网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 门可罗雀
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

门可罗雀

典源出处 《艺文类聚》卷十一引《鬻子》 曰:“禹投一馈而七起,曰:‘吾不恐四海之士留于道路也,恐其留吾门也。’是以四海之士皆至。禹当朝廷,门可以罗雀。”《史记·汲郑列传》:“始翟公为廷尉,宾客阗门; 及废,门外可设雀罗。翟公复为廷尉,宾客欲往,翟公乃大署其门曰:‘一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。’”一般称引翟公事。
释义用法 翟公居官时家中宾客盈门,及失官后无人来往,乃至门前可以设罗网捕雀。后用此典形容门前冷落,无人造访; 也用以指人情势利,世态炎凉。
用典形式
【书门】 清·黄鷟来:“书门不肯同廷尉,然诺仍还重季心。”
【去翟】 唐·杜审言:“雀罗争去翟,鹤氅竞寻王。”
【张罗】 隋·李元操:“听琴旋蔡子,张罗避翟公。”唐·白居易:“昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗。”宋·杨亿:“载酒谁过扬子宅,张罗休署翟公门。”
【雀罗】 唐·温庭筠:“朱户雀罗设,黄门驭骑来。”唐·曹邺:“居处绝人事,门前雀罗施。”唐·翁绶:“君看西汉翟丞相,凤沼朝辞暮雀罗。”清·王士禛:“好往寻鲈鲙,谁当破雀罗。”
【门前雀】 宋·陈师道:“时情视我门前雀,人好看君屋上乌。”
【不署门】 宋·陆游:“饱经世事常高枕,惯见人情不署门。”
【交态存】 唐·孟郊:“生死方知交态存, 忍将𫝲报幽魂。”
【交态薄】 唐·高适:“君不见即今交态薄,黄金用尽还疏索。”
【设罗门】 宋·苏轼:“遥知设罗门,独掩悬罄室。”
【廷尉门】 唐·卢照邻:“御史府中乌夜啼,廷尉门前雀欲栖。”
【张罗门】 宋·黄庭坚:“张罗门带雪,投辖井生苔。”
【雀有罗】 宋·王安石:“柴荆雀有罗,公子数经过。”
【雀罗门】 唐·刘禹锡:“昨宵凤池客,今日雀罗门。”宋 ·陆游:“喜事诸公尚见存,尺书时到雀罗门。”
【雀罗张】 唐·卢照邻:“岁时宾径断,朝暮雀罗张。”
【署门书】 清·钱谦益:“物情君自见,莫学署门书。”
【置雀罗】 宋·司马光:“故人通贵绝相过,门外真堪置雀罗。”宋 ·陆游:“从来不省多车辙,此际真宜置雀罗。”
【翟公门】 北周 ·王褒:“势倾魏侯府,交尽翟公门。”唐·刘长卿:“萧索庭槐空闭阁,旧人谁到翟公门。”清·王夫之:“莫署翟公门,聊空北海尊。”
【翟公罗】 唐·骆宾王:“凄断韩王剑,生死翟公罗。”
【翟氏悲】 清·吴兆骞:“雀满门前翟氏悲,羊归陇上苏卿老。”
【一贵一贱】 唐·骆宾王:“黄金销铄素丝变,一贵一贱交情见。”
【门可罗雀】 宋·苏轼:“门前可罗雀,感子烦屡叩。”金·元好问:“莫怪门前可罗雀,诗家所得是清贫。”
【门堪罗雀】 金·元好问:“门堪罗雀仍未害,釜欲生鱼当奈何。”
【无雀可罗】 唐·白居易:“园荒惟有薪堪采,门冷兼无雀可罗。”宋·范成大:“闭门幽僻断经过,静极兼无雀可罗。”
【无雀张罗】 唐·白居易:“近来门更静,无雀可张罗。”宋·王令:“疏竹有风堪待月,空庭无雀可张罗。”
【生死论交】 唐·杜甫:“生死论交地,何由见一人?”
【廷尉张罗】 唐·刘禹锡:“廷尉张罗自不关,潘郎挟弹无情损。”
【闲门罗雀】 宋·陆游:“空釜生鱼忍贫惯,闲门罗雀与秋宜。”
【穷巷张罗】 南朝梁·何逊:“还入平原径,穷巷可张罗。”
【罗雀门冷】 明 ·徐渭:“罗雀是门都解冷,啼莺唤谷不成迁。”
【罗雀门庭】 宋·陆游:“罗雀门庭无俗驾,缘云蹬路有归樵。”清 ·丘逢甲:“罗雀门庭客退闲,漫天风雪入愁颜。”
【罗雀闲门】 清·朱彝尊:“老夫卧稳谢浮名,罗雀闲门少送迎。”
【空门雀罗】 唐·陶翰:“雄剑委尘匣,空门惟雀罗。”
【雀罗廷尉】 宋·苏轼:“雀罗廷尉非当日,鸠杖先生愈少年。”
【翟公冷落】 宋·陆游:“翟公冷落客散去,萧尹谴死人所怜。”
【有雀尚廷尉】 宋·范成大:“门虽有雀尚廷尉,食已无鱼休孟尝。”
【闲门任张罗】 唐·刘禹锡:“闲门共寂任张罗,静室同虚养太和。”
【罗网门前有】 清·归庄:“罗网门前有,稻粱庭内无。”
【罗伤翟廷尉】 唐·骆宾王:“灰死韩安国,罗伤翟廷尉。”
【高门喧燕雀】 唐·李商隐:“日落高门喧燕雀,风飘大树撼熊罴。”

