| 字词 | 闭门造车，出门合辙 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 对偶成语 > 闭门造车，出门合辙 【上】古代关起门来用同一规格造车子。现比喻不顾客观实际，只凭主观想象办事。 【下】辙：车轮碾过的轨迹。合辙：两个车轮的间距与辙印相合。按同一规格造的车子，用起来自然合辙。比喻才学适合社会需要。◆ 也作“出门应辙”。明· 何景明《述归赋》：“至其矩法则闭户造车，出门合辙，不烦登途比试矣。” 【释义】古代严格按同一规格造车子，出门就自然合辙，不会有差错。 【举例】① 宋· 朱熹《〈四书〉或问》卷五：“古语所谓‘闭门造车，出门合辙’，盖言其法之同。”② 古代制造业虽然粗放，但已经逐步开始实行统一的标准，不是很早就有“闭门造车、出门合辙”的说法吗？
闭门造车，出门合辙 原意谓只要按照同一规格，即使关起门来造的车子，也能合用。语出《景德传灯录·余杭大钱山从袭禅师》：“问：‘闭门造车，出门合辙，如何是闭门造车？’师曰：‘造车即不问，汝作么生是辙？’”《续传灯录·端裕禅师》：“一法不堕尘缘，万法本无挂碍……直饶恁么，犹是闭门造车，未是出门合辙。” 宋代朱熹在其《中庸或问》卷三中说它是“古语”。曰：“古语所谓‘闭门造车，出门合辙’，盖言其法之同也。”意思是说： 虽是关起门来在家里造车，拿出门去使用，却能和车辙完全相合，这是因为依照的规格、尺寸相同的缘故。古时车辆，两轮间距离有一定尺寸，故轮子碾出的痕迹(辙)也是相同的，这叫“合辙”。 古语所谓“闭门造车”是称赞“出门合辙”，比喻想法一致。后来，此语在使用时发生转义，比喻不考虑客观情况，脱离实际，只凭主观想象办事。 闭门造车，出门合辙bìmén-zàochē,chūmén-hézhé原意谓只要按照同一规格，即使关起门来造的车子，也能合用。语出《景德传灯录·余杭大钱山从袭禅师》：“问：‘闭门造车，出门合辙，如何是闭门造车？’师曰：‘造车即不问，汝作么生是辙？’”《续传灯录·端裕禅师》：“一法不堕尘缘，万法本无挂碍……直饶恁么，犹是闭门造车，未是出门合辙。” 闭门造车，出门合辙bì mén zào chē, chū mén hé zhé指只要有统一的规格，即使是关起门来造车，出门也同样能与车辙相合。比喻才学符合实际，能适应社会需要。辙： 车轮压过的痕迹。简作“闭门合辙”、“闭造出合”，也单作“闭门造车”、“出门合辙”、“出门应辙”。 闭门造车，出门合辙bi men zaoche,chu men he zhe辙：车迹。古代的车，两轮之间的距离是一定的。关起门来造出的车子，出门使用时能与路上的车迹相合。原意是只要按照统一规格，即使关起门来造的车，也符合标准。后人反其意而只用前半截，比喻不顾客观实际，只凭主观想象办事。 闭门造车，出门合辙bìménzàochē,chūménhézhé〔其他〕 辙，车轮轧的痕迹。按照统一规格，即使关起门制造车辆，使用时也能和路上的车辙完全相合。清·魏源《治篇》1:“自非众议参同，乌能～也！” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。