闹翻天

形容吵闹得特别厉害。

吵闹1

哄（哄闹）　嚷(嚷嚷；嚷闹；吵嚷；嘈嚷；噪嚷)　闹（闹嘴）　斗哄　喧譊　哗争　筛锣擂鼓
吵闹、攻讦：哗讦
争吵，吵闹：吵翻
咒骂吵闹：诪嚣
不服罪而吵闹：哗诛
无谓地吵闹：鬼吵(～十闹)
耍赖哄闹：讹闹
毫无道理地跟人吵闹：无理取闹
　借端生事，无理取闹：捣蛋　倒蛋
　调皮捣蛋：弄鬼调猴
　强词夺理，无理取闹：矫情　诡情
　耍赖撒野，举动粗蛮，无理取闹：撒泼放刁
纷乱吵嚷：哄然
喧哗吵嚷：哗噪　神哗鬼叫
喊叫吵闹：叫闹
　喧哗叫闹：叫呶
大声吵嚷：炒炒闹闹
大声吵闹：闹翻天　大吵大闹
高声叫喊，大吵大闹：畅叫扬疾　唱叫扬疾
大声叫喊吵闹：叫嚣　叫欢
　大声叫嚣：咆烋
又喊又叫，吵闹喧哗：载号载呶
家里喧哗吵闹不得安宁：家烦宅乱　家翻宅乱　家反宅乱
不停地吵闹：闹腾
非常喧哗吵闹：嚣声雷动
吵闹不休：訬訬
吵闹的样子：闹喳喳　闹查查　闹啾啾
(大声争吵：吵闹)

闹翻天nào fān tiān

raise hell (/a rumpus)
❍ 他说如果你不同意，他就要～。He says that if you don’t agree he will raise hell.