镜花水月

长篇小说。梁秉奇著。1934年6月20日初版。

镜花水月jìnɡhuāshuǐyuè

┃━┃┃　镜中花，水中月。比喻虚幻的景象，可望而不可得。《说岳全传》第六一回：“阿弥陀佛，为人在世，原是镜花水月。”唐·吴均《镜花》诗：“镜中美女人如玉，子瑜笑咏随风去。弱冠同怀闻者怜，智者归福终不虚。”

镜花水月jìng huā shuǐ yuè

见“水月镜像”。

镜花水月

（同）空中楼阁 海市蜃楼

形象

形 象(象貌；貌象) 类 貌状 影像
老头儿的形象：驼背羊髯
各种物体的形象：众形
事物的形象：体段
物体的形象：物象 形识
主观幻想的、不真实的形象：虚幻 镜花水月
模糊的形象：影(影子；帆～；鸿～)
创造出来的形象：造型(～艺术)
山石、器物等造型神妙自然：鬼凿神劖神劖鬼凿
用线条、颜色描绘的事物形象：图(～画；地～)
画、印、摄制的形象：照(写～；剧～；题～) 图像
状貌，图像：象(物～；天～)
通过光、电设备呈现出的形象：影像
用来寄托主观情思的客观物象：意象
十分清晰分明或生动形象：历历如画 历历如绘 历历如鉴
艳美的形象：艳象
形象逼真，生动感人：如临其境
形象丑恶，使人看不下去：不堪入目 不堪入览 不堪寓目
形象奇怪：古里古怪
(能引起人的某种思想或感情活动变化的形状或姿态：形象)

另见：外貌 样子

---

幻景

幻影 幻梦 镜花水月 空花水月水月镜花 水月镜像
海上或沙漠上的幻景：蜃景 海市蜃楼
海上或空中的奇异幻境：云楼 蜃市 海市 浮山
虚无缥缈的美好幻境：仙山琼阁 仙山楼阁
虚幻的空中楼阁景象：蜃楼 蜃台 蜃阙蜃阁 蜃气楼 蜃母楼
短暂的幻景：沤珠槿艳 沤沫槿艳
缥渺、迷茫的境界：空蒙 空蒙
(虚幻的景象：幻景)

---

虚无的事物

墟烟
虚幻的事物：浮花 庄周梦 庄周蝶 空中楼阁 仙山琼阁 仙山楼阁
目前还不能实现的事物：镜里观花 镜里采花 可望不可即
可望而不可即的虚幻之物：镜花水月 水月镜花 水月镜像 空花水月
虚幻或空想的事物：梦里真真 画里真真
虚幻缥缈的事物：海市蜃楼 蜃楼山市 蜃楼海市 山市蜃楼
虚幻美妙的事物：无痕春梦
虚幻不实的事物：镜中楼阁
虚空不实、不足凭信的事物：春梦秋屁
容易出现也容易消失的事物：春梦秋云
徒有形式而无内容的事物：虚套子
绝无的事物：童羖
违背常理，不可能存在的事物：童牛角马

---

诗的意境

诗境
诗的境域：诗国
诗词中的意境：兴象
词的意境：词境
诗的内容和意境：诗意
诗中灵活而不可捉摸的意境：镜花水月 水月镜花 水月镜像 空花水月
诗文中美妙的意境：胜境
诗一般的美妙意境：诗情
诗的意境超脱：羚羊挂角
诗文的意境雄浑超脱：超以象外
诗文所表达的义理、境界极其高妙：高义薄云（高义薄云天） 高义云天 高谊凌云 高谊云天 高情薄云 云天高义
诗文字画等的风格意境与众不同：气高调远
诗人创作进入了造诣极深的顿悟境界：金丹换骨

