事实withhold (or conceal,hide,hold back) the truth; nondisclosure /～真相suppress (or withhold) the truth