当前位置:主页 > 成语大全 > 同义成语 >

门可罗雀;门庭冷落

 异 门可罗雀 罗:张网捕捉。门前可以张网捕鸟。形容没有宾客来访,十分冷落。夸张性成语。语义较重。
我们的西餐馆如果这样办,包管你明天没有顾客上门,门可罗雀!(王了一《龙虫并雕斋琐语·西餐》)至半山,又见“玉京洞”,高轩宽敞,式样别致,可是寺门紧闭,门可罗雀。(言午图《天台女尼》)
门庭冷落 门前和庭院来人很少,冷冷清清。直陈性成语,语义较轻。后边常跟“车马稀”在一起用。
温教授以为潘老太太的问题,是出于一般性的好奇,故而淡淡地说:“我这里久已门庭冷落,鸿雁绕行……”(毛志成《子遇子路》一)事过境迁,昔日的繁华兴旺,变成了今天的门庭冷落;往日的暮鼓晨钟,变成了今天的佛倒殿坍。(吴越《括苍山恩仇记》第六回)
都表示冷落、宾客少的意思。都常作谓语。
  • 上一篇:眉飞色舞;眉开眼笑
  • 下一篇:闷闷不乐;怏怏不乐

典故“门可罗雀”的出处、意思和举例 - 可可诗词网

门可罗雀

字体 [大] [中] [小]
 

典源出处 《艺文类聚》卷十一引《鬻子》 曰:“禹投一馈而七起,曰:‘吾不恐四海之士留于道路也,恐其留吾门也。’是以四海之士皆至。禹当朝廷,门可以罗雀。”《史记·汲郑列传》:“始翟公为廷尉,宾客阗门; 及废,门外可设雀罗。翟公复为廷尉,宾客欲往,翟公乃大署其门曰:‘一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。’”一般称引翟公事。

释义用法 翟公居官时家中宾客盈门,及失官后无人来往,乃至门前可以设罗网捕雀。后用此典形容门前冷落,无人造访; 也用以指人情势利,世态炎凉。

用典形式

【书门】 清·黄鷟来:“书门不肯同廷尉,然诺仍还重季心。”

【去翟】 唐·杜审言:“雀罗争去翟,鹤氅竞寻王。”

【张罗】 隋·李元操:“听琴旋蔡子,张罗避翟公。”唐·白居 易:“昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗。”宋·杨亿:“载酒谁过扬子宅,张罗休署翟公门。”

【雀罗】 唐·温庭筠:“朱户雀罗设,黄门驭骑来。”唐·曹邺:“居处绝人事,门前雀罗施。”唐·翁绶:“君看西汉翟丞相,凤沼朝辞暮雀罗。”清·王士禛:“好往寻鲈鲙,谁当破雀罗。”

【门前雀】 宋·陈师道:“时情视我门前雀,人好看君屋上乌。”

【不署门】 宋·陆游:“饱经世事常高枕,惯见人情不署门。”

【交态存】 唐·孟郊:“生死方知交态存, 忍将��报幽魂。”

【交态薄】 唐·高适:“君不见即今交态薄,黄金用尽还疏索。”

【设罗门】 宋·苏轼:“遥知设罗门,独掩悬罄室。”

【廷尉门】 唐·卢照邻:“御史府中乌夜啼,廷尉门前雀欲栖。”

【张罗门】 宋·黄庭坚:“张罗门带雪,投辖井生苔。”

【雀有罗】 宋·王安石:“柴荆雀有罗,公子数经过。”

【雀罗门】 唐·刘禹锡:“昨宵凤池客,今日雀罗门。”宋 ·陆游:“喜事诸公尚见存,尺书时到雀罗门。”

【雀罗张】 唐·卢照邻:“岁时宾径断,朝暮雀罗张。”

【署门书】 清·钱谦益:“物情君自见,莫学署门书。”

