附件fùjiàn

❶配合主要文件的附属性文件。
❷机器设备主件之外的零部件或备用件。

附件fùjiàn

❶ 〈名〉随同主要文件一同制定的文件。
❷ 〈名〉随同文件发出的有关资料和物品。
❸ 〈名〉机械的某些零件或部件，机械、机器成品附带的零件、部件等。

附件fùjiàn

❶　〈名〉 电子邮件中随同正文一起发送的文件。
❷　〈名〉 随产品主要部件赠送的配件。

附件；复建

◉ 附件fùjiàn　名
❶随同主要文件一同制定的文件。〈例〉参看～/ 他们签署了协议与该协议的～。
❷随同文件发出的有关的文件或物品。〈例〉文件后面有两份～。
❸组成机器、器械的某些零件或部件；机器、器械成品附带的零件或部件。〈例〉汽车～/ 机器～一件也不能少/ 新买的机器没有带～。〈近〉零件。
❹医学上指女性内生殖器子宫以外的部分。〈例〉～炎/ 子宫及其～需要一并切除。
◉ 复建fùjiàn　动 （对遭到破坏的建筑物）按照原貌重新建设。〈例〉～工程/ 这座大楼是震后～的。

附件fù jiàn

❶ 随同文件发出的附带文件或物品。1858年6月27日《中法天津条约》第三款：“凡大法国大宪、领事等官有公文照会中国大宪及地方官员，均用大法国字样，惟为办事妥速之便，亦有翻译中国文字一件附之，其附件务尽力以相符，候大清国京师有通事谙晓且能译大法国言语，即时大法国官员照会大清国官员公文应用大法国字样，大清国官员照会大法国官员公文应用大清国字样。”1934年《国民党中宣部修正图书杂志审查办法》：“图书杂志稿本送审时，申请人应开具下列各事项： 甲、 书刊名称；乙、 稿本页数及其附件。”
❷ 随同主要文件一同制定的附带文件。1901年《中英新订商约》：“附件： 甲第一： 大清钦差办理商约大臣工部尚书吕太子少保工部左侍郎盛为照会事，照得本大臣等与贵大臣议定之第二款现准。”1913年梁启超《进步党调查政费意见书》：“合同戊号附件交通部所管条下注云：‘路航电邮各费应归特别预算。’”

附件fù jiàn

补充或进一步说明文件正文的附属材料。〔例〕有关这项活动的具体规定，详见此文件的～。

文件

件(函～；来～；抄～；附～；存～)
某种文件：文本
文书，文件：书
备有副本的文件：正本
需要快送的文件：急件
陈述事情的文件：启事
关于建议、计划等的文件：案(议～；方～；提～；教～；草～)
旧时对官署提出表示负责的文件：具结
分类列录事项的文件：表(～格；～册；图～；课～；年～)
机关里保存的文件：卷(卷案；卷档)
机关里分类保存的文件：卷宗
分类保存备查的文件、资料：档(～案；旧～) 案(公～；文～；成～；病～)
机关或企业经过分类、整理后保存以备查考的文字材料：案卷
官府案件文卷：公案
经一定会议讨论通过实施的文件：决议
重要的文件：要件
保密的文件：密件
文件极多：文山
(公文、信件等：文件)

---

携带

携(携持；携掣；携将；提携)　带(～货；～来；捎带；悬带)　挈(挈提；挈带)　赍（赍带）　挟（怀挟）　裹（裹持）　将(将带；将领)齎(齎奉；齎持；齎操)　怀协
弯起胳膊挂住东西：挎(～筐)　挽(～篮)
顺便带着：附(附带；～件)　捎(捎带；～信；～来)　顺带
带在身边：随身　沿身
自己带着：自将
便于携带：轻赍　轻齎
帮助挈带：帮挈
将违禁之物混入他物中秘密携带：夹带　挟带
尽数带走或除去：席卷
　迅速席卷：风驰云卷
带走全部家当：拔锅卷席
把家中所有值钱的东西全部带走：尽室以行
身未带物：空身　光身
(随身带着：携带)

另见：拿着　带领

附件additional act

附加于条约或主要协定的补充性或修改性文件。这种文件通常与条约或主要协定具有同样的拘束力。例如，《陆战法规和惯例章程》是1907年《陆战法规和惯例公约》的附件，但与《公约》具有同样的拘束力。《公约》第1条规定：“缔约各国应向本国陆军发出训令，务必遵守本公约附件《关于陆战法规和惯例的章程》的规定。”1984年中英《关于香港问题的联合声明》有三个附件，联合声明第8项规定，“本联合声明及其附件具有同等约束力。”

附件

❶随同主要文件一起制成的，作为主件的补充文件。
❷组成武器、机器、器械的某些零部件。

附件

在保险学中指随同正式文件一同制定的文件； 随同文件发出的其他有关文件或物品； 机器、器械的零件或部件。

附件appended document

在保险学中指随同正式文件一同制定的文件；随同文件发出的其他有关文件或物品；机器、器械的零件或部件。

附件

accessories;attachments

---

附件

appended document;annex

---

附件

annex

---

附件

enclosure

---

附件

attachment

---

附件

encl.(enclosure;enclosed)

附件

annex;annexed document;appendix
～一、二、三AnnexⅠ,Ⅱ,Ⅲ