网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 随员
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

随员suíyuán

【释义】
❶随同首长或代表团外出的人员。
❷在驻外使馆工作的级别最低的外交官。

【色彩】
❶❷中性。

【近义】
❶随从︱左右︱侍从。

【扩词】
❶❷一名随员︱机警的随员︱大使馆随员。

【造句】
❶一名~突然生了病。
 ❍ 代表团明天起航,公司还派了3名~。
❷大使馆中的一名~失踪了。︱我方要求他们立即释放被无辜抓走的~。

随员suí yuán

❶ 驻外使馆中最低一级的外交官。1854年10月《遐迩贯珍》第十号:“英国则副领事官威德膺其职,佛国则翻译官士密,美国则公使随员格尔充职。”1891年薛福成《出使日记续刻》:“自使馆随员、参赞升入外部,或自外部出为公使,又由公使入为侍郎、尚书者,不可以更仆数。”1907年11月7日伍廷芳《奏出使新章于美、墨、秘、古四馆宜酌量变通折》:“惟美国兼管四国使馆、四埠领署,事务较繁,与英、法等国情形迥异。旧用参赞三员、随员三员另翻译、供事学生等共十余员相助为理,遇有繁要,犹有丛脞之虞。今新章顿减其半,恐不足以资办公。”
❷ 随同首长或代表团外出的人员。1877年5月2日吴赞诚《学生出洋起程日期折》:“该监督于二月十七日带同随员马建忠,文案陈季同,翻译罗丰禄,制造学生郑清濂、罗臻禄、李寿田、吴德章……乘坐本厂‘济安’轮船开赴香港。”

随员

随员

一般为使馆中最低一级外交官。派在驻外使馆中负责和研究专门问题的外交官。席次列在三等秘书之后。但在外文“随员”(attache)前附加有对其职务性质的说明称号时,译文也改变,如加“文化”称号时,便改译为“文化专员”;加“军事”称号,却译为“武官”,同时,其在外交官中的席次也随之改变,提到较高地位。过去有见习随员的职衔,现已不多见。随员享有外交特权与豁免。

☚ 秘书   不受欢迎的人 ☛
随从

随从

随 从(从者;陪从;后从;行从 跟从) 扈 跟伴 跟役 随员 陪价 周旋人
骑马驾车的随从:
骑马的随从:骑从
宾客的随从:宾从
护卫随从:翊从
随从护卫帝王或官吏的人:傔(傔从) 傧 随身 随从 随侍
皇帝出巡时的护卫侍从人员:扈从 龙扈
官员出行时的随从:驺殿
陪伴权贵游乐的人:狎客
妓女的跟从:跟局
亲信随从:亲随
旧时官员的亲随:门印
下属随员:从佐
随从之甚:云从
随从出行者之多:云行
(跟随;跟从:随从)

另见:跟随 服从 随从

☚ 随从   侍从 ☛

工作人员

工作人员

工作或学习的人:员(随~)
国家机关、军队、人民团体中的公职人员:干(干部;~群)
国家机关或公共团体中办理公事的人员:公人
担任某种职务或从事某种工作的人:人员
重要的人员或官员:要员
多余的人员:冗员 浮员(裁减~)
负责行政事务的工作人员:领(白领;蓝~) 职员 工务员
职员和工人:职工 员工
办事人员:干事
协助领导人联系接待、办理文书和交办事项的工作人员:秘书
从事文书工作的人员:文书
担任公文拟稿工作的人:文牍
机关的勤杂人员:服务员
为公众服务的人:公仆
甘愿为人民大众服务的人:孺子牛
老老实实、勤勤恳恳工作的人:老黄牛
担任检查工作的人:稽查
在同一单位工作的人:同事
在一起工作或同一行业的人:同仁 同人
军队中的同事:袍泽(~之谊)

☚ 做事的人   做杂事的人 ☛
随员

随员

为最低一级外交职员,系初级外交职员。有的国家将其派往驻外使馆接受外交工作训练的学习员也称为“随员”。

☚ 富尔敦演说   绿皮书 ☛

随员

attaché;follower;entourage

随员

❶attaché[法]
❷suite;retinue;entourage
~领事attaché consul

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 0:25:30