【置雀罗】 宋·司马光:“故人通贵绝相过,门外真堪置雀罗。”宋 ·陆游:“从来不省多车辙,此际真宜置雀罗。”

【翟公门】 北周 ·王褒:“势倾魏侯府,交尽翟公门。”唐·刘长卿:“萧索庭槐空闭阁,旧人谁到翟公门。”清·王夫之:“莫署翟公门,聊空北海尊。”

【翟公罗】 唐·骆宾王:“凄断韩王剑,生死翟公罗。”

【翟氏悲】 清·吴兆骞:“雀满门前翟氏悲,羊归陇上苏卿老。”

【一贵一贱】 唐·骆宾王:“黄金销铄素丝变,一贵一贱交情见。”

【门可罗雀】 宋·苏轼:“门前可罗雀,感子烦屡叩。”金·元好问:“莫怪门前可罗雀,诗家所得是清贫。”

【门堪罗雀】 金·元好问:“门堪罗雀仍未害,釜欲生鱼当奈何。”

【无雀可罗】 唐·白居易:“园荒惟有薪堪采,门冷兼无雀可罗。”宋·范成大:“闭门幽僻断经过,静极兼无雀可罗。”

【无雀张罗】 唐·白居易:“近来门更静,无雀可张罗。”宋·王令:“疏竹有风堪待月,空庭无雀可张罗。”

【生死论交】 唐·杜甫:“生死论交地,何由见一人?”

【廷尉张罗】 唐·刘禹锡:“廷尉张罗自不关,潘郎挟弹无情损。”

【闲门罗雀】 宋·陆游:“空釜生鱼忍贫惯,闲门罗雀与秋宜。”

【穷巷张罗】 南朝梁·何逊:“还入平原径,穷巷可张罗。”

【罗雀门冷】 明 ·徐渭:“罗雀是门都解冷,啼莺唤谷不成迁。”

【罗雀门庭】 宋·陆游:“罗雀门庭无俗驾,缘云蹬路有归樵。”清 ·丘逢甲:“罗雀门庭客退闲,漫天风雪入愁颜。”

【罗雀闲门】 清·朱彝尊:“老夫卧稳谢浮名,罗雀闲门少送迎。”

【空门雀罗】 唐·陶翰:“雄剑委尘匣,空门惟雀罗。”

【雀罗廷尉】 宋·苏轼:“雀罗廷尉非当日,鸠杖先生愈少年。”

【翟公冷落】 宋·陆游:“翟公冷落客散去,萧尹谴死人所怜。”

【有雀尚廷尉】 宋·范成大:“门虽有雀尚廷尉,食已无鱼休孟尝。”

【闲门任张罗】 唐·刘禹锡:“闲门共寂任张罗,静室同虚养太和。”

【罗网门前有】 清·归庄:“罗网门前有,稻粱庭内无。”

【罗伤翟廷尉】 唐·骆宾王:“灰死韩安国,罗伤翟廷尉。”

【高门喧燕雀】 唐·李商隐:“日落高门喧燕雀,风飘大树撼熊罴。”



“门可罗雀;门庭冷落;门庭若市”的拼音、意思、反义词 - 可可诗词网
当前位置:主页 > 成语大全 > 反义成语 >

门可罗雀;门庭冷落;门庭若市

 这样,好戏是门可罗雀,不好的戏则门庭若市,场场满座,而且加演日场、早场。(陈白尘《五十年集·难关与希望,创新与继承》)
门可罗雀 罗:张网捕捉。门前可以张网捉鸟。形容门前冷落,宾客往来极少。常作谓语,亦作定语、补语。
穷在街前无人问,富在深山有远亲。郭老靠边站,几个月来门可罗雀。(马瑞芳《祖父》)我们的西餐厅如果这样办,包管你明天没有顾客上门,门可罗雀。(王了一《龙虫并雕斋琐语·西餐》)
门庭冷落 庭:院子,院落。门前和院子里冷冷清清,不热闹,无人来访。直陈性成语。后边常跟“车马稀”。常作谓语,亦作定语、补语。
温教授以为潘太太的问话,是出于一般性的好奇,故而淡淡地说:“我这里久已门庭冷落,鸿雁绕行。”(毛志成《子遇子路》一)这一来果然有效,打字室那整天手忙脚乱的局面很快消失了,变得门庭冷落。(理由《发现者》四)
门庭若市 市:集市。门前和庭院(热闹得)如同集市一样,形容交际来往的人很多。常作谓语,亦作定语、补语。
据说,在那几座楼房落成的时候,房产部门负责人的家几乎是门庭若市。(程树榛《励精图治·奇怪的沉默》)这些也许是前些年形成的一种风气,一说某人在政治上有点问题,很多人便不屑一顾,不予理睬,一旦他政治上翻了身,出了名,便门庭若市。(贾宏图《她在丛中笑·“超过我,完全应该”》)
  • 上一篇:门当户对;齐大非偶
  • 下一篇:面不改色;面如土色;面无人色
门可罗雀

