网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 阿伯
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

阿伯a1be2

(名)❶上了年纪的父亲。
❷伯父。

阿伯ābēh

丈夫的哥哥(方言一般跟着孩子叫,用于背称。面称叫“阿兄”):恁~真无闲lǐn ābēh zīn bbóyíng(你伯父很忙)。宋·陶岳《五代史补·世宗问相於张昭远》:“[李濤弟]澣娶禮部尚書竇寧固之女,年甲稍高,成婚之夕,竇氏出參,濤輒望塵下拜。澣驚曰:‘大哥風狂耶?新婦參阿伯,豈有答禮儀?’[按]妇人呼夫之兄为伯,唐有之矣。”《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“翠蓮就道:‘阿伯三個鼻子管,不曾捻着你的碗。媳婦雖是話兒多,自有丈夫與婆婆。’”
◇ ❶伯父:阮~牵成我成人ggǔn ābēh kānsíng gguǎ zniáláng(我的伯父培养我成人)。
❷对中年男人的尊称。

阿伯2989祖母。闽语。福建顺昌〖〗。伯父。西南官话。四川成都〖〗。官话。福建南平〖〗。吴语。上海松江。江苏常州。浙江定海、舟山〖〗。◇ 《海上花列传》第五二回:「我爷娘刚刚死仔三个月,~就出我个花样,一百块洋钱卖拨人家做丫头。」客话。福建永定下洋〖〗。广东梅县〖〗、惠州市区〖〗、东莞清溪〖〗、中山南蓢合水〖〗。粤语。广东广州〖 〗、江门白沙〖〗、台山台城〖 〗、开平赤坎〖〗。香港新界锦田〖 〗。澳门市区〖〗。广西陆川〖 〗。闽语。福建浦城石陂〖〗、福清〖〗、寿宁〖〗、仙游〖〗、沙县〖〗、永春〖〗、厦门〖 〗。广东揭阳〖〗、潮州〖〗、汕头。台湾〖〗。父亲。西南官话。四川邛崃〖〗。吴语。上海〖 〗。上海松江。江苏常州、吴江。浙江杭州〖〗、温州〖〗、定海〖 〗、宁波。应钟《甬言稽诂・释亲》:「甬人呼父为~。『爸』声促转为『伯』。」独脚戏《黄鱼掉带鱼》:「~,伊铜钿呒没付过。」安徽广德、宁国。◇ 清梁章钜《称谓录》:「吴俗称父为~。」客话。广东梅县。粤语。广东从化〖〗。母亲。客话。董作宾《闽俗琐闻》五:「(客家)母曰~。」丈人;岳父。吴语。上海松江。客话。广东中山南蓢合水〖〗。姑母。吴语。上海宝山霜草墩。江苏吴江黎里。姨母。吴语。浙江余姚。大伯子;丈夫的哥哥。吴语。上海川沙。清光绪五年《川沙厅志》:「夫兄曰~。」江苏宜兴。闽语。广东汕头。翁辉东《潮汕方言・释词》:「古有呼夫兄为~者。《五代史补》:李澣曰:新妇参~。」广东揭阳〖〗。海南琼山。大爷;老头。对年纪较大的男子的尊称或含亲热意。吴语。上海、上海嘉定。江苏苏州。闽语。福建厦门〖 〗。粤语。广西陆川〖〗。
男性家属

男性家属

与祖父同辈的人:祖(~父;~母)
父亲的伯父:伯公 伯祖
祖父母和父亲:重亲
父的兄:伯(伯伯;伯父;大伯;阿伯) 世父 大爷
父亲的堂兄:从伯
父亲的兄弟:从父 诸父
父的弟:叔(叔叔;叔父;叔郎;阿叔) 季父
对人称自己的叔父:家叔
伯父,叔父:阿父
堂房叔父:从叔
最小的叔父:季父
夫的父母:公婆 公姥 姑妐 翁姑 姑嫜 公公婆婆 阿家阿翁
称夫之父母:舅姑
对丈夫的父母或对别人的公婆的敬称:尊嫜 尊章
夫的父:公(公公) 妐 嫜 舅 翁
兄弟的儿子:侄(侄子;侄儿;小侄;阿侄;子侄) 犹子 从子 阿咸 小阮 犹儿 比儿
同族兄弟之子:族子
能光耀门庭的子侄:谢玉 谢家树 谢家宝树 谢庭兰玉 谢兰燕娃 依庭玉树 玉树盈阶 玉树芝兰 玉树芳兰 庭下兰玉 庭阶兰玉 庭前玉树

☚ 家属   女性亲属 ☛
阿伯

阿伯

旧时用作对父亲的称谓。属于南方方言。《称谓录》卷一《方言称父·阿伯》: “吴俗称父为阿伯。”

☚ 老父   阿公 ☛
00004754
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 20:04:05