---

境界2

境（境域） 阃域 景象 天地(别有～) 疆理
意境，境界：意界
界域，境界：藩篱
清闲的境界：闲局
静态、静止的境界：静境
睡眠的境界：睡国
醉后神志不清的境界：醉乡 酒乡 酒国
佛教指有生有死的境界：此岸
所向往的境界：彼岸
神仙的境界：神境 灵封
出现光明的境界：开云见日 开云见天
迷人的境界：魔境
使人迷醉的境界：黑甜乡
令人迷惑的境界：迷乡
迷离恍惚的境界：五里雾
与自然融为一体的境界：忘我
广阔无垠的境界：遐疆
高超的境界：向上一路
高远的境界：鹤天
高远空阔的境界：云海
摆脱世俗的高雅境界：超凡脱俗 逴俗绝物
空灵超脱的境界：环中
诗中的空灵境界：镜花水月 水月镜花 水月镜像 空花水月
清静无为的境界：清尘
无为而极安宁的境界：大宁
极其清虚的境界：至清
奇妙的境界：异境
恶魔所统治的境界：魔境
魔鬼的境界：魔道
愁苦的境界：愁乡
苦恼的境界：火院 苦海
另一种境界：别有天地 别有洞天 别有人间

另见：达到 程度 状况 景象1

镜花水月jìng huā shuǐ yuè

flowers in a mirror or the moon in the water—an illusion; a mirage;beautiful but evanescent dreams
❍ 一个是水中月，一个是镜中花。(《红楼梦》62) One is the moon reflected in the water|The other but a flower in the mirror.

镜花水月jing hua shui yue

flowers in a mirror or the moon in the water—an illusion

镜花水月

insubstantial love;infatuation

镜花水月jìnɡ huā shuǐ yuè

镜子里的花，水中的月亮。比喻可望而不可及的虚幻景色；也比喻不能从字面上来理解诗所表达的意境。moonlight in the water, an illusion, mare’s nest

镜花水月jìng huā shuǐ yuè

【解义】镜中花朵，水中月亮。比喻可望而不可即的虚幻景象。也比喻诗文中空灵的意境。也作“水月镜花”。
【例句】他有许多美妙的设想，但都是～，根本无法实现。
【近义】海市蜃楼、空中楼阁

镜花水月jìng huā shuǐ yuè

镜中的花，水中的月。比喻诗的美妙意境，不能仅从形式上寻求。又比喻虚幻不实的景象。明·谢榛《诗家直说》：“诗有可解不可解，不必解，若水月镜花，勿泥其迹可也。”清·曹雪芹《红楼梦》第五回：“一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。一个是水中月，一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿？怎禁得秋流到冬，春流到夏？”

镜花水月jìnɡ huā shuǐ yue?

【释义】比喻虚幻的景象。也指诗中灵活而无法捉摸的意境。
?? ?? ?? ? ?? ?.
1.??? ?.
2.???? ?? ??? ? ????? ??.
【例句】1.只说不做，再美好的梦想也不过是镜花水月。
?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ????.
2.有人说考上大学对他来说是镜花水月，但他经过努力，终于考取了。
?? ??? ?? ??? ??????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???.
3.我特别喜欢诗中镜花水月般轻盈优美的意境。
?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????.
【近义词】空中楼阁 水月镜花

镜花水月jìng huā shuǐ yuè

镜子里的花，水中的月亮。比喻虚幻的、不可捉摸的东西。苏雪林《生活反应与存在文学》：“我的那些老年朋友，并非碌碌，大都是学问颇好，事业有成的人，到了暮年，回想以前种种，觉得好像～，尽成虚幻。”
〔变式〕水月镜花
〔近义〕海市蜃楼 空中楼阁