门可罗雀

《史记·汲郑列传》:“始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。翟公复为廷尉,宾客欲往,翟公乃大署其门曰:‘一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。’”后以此典形容门前冷落,无人造访;也形容人情势利,世态炎凉。沈瀛《水调歌头》:“门外可罗雀,长者肯来寻。”

☚ 美貌潘安   门两戟 ☛
门可罗雀

门可罗雀ménkěluóquè

━┃━┃ 指门庭冷落,来客极少。语出《史记·汲郑列传》:“始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门可罗雀。”金·元好问《寄西溪相禅师》诗:“门堪罗雀仍未害,釜欲生鱼当奈何。”

☚ 千载一弹   牙弦 ☛

门可罗雀

形容门庭冷落,宾客稀少。清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录三》: “僮奴婢皆散,不半载,门可罗雀矣。 ”
●《史记·汲郑列传论》: “始翟公为廷尉,宾客阗门; 及废,门外可设雀罗。翟公复为廷尉,宾客欲往,翟公乃大署其门曰: ‘一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态,一贵一贱,交情乃见。’” 阗(tian): 充满。罗: 张网捕捉。见: 通 “现” 。西汉翟公居官时,宾客满门,失官之后,无人探访,门前可以张网捕雀。

门可罗雀

【出处】 《史记·汲郑列传》:“始翟
公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。翟公复为廷尉,宾客欲往,翟公乃大署其门曰:‘一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。’”
【释义】 汉代翟公任廷尉时,宾客往来盈门,被罢职后,门前冷清得可以摆放捕鸟雀的网罗。后以此典形容门前冷落,无人来访;也形容人情势利,世态炎凉。
【例词】 罗雀 门可罗雀 去翟雀罗 雀罗门 设罗门 书门署门书 廷尉门 廷尉张罗 翟公罗 翟公门 翟氏悲 张罗置雀罗 空门雀罗 门前雀 罗雀门庭 罗雀门 翟公冷落 翟门 张雀罗
【用例】
〔罗雀门〕 清·朱彝尊《赠别孟楷》:“老夫卧稳谢浮名,罗雀闲门少送迎。”
〔门可罗雀〕 金·元好问《赠罗友卿》:“莫怪门前可罗雀,诗家所得是清贫。”
〔雀罗〕 唐·罗邺《伤侯第》:“世间荣辱半相和,昨日权门今雀罗。”
〔雀罗门〕 宋·陈造《次韵高宾王见投》:“友义惟公记衰疾,新编肯到雀罗门。”
〔设罗门〕 宋·苏轼《子由生日》:“遥知设罗门,独掩悬磬室。”
〔书门〕 清·黄来《喜晤张谦斋》:“书门不肯同廷尉,然诺仍还重季心。”
〔廷尉门〕 唐·白居易《闻乐感邻》:“尚书宅畔悲邻笛,廷尉门前雀欲栖。”
〔翟公门〕 唐·刘长卿《饯王相公出牧括州》:“萧索廷槐空闭阁,旧人谁到翟公门。”
〔翟氏悲〕 清·吴兆骞《赠吴稚恭散骑》:“雀满门前翟氏悲,羊归陇上苏卿老。”
〔张罗〕 南朝梁·何逊《车中见新林分别甚盛》:“还入平原径,穷巷可张罗。”

门可罗雀ménkěluóquè

谓门前可以张网捕雀。语出《史记·汲郑列传》:“及废,门外可设雀罗。”
汉武帝时,有两个有名的大臣,一个叫汲黯(àn),一个叫郑庄。两人都为官清正,刚直不阿,因而仕途曲折,官高时位列九卿;遭挫折时,丢官罢职。当他们权势极盛时,前来拜访的客人非常多,而当他们丢了官时,却没有人再来登门拜访。司马迁在为他们两人作传时,感叹地写道:“像汲黯、郑庄这样贤良的人,有势力时,客人很多,一旦失去权势,便没有人登门,其他的人就更不用说了。下邽翟公(汉文帝时廷尉)曾经说过,当他做廷尉时客人挤满了门庭,等到丢了官,门口就可摆网捕鸟了。后来,他又恢复了官职,过去的客人又想去找他,他就在门口写了这样几句话:‘一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见。’汲黯和郑庄两人也身受这样的遭遇,实在太可叹了。”
后来,人们将“门外可设雀罗”简化为“门可罗雀”,用来形容门庭冷落,宾客稀少。

