字词 | 阿凡提的故事 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 阿凡提的故事 阿凡提的故事民间故事集。中国民间文艺研究会编。作家出版社1959年8月出版。7万字,122页,共150则作品。 ☚ 内蒙古民间故事 白族民间故事传说集 ☛ 阿凡提的故事 阿凡提的故事民间故事集。中国民间文艺出版社编,戈宝权主编。中国民间文艺出版社1981年12月出版。19万字,270页,共收393则作品。卷首有戈宝权撰写的《谈阿凡提和阿凡提的故事》。 ☚ 星儿落在北京城 云南少数民族机智人物故事选 ☛ 阿凡提的故事 阿凡提的故事机智人物故事。阿凡提是维吾尔语,汉语可译为“先生”、“老师”。阿凡提本名“纳斯列丁”,即“宗教的胜利”之意。阿凡提的故事在我国新疆地区流传很广,特别是在维吾尔、乌兹别克、哈萨克等民族中,几乎家喻户晓。此外,在阿拉伯、土尔其、中近东、高加索等国家、地区也均有流传。故事短小生动,语言幽默,常富哲理,数量很多,构成庞大体系,最富喜剧色彩。故事中的阿凡提总是根据斗争的需要以不同的身份出现,以他的机智、勇敢和正义的力量,无情地捉弄和惩治恶势力的各种代表人物,取得斗争的胜利。阿凡提的故事永远赢得人民的笑声和喜爱。 ☚ 阿苏巴底 阿古登巴的故事 ☛ 《阿凡提的故事》 自1955年的《民间文学》刊物首先开始介绍《纳斯尔丁·阿凡提的故事》以后,阿凡提这个名字很快被我国广大人民所熟悉,受到了人们的欢迎和喜爱,历几十年而不衰。 《阿凡提的故事》是短小形式的一系列民间笑话,是民间故事中的珍品。它的主人公是纳斯尔丁·阿凡提,“纳斯尔丁”是本名,“阿凡提”是尊称,意为“老师”,“先生”。他是个理想化的人物,是人民智慧的结晶。他勤劳、勇敢、幽默、乐观、机智、富有正义感。有时,他也冒点傻气,做点不该做的事,但却显得他更加可爱,更加真实。在他身上,体现了劳动人民爱憎分明的感情,反映了劳动人民的意志和愿望。他的故事内容非常丰富和复杂,像现实生活一样绮丽多彩,那些反动统治者和腐朽的宗教势力常常是他讽刺、嘲弄和鞭挞的对象。有关他的故事、数百年来在新疆维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、乌孜别克、塔吉克等民族中都有流传,其中在维吾尔族民间流传最广,可谓家喻户晓,人人熟知。 《阿凡提的故事》不但在新疆各民族中,而且在土耳其、阿拉伯、伊朗、中亚以及东欧等地也广泛流传。据土耳其的穆夫提·哈桑等学者考证,阿凡提实有其人,叫霍加·纳斯列丁。公元1208至1209年他诞生于土耳其西南部西甫里希萨尔城附近的霍尔托村,以七十六岁高龄死在阿克谢希尔城。他在当地西南郊的坟墓至今尚存。然而,经过长期历史的陶洗和增饰,经过在民间代代口传心授而产生了变异,阿凡提的许多故事梗概尽管仍然保存下来,却和原型脱离了关系,却往往染上了鲜明的民族色彩和地域色彩。像维吾尔族,他们本身便是爱唱、爱跳、爱欢笑的民族,因此他们格外偏爱阿凡提。他们本民族的“蓝特盘”是同《阿凡提的故事》类似的一种短小形式的民间笑话、趣事。几百年来,维吾尔族人民不断将自己本民族的“蓝特盘”集中到阿凡提这个着名人物身上,形成了今天独具维吾尔民族特色的《阿凡提的故事》这一庞大的笑话体系。