间接jiànjiē通过中间人或物发生联系的 △ ~关系|~受益。 【反】直接 间接jiànjiē〈形〉通过中间环节发生关系的:间接关系│间接贸易。 【反义】直接。 间接jiànjiē通过第三者或非直接的方式发生关系的。形容关系、经验、原因、推理、选举、介绍、传染以及其他行为、动作等。例如: ❶ 书本上介绍的经验是间接的。 ❷ 这只是造成塌方的间接原因,而不是直接原因。 ❸ 离动词较近的宾语叫近宾语,也叫间接宾语。 ❹ 她不愿意靠媳妇的收入度日,却又不能不间接地花媳妇的钱。(巴金《谈〈寒夜〉》) ❺ 又如财务处,他们提出给截流的工人洗洗衣服,只求得间接地贡献出自己的力量,就心满意足了。(雷加《三门峡截流小记》) ❻ 这种病是间接传染的。 ❼ 聂守信从这位老师那里直接或间接地听到不少新的东西。(何为《未完成的聂耳故事》) 间接(反)直接 间接jiàn jiē通过第三者发生关系的(跟“直接”相对)。1899年《清议报》十九册《国家论》:“间接,直接之反也。”1901年《日本宪法义解》:“大臣对君主直接负其责任,对人民间接负其责任。”1907年赵咏清《东游记略》:“夫人类习惯甚多,岂能都认?故民法有此规定,无分直接、间接。对于成文法言,皆谓不成文法,例如物权、债权、契约、义务之各种关系,或订期之长短、交付之先后,人事万物殊不能一一规定,故法律所不载者,惟有据其习惯法而裁判之,所以补成文法之不备也。” 间接;直接○间接jiàn jiē(形)通过第三者发生关系的:~传染|~接触|~宾语|~原因|~经验。 ●直接zhí jiē(形)不经过中间事物的:~领导|~原因|~引用|~阅读外文书籍|~经验。 间接←→直接jiàn jiē ← → zhí jiē间接:经由第三者发生关系的。 直接:不通过中间事物的。 【例】 亚英低声道:“这就是所谓‘开包袱’了。不是直接下本钱,也不是间接下本钱。”(张恨水:《魍魉世界》) 关系1 关系1关系和责任:事(不关你的~) 牵涉到的责任或能引起纠纷的关系:干系 两件事的互相牵连的关系:瓜葛 联系紧密、密不可分的关系:千丝万缕 通过第三者发生关系的:间接 转弯抹角 有关系:相干 有关 有联属关系的:系(联~) 与天命有关:关天 互相关系:相际 关系不大:无关宏旨 不关宏旨 不重要,关系不大:闲冷 无关大局 无关大体 无关紧要 无关重轻 无关轻重 无足轻重 无所重轻 无足重轻 不足轻重 未足轻重 有紧没要 有要没紧 可有可无 无关痛痒 痛痒不关 痛痒弗关 痛痒隔肤 痛痒无关 不关痛痒 不切痛痒 不着疼热 不着痛痒 细小琐碎,无关紧要:鸡毛蒜皮 密切的关系:不解之缘 根根叶叶 极为密切的关系:水乳之合 互相依存,极为亲密的关系:鱼水之交 关系深切:唇齿肘臂 (事物之间相互作用、相互影响的状态:关系)
另见:联系 作用 影响 断绝 ☚ 关系1 关系重大 ☛ 间接indirect;secondhand 汇价~标价法indirect quotation of exchange rate/~保护indirect protection/~成本indirect cost/~出口indirect exporting/~犯罪consequential crime/~会谈indirect talks;proximity talks(亦称近距离会谈)/~贸易indirect trade/~融资indirect financing/~税indirect tax/~损害indirect damage /~选举indirect election/~证据circumstantial evidence; indirect evidence /~后果indirect consequence /~干涉indirect intervention /~责任indirect responsibility /~利益关系indirect stake/~参与indirect stake |