门可罗雀ménkěluóquè

形容客人稀少,十分冷清。
【反】门庭若市 高朋满座

门可罗雀mén kě luó què

〈成〉形容来访的人很少,寂寞冷清。
【同义】门庭冷落。
【反义】门庭若市。

门可罗雀

言汉代翟公废官后宾客稀少之景象。《梁书·到溉传》:“及卧疾家园,门可罗雀。”亦作“门可张罗。”《太平广记》一八七《两京记》:“唐初,秘书省唯主写书贮掌勘校而已,自是门可张罗。”参见 【宾客翟公交情见】。

门可罗雀

罗:张网捕捉。门前可以张网捕鸟。形容门庭冷落,无人来往。西汉武帝时,汲黯和郑当时是朝廷重臣,均曾位列九卿,权势十分显赫。他们在任时,许多人巴结讨好,来家中拜访的宾客络绎不绝。二人免官之后,家道逐渐衰落,门前再也没有车水马龙的热闹景象了。司马迁感叹说:“他们就像下邳的翟公,做廷尉时宾客盈门,罢官之后则‘门外可设雀罗’。”(见《史记·汲郑列传》)

趋之若鹜[趋之如鹜、奔趋如鹜、投之如鹜、趋利如鹜、趋利若鹜]、一呼百应[一呼百诺、一呼百和];无人问津、门可罗雀

○趋之若鹜qū zhī ruò wù

鹜,鸭子。像鸭子争食一样,成群结队地跑过去,比喻很多人争先恐后地追逐某一事物(多指不正当的):蝇头之利几何,而此辈~|有的出版社对有大钱赚的热门书~| 自电子宠物进京,购买者~。也说〖趋之如鹜〗、〖奔趋如鹜〗、〖投之如鹜〗、〖趋利如鹜〗、〖趋利若鹜〗。

○一呼百应yī hū bǎi yìng

一人呼唤,百人应答,形容响应的人多:农会会员漫山遍野,梭镖短棍~|人财两旺,鹅鸭成群,男女伙计~。也说〖一呼百诺〗、〖一呼百和〗。

●无人问津wú rén wèn jīn

没有人来尝试做某件事或过问某事物:区区小事,~|这是当时~的行业|摆在柜台上的软件~|~的书,一般都不放在书架上。

●门可罗雀mén kě luó què

门前可以张网捕雀。形容门庭冷落,无人前来:僮奴婢媪皆散,不半载,~矣|这家商店曾火红一时,如今却~了。


车马盈门、户限为穿、门庭若市;门可罗雀、门庭冷落、门无蹄辙

○车马盈门chē mǎ yíng mén

形容来客众多:这家客店常常~|将军府~,宾客络绎不绝。

○户限为穿hù xiàn wéi chuān

连门槛都被踏破了,形容登门拜访者极多:每天访客盈门,~。

○门庭若市mén tíng ruò shì

门前和庭院里如同集市,形容来客众多,非常热闹:生产发展,经济繁荣,很多商店都~。

●门可罗雀mén kě luó què

门前可以张网捕雀,比喻门庭冷落,宾客稀少:僮奴婢媪皆散,不半载,~|生意清淡,~。

●门庭冷落mén tíng lěng luò

形容宾客稀少:~鞍马稀|艺术品市场~。

●门无蹄辙mén wú tí zhé

形容宾客稀少:丢官失势,~。

门可罗雀

门可罗雀

门前冷清得可以张网捕雀。指西汉郢人翟公,任廷尉时宾客盈门,免职后客人很少,门前萧条得可以张设捕雀的罗网。后用以形容门庭冷落,宾客稀少。罗:张网捕雀。

☚ 怀才不遇   门前冷落 ☛
十分冷落,宾客稀少

十分冷落,宾客稀少

门可罗雀 门堪罗雀 门可张罗
某种灾害或危害严重,以致路上行人稀少:路断人稀 路绝人稀

另见:安静 不热闹

☚ 人少   量词 ☛

冷落

冷落

冷(冷静;清冷) 凉 寂(寂寂;寂漠) 寥落 寥索 寥寂 寥廓寥萧 空寥 落托 落拓 落然 落莫 落索 索落 辽落 消疏 萧瑟 阑散 荒荒
冷落,幽静:冷清清
门庭寂静或冷落:罗雀
来人很少,非常冷清:雀罗 门庭冷落 门前冷落 门庭萧瑟 暗牖空梁
官府衙门清闲冷落:白日见鬼 白昼见鬼白天见鬼
香火冷落:疏烟 踈烟
清闲冷落:闲冷
清静冷落:清寂
幽寂冷落:幽涩
寂静冷落的样子:阒其
寂寞冷落:萧寥 萧憀 凄凛 凄凉 瘁索 消索 萧索 落索 销索 错莫 错漠 寞寞落落
萧森,萧索:消杀
孤寂冷落:凄凉
阴暗冷落:溟冷
凄凉冷落:凄冷
凄清冷落:凄凉
荒凉冷落:荒漠
荒芜冷落:荒落
萧条冷落:萧(萧飒)
宾客稀少,十分冷落:门可罗雀 门可落雀门可张雀 门堪落雀 门堪罗雀 门前罗雀 门可张罗 罗雀门庭
萧索的样子:颓唐
萧索冷落的样子:飒然
空旷冷落的样子:空落(空落落)
(不热闹:冷落)