现在新疆各民族人民心中,阿凡提早已不是一个真实历史人物的形象,早已不是土耳其的霍加·纳斯列丁。他已变成经过艺术的构思再创造的传奇人物,是聪明、机智和幽默的象征,是新疆民间文学这个古老而繁茂园地上培育出的一棵珍木。 《阿凡提的故事》往往以简练的语言,深刻的含义,巧妙的寓意引人发笑。比如《末日》中讲道,一个财主问阿凡提:“阿凡提,你说说看,世界的末日在什么时候?”阿凡提答:“在你死后的第二天,你儿女瓜分你的财产的时候。”再如《去问小偷好啦》,阿凡提的毛驴被贼偷走了。邻居问道:“你的毛驴是怎么被偷走的,是夜里还是白天?”阿凡提回答说:“偷驴的时候我不在家,究竟是怎么偷的你去问小偷好啦。”由此可见,这类故事一般不十分注重情节,多用人物对话或自白来揭露矛盾,说明生活现象。当引得你张开嘴巴笑时,又会向你嘴里丢进去一些东西,让你咀嚼,去体会中间甚浓的余味,从而使你从中受到教益。 阿凡提的故事 阿凡提的故事维吾尔族机智人物故事。在我国新疆地区流传很广,尤其在维吾尔、乌兹别克、哈萨克等民族中几乎家喻户晓。阿凡提是这个故事中的主人公。“阿凡提”是维吾尔语,但非人名,汉语可译成“先生”、“老师”,他的本名是“纳斯列丁”。故事短小生动,语言幽默,常富哲理性。作为民间文学作品中的艺术形象,阿凡提代表人民的意向,同人间一切恶势力的代表针锋相对,经常把他们搞得瞠目结舌,丑态百出。阿凡提有时也以呆傻、滑稽的形象出现,显示出大智若愚的喜剧色彩。阿凡提的故事数量很多,构成庞大的笑话体系。通过丝路的传播,阿凡提故事在阿拉伯、土耳其、中近东、高加索等国家和地区均有流传。阿凡提已成为世界民间文学形象。 ☚ 艾里甫与赛乃姆 天鹅女 ☛ 阿凡提的故事 阿凡提的故事维吾尔族机智人物故事。在我国新疆地区流传很广,尤其在维吾尔、乌兹别克、哈萨克等民族中几乎家喻户晓。阿凡提是这个故事中的主人公。“阿凡提”是维吾尔语,但非人名,汉语可译成“先生”、“老师”,他的本名是“纳斯列丁”。故事短小生动,语言幽默,常富哲理性。作为民间文学作品中的艺术形象,阿凡提代表人民的意向,同人间一切恶势力的代表针锋相对,经常把他们搞得瞠目结舌,丑态百出。阿凡提有时也以呆傻、滑稽的形象出现,显示出大智若愚的喜剧色彩。阿凡提的故事数量很多,构成庞大的笑话体系。通过丝路的传播,阿凡提故事在阿拉伯、土耳其、中近东、高加索等国家和地区均有流传。阿凡提已成为世界民间文学形象。 ☚ 艾里甫与赛乃姆 天鹅女 ☛ 阿凡提的故事 阿凡提的故事为维吾尔族的民间讽刺故事,阶级感情鲜明而又强烈,寓意尖锐而又深刻,是维吾尔族民间文学中的精品。故事的主人翁全名叫“纳斯丁·阿凡提”,“纳斯丁”是他的本名,“阿凡提”是他的尊称,意为“先生”或“老师”。他勤劳、勇敢、机智、诙谐,利用各种机会揭露、讽刺、惩罚贪婪和卑鄙的统治阶层,为受苦受难的劳动人民伸张正义。数百年来,阿凡提的故事在广大的维吾尔族人民群众中流传,深受欢迎。新中国成立后,经过收集整理,《阿凡提的故事》已有维文本和汉文本出版,成为全国各族人民喜爱阅读的图书之一。今天,阿凡提的形象巳普遍出现于各类广告,成了家喻户晓的人物。 ☚ 拉布古孜放歌集 塔依尔与祖赫拉 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。