网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 陈子车死于卫
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

陈子车死于卫

 陈子车死於卫,其妻与其家大夫谋以殉葬,定而后陈子亢至,以告曰:“夫子疾,莫养于下,请以殉葬。”子亢曰:“以殉葬,非礼也。虽然,则彼疾当养者,孰若妻与宰?得已,则吾欲已;不得已,则吾欲以二子者之为之也。”于是弗果用。(《礼记·檀弓下》)
 注释
 ①陈子车:人名,齐国大夫。②家大夫:陈子车的家宰,僭称大夫。③陈子亢:陈子车的弟弟,即孔子弟子陈亢。
 译文
 陈子车客死在卫国,他的妻子与家臣商量要用活人殉葬,商定好后陈子亢来了,他们把这一决定告诉陈子亢说:“夫子有病,在地下没有人侍奉他,决定用活人殉葬。”陈子亢说:“用活人殉葬不合乎礼。虽然如此,伺候他病的人,谁能比他妻子和家臣更合适呢?如果取消决定,我也同意取消;如果不同意,我准备用你们二人来殉葬。”结果就没有实行殉葬。
 感悟
 陈子亢不因为私亲而纵容殉葬,采取有礼有节的方式制止不仁不义的非礼行为。对于不道德行为,人人都有义务和责任加以制止和抵制,而不能置若罔闻、随波逐流。
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 10:06:35