另见:冷清 热闹 热情

☚ 冷落、荒凉   冷清 ☛

门可罗雀mén kě luó què

you can catch sparrows on the doorstep—visitors are few and far between;a deserted house
❍ 因此凡是神庙所在,都成了~的地方。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》363) The result of this was that the places where the shrines were built became deserted.
❍ 及废,门外可设雀罗。(《史记·汲郑列传》3114) ❶Later,however,when he lost his position,he might have spread a sparrow net in front of his gate without fear of anyone stumbling into it.
❷When he was dismissed you could have trapped birds at his door.

门可罗雀

(of a building)you can catch sparrows on the doorstep—visitors are few
生意清淡,~。Business is sluggish,and there are few customers.

门可罗雀mén kě luó què

罗:张网捕捉。门口可张网捕捉鸟兽。形容门庭冷落,宾客稀少。where visitors are few and far between, you can catch sparrows on the doorstep

门可罗雀mén kě luó què

【解义】门口可以张网捕雀。形容门庭冷落。
【用法】多用于形容商店生意欠佳,顾客甚少的情形。也形容门庭冷清,没有来访的客人。
【例句】这几天因刮风下雨,生意清淡,~。
【近义】门庭冷落
【反义】门庭若市

门可罗雀

《辞源》源云:《史记·一二〇·汲郑传》太史公曰:“始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”《梁书·到溉传》:“性又不好交游,……及卧疾家园,门可罗雀。”
按,此语所源不错。此语他型,河南版《汉语成语大词典》补逸云:也作“门堪罗雀”。金·元好问《寄西溪相禅师》:“门堪罗雀仍未害,釜欲生鱼当奈何。”

门可罗雀mén kě luó què

门前可张网捕雀。形容门庭冷落,无人往来。“罗雀”,张网捕捉。《史记·汲郑传赞》:“始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。后复为廷尉,宾客欲往,翟公大署其门曰:‘一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见。’”

门可罗雀

汉朝的时候,有位名叫翟公的廷尉(最高执法官)。他有财有势,地位显赫,家中常常宾客盈门,气派十足。他家的门前车水马龙,像个闹市,连路人行走也很困难。
平时,翟公一呼百诺,神气十足,那些趋炎附势的门客们察颜观色,奉承拍马,都向主人表白自己的忠诚。他们有的说:“小人追随您多年,赤胆忠心,至死不变。”有的说:“您老就是我的再生父母,小人愿效以犬马之劳。”
翟公见这么多的人都忠于自己,不由非常高兴。
可是这样的好日子并不长久,有人弹劾翟公,说他执法不公正。皇上一怒之下,不分青红皂白,罢了他的官,削职为民。
那些宾客见翟公丢了官,一下子权势全失之殆尽,就“树倒猢狲散”,一散而空,投靠新主人去了。以前热闹非凡的翟府门前一下子变得冷冷清清,人影罕见,只有成群的鸟雀在那儿飞来飞去。
不久,皇上发现过去对翟公的弹劾是错误的,就让他恢复了原来的官职,并给了他许多的赏赐作为安慰。
那些走散了的门客听到消息后,又厚颜无耻地来投靠翟公。翟府前又出现了以前热闹的景象。可翟公已经看透了这些人的真面目,就在门上写了24个大字:
“一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。”
众门客见了,狼狈而散。人们把翟府门前一度出现的萧条景象,称为“门可罗雀”。
后来,人们就用“门可罗雀”这个成语,来形容门庭冷落,无人来往,以致鸟雀成群,可以张网捕捉。

门可罗雀mén kě luó què

罗雀:张网捉鸟。大门前面可以张网捕鸟。形容门庭冷落,人迹稀少。《史记·汲郑列传》:“始翟公为廷尉,宾客阗(tián)门;及废,门外可设雀罗。”
【例】自从退休以后,这位局长家里~,他不禁深深慨叹这世态的炎凉。
〔近〕门庭冷落
〔反〕门庭若市

门可罗雀mén kě luó què

【释义】形容门庭冷落。
罗雀:??? ?? ??.
? ??? ??? ?? ?????.
??? ?? ????.
??? ?? ??? ???.
【例句】这家商店因经营不善,经常门可罗雀。
? ??? ?? ??? ????? ??.
【近义词】门庭冷落
【反义词】门庭若市 宾客盈门

门可罗雀mén kě luó què

罗:张网捕捉。门前可以张网捕雀。形容门庭冷落,宾客稀少。赵家璧《编辑忆旧·我编的第一部成套书》:“官办的书店~,刊物印了没有读者。”
〔出处〕《史记·汲郑列传赞》:“始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”
〔变式〕门堪罗雀
〔近义〕门庭冷落
〔反义〕门庭若市 车马盈门 高朋满座

门庭冷落,来客极少门可罗雀

格式 比喻式。
释义 罗:张网捕。大门前面可以张网捕雀。
出处 《梁书· 到溉传》:“性又不好交游…及卧疾家园,门可罗雀。”
举例 僮奴婢媪皆散,不半载,门可罗雀矣。(《阅微草堂笔记·滦阳续录三》)
反义 门庭若市

门可罗雀;门庭冷落;门庭若市mén kě luó què;mén tínɡ lěnɡ luò;mén tínɡ ruò shì

这样,好戏是门可罗雀,不好的戏则门庭若市,场场满座,而且加演日场、早场。(陈白尘《五十年集·难关与希望,创新与继承》)
门可罗雀 罗:张网捕捉。门前可以张网捉鸟。形容门前冷落,宾客往来极少。常作谓语,亦作定语、补语。
穷在街前无人问,富在深山有远亲。郭老靠边站,几个月来门可罗雀。(马瑞芳《祖父》)我们的西餐厅如果这样办,包管你明天没有顾客上门,门可罗雀。(王了一《龙虫并雕斋琐语·西餐》)
门庭冷落 庭:院子,院落。门前和院子里冷冷清清,不热闹,无人来访。直陈性成语。后边常跟“车马稀”。常作谓语,亦作定语、补语。
温教授以为潘太太的问话,是出于一般性的好奇,故而淡淡地说:“我这里久已门庭冷落,鸿雁绕行。”(毛志成《子遇子路》一)这一来果然有效,打字室那整天手忙脚乱的局面很快消失了,变得门庭冷落。(理由《发现者》四)
门庭若市 市:集市。门前和庭院(热闹得)如同集市一样,形容交际来往的人很多。常作谓语,亦作定语、补语。
据说,在那几座楼房落成的时候,房产部门负责人的家几乎是门庭若市。(程树榛《励精图治·奇怪的沉默》)这些也许是前些年形成的一种风气,一说某人在政治上有点问题,很多人便不屑一顾,不予理睬,一旦他政治上翻了身,出了名,便门庭若市。(贾宏图《她在丛中笑·“超过我,完全应该”》)

户限为穿hù xiàn wéi chuān

门可罗雀
men ke luo que
【户限为穿】 门槛被踏破,形容登门拜访者非常多。源出唐·张彦远《法书要录》:“智永禅师住吴兴永欣寺,人来觅书者如市,所居户限为穿穴。”
【门可罗雀】 门前可以张网捕雀,比喻门庭冷落,宾客很少。源出《史记·汲郑列传》:“下邽翟公有言,如翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”
﹝例﹞ 白从提拔当局长之后,很多人拜访他,大有户限为穿之虑呀!僮奴婢媪皆散,不半截,门可罗雀矣。(清·纪晓岚:《阅微草堂笔记》)

门可罗雀mén kě luó què

罗雀:张网捉鸟。大门前面可以张网捉鸟。形容门庭冷落,宾客稀少。
〔例〕衰败后的陈家如今已是~,往日的繁华早已不复存在。
【辨析】“门可罗雀”与“门庭冷落”都指门前人少,很冷落,但“门可罗雀”比较形象,“门庭冷落”比较直白,两者可换用。
【提示】多作谓语。与“门庭若市”意义相反。

门可罗雀ménkěluóquè

《史记·汲郑列传论》:“始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”阗门:壅塞门庭。废:被废除廷尉之职。言门前冷清,很少有人来访,故可以张网捕雀。后以“门可罗雀”形容门庭冷落,宾客稀少。

门可罗雀mén kě luó què

解释 罗:捕鸟的网。形容门庭冷落,来客非常稀少。
出处 《史记·汲郑列传》:“始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”
汲黯是西汉有名的敢于直谏的大臣。他崇尚黄老思想,喜欢清静无为,处理政事只讲大的原则,而不苛求小节。他同情百姓疾苦,为人严肃,刚直不屈,被皇帝称谓“愚直”。汲黯屡次因为直言进谏而丢官,又屡次因为能坚持原则而受到皇帝的尊敬。郑庄也是西汉名臣,早年以仗义行侠闻名,做官后因为尊敬有德行的长者,谦恭地对待宾客,尊敬和推荐读书人以及下属,所以得到大家的一致称赞。
汲黯和郑庄都曾位列九卿,为官清廉,品行纯洁美好,但两人都曾中途被罢官。罢官后,因为家里贫穷,门下宾客零落。司马迁评论他们说:“像汲黯、郑庄这样贤良的人,尚且是有权势时宾客比平时多十倍,没有权势时就相反,何况一般人呢。下邽县的翟公曾经也说过这样的话。当初翟公担任廷尉时,宾客满门;到他被免官时,门外冷清得可以张设罗网来捕鸟。后来翟公又担任了廷尉,宾客们又打算到他家,翟公就在他家门口写了几行大字,‘一个死了一个活着,才能看出结交的真实感情;一人贫穷一人富贵,才能了解结交的真实状态;一人高贵一人低贱,他们的交情才能显现。’对于汲黯、郑庄这样的人,竟然也是如此,这个世界真是可悲。”
近义 门庭冷落
反义 门庭若市
例句
自从人们认识到知识的价值后,许多读书人原本门可罗雀的住处就开始热闹起来。

门可罗雀mén kě luó què

门口可张网捕捉鸟雀。形容门庭冷落宾客少。也作“门堪罗雀”、“门可张罗”、“可设雀罗”。

门可罗雀mén kě luó què

【解义】 门口可以张网捕雀。形容门庭冷落。
【用法】 多用于形容商店生意欠佳,顾客甚少的情形。也形容门庭冷清,没有来访的客人。
【例句】 这几天因刮风下雨,生意清淡,~。
【近义】 门庭冷落
【反义】 宾客盈门、门庭若市

门可罗雀mén kě luó què

罗: 张网捕捉。门前可以张网捕雀。形容门庭冷落,来往的人很少。魏巍《地球的红飘带》:“过去是高朋满座,笑语喧哗,现在却是~,没人敢上门了。”

门可罗雀men ke luo que

罗:捕鸟的网,指捕捉。门口可以张网捕雀。形容门庭冷落,宾客稀少。
【也作】门堪罗雀
【近】门庭冷落
【反】宾客盈门 门庭若市

门庭冷落 门可罗雀mén tíng lěng luò;mén kě luó què

庭:庭院;罗雀:张网捕雀。形容不与人来往,没有人登门,家中很清冷。任光椿《戊戌喋血记》第二十章:“潜心学术的人本就寥寥无几,至于热心研究东洋学术的人那就更少了,所以这东文学社经常是~。”

门可罗雀ménkěluóquè

罗:张网捕捉。门前可以张网捕捉到鸟雀。形容门庭冷落。
【例】我们的西餐馆如果这样办,保管你明天没有顾客上门,门可罗雀。(王了一《西餐》)
❍ 三天时间,张大千生平第一次画展胜利结束,虽说不上车水马龙,倒也没门可罗雀。(杨继仁《张大千传》)

M122【门可罗雀】mén kě luó què

门前可以张网捕捉鸟雀。形容宾客稀少,门庭十分冷落。罗雀:用网捕雀。

门可罗雀ménkěluóquè

〔主谓〕 罗,张网捕捉。门前可以张网捕鸟。形容门庭冷落,宾客稀少。语本《史记·汲郑列传赞》:“始,翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”蔡敦祺《林则徐》上:“所以半年来小民送馆生意竟是~呢!”
△ 多用于人际关系方面。
【近义】门庭冷落无人问津
〖反义〗门庭若市 户限为穿。
也作“门堪罗雀”、“门可张罗”。

门可罗雀;釜欲生鱼

门可罗雀;釜欲生鱼mén kě luó què;fǔ yù shēng yú

【上】罗:张网捕捉。门口可以张网捕鸟。形容门庭冷落,无人问津。
◆也作“门堪罗雀”。陈若曦《久违了,曼荷莲学院》:“一到星期日下午客栈便门可罗雀,主人想回家休息,就雇我代看一天。”
【下】釜:锅的一种。锅里要生出鱼来。比喻断炊已久,生活贫困。
◆也作“釜中生鱼”。金·元好问《寄西溪相禅师》诗:“门堪罗雀仍未害,釜欲生鱼当奈何!”
【综】比喻门庭冷落,断炊已久,生活极其艰难。
【例】这家饭店自“废油门”事件在媒体曝光后,一下子垮了下来,现在门可罗雀,釜欲生鱼,没有生意了,已贴出了“转租”的字样。

☚ 忙里偷闲;苦中作乐   纳履踵决;捉衿肘见 ☛

门可罗雀mén kē luó què

罗:张网捕捉。即门前能张网捕鸟。形容门庭冷落,罕有人至。也作“门堪罗雀”、“门可张罗”。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 2:37:38