海市蜃楼hǎi shì shèn lóu

空中楼阁
kong zhong lou ge
虚无缥缈
xu wu piao miao
镜花水月
jing hua shui yue
【海市蜃楼】 旧说大蜃吐气形成城市楼台等景物。大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象。现比喻实际上不存在的虚无缥缈的事物。源出《史记·天官书》：“海旁蜃气象楼台，广野气成宫阙然。”意重在虚无缥缈，远离现实。
【空中楼阁】 原指沙漠或海边中因为光线折射而出现的虚幻的楼台景物，后多比喻脱离实际的理论、计划或虚构的事物等。源出《史记·天官书》：“海旁蜃气象楼台，广野气成宫阙然。”意重在没有根基，脱离实际。
【虚无缥缈】 形容空虚渺茫。缥缈：隐隐约约若有若无的样子。源出唐·白居易《长恨歌》：“忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。”
【镜花水月】 镜中花，水中月。比喻诗有美妙的意境，不能只从字面上去理解。也比喻虚幻的景象。源出宋·释道原《景德灯传录》卷十四：“三界六道，唯自心现，水月镜象，岂有生灭？”
﹝例﹞ 当她站在房上向四外望去时，啊，一种美妙的好象海市蜃楼的奇景立刻使得道静眼花缭乱了！(杨沫：《青春之歌》) 特别是她……禀受了父亲的名士气质，曾经架起了多少的空中楼阁，曾经有过多少淡月清风之夜半睁了美妙的双目，玩味着她自己想象中的好梦。(茅盾：《子夜》) 这时候，他觉着仿佛从那虚无缥渺的漫空里坠落地上，又觉着天旋地转，四肢不听使唤，浑身不能动弹，也闹不清眼时下自己躺在什么地方。(郭澄清：《大刀记》) 设或无缘，不能一见，岂非“镜花水月”，终虚所望么？(清·李汝珍：《镜花缘》)

镜花水月jìng huā shuǐ yuè

镜中花，水中月。比喻虚幻的景象。也比喻空灵、不可捉摸的意境。
〔例〕《苏雪林文集》（卷三）:“她的最后想法也不过是空幻的希望，～般的希望，聊以自欺自慰而已。”
【提示】多用在比喻句中。

镜花水月jìnɡhuā-shuǐyuè

镜里的花朵，水中的月亮。
❶喻指一切虚幻的不可捉摸的影像。
❷比喻诗文中的空灵意境。

镜花水月jìng huā shuǐ yuè

镜中花，水中月。
❶ 比喻虚幻的景象。
❷ 比喻空灵的意境。也作“水月镜花”、“水月镜像”。

镜花水月jìng huā shuǐ yuè

【解义】 镜中花朵，水中月亮。比喻可望而不可即的虚幻景象。也比喻诗文中空灵的意境。
【例句】 他有许多美妙的设想，但都是～，根本无法实现。
【近义】 海市蜃楼、空中楼阁
【反义】 花好月圆、花前月下

镜花水月jìnɡ huā shuǐ yuè

镜中花水中月。比喻虚幻的东西。《镜花缘》一回：“设或无缘，不能一见，岂非‘～’，终虚所望么？”
◆ 也作水月镜花。

镜花水月jing hua shui yue

镜中的花朵，水中的月亮。本指诗文中空灵的意境。后比喻可望而不可及的虚幻景象。
【也作】水月镜花
【近】梦幻泡影 海市蜃楼

JC5Y【镜花水月】jìng huā shuǐ yuè

镜子里的花朵，映在水中的月亮。比喻虚幻的景象。也用以比喻不能从字面去理解的诗中空灵的意境。

镜花水月jìnghuā-shuǐyuè

见“水月镜花”。《说岳全传》61回：“阿弥陀佛，为人在世，原是～。

镜花水月；匣剑帷灯jìng huā shuǐ yuè;xiá jiàn wéi dēng

【上】镜中花，水中月。比喻诗文中空灵的意境。也比喻虚幻的景象。何其芳《梦中道路》：“我喜欢那种锤炼，那种色彩的配合，那种镜花水月。”
【下】帷：帷幕。剑在匣套中，灯在帷罩里，灯光剑气若隐若现。比喻诗文中写景、叙事、状物有若隐若现的含蓄之妙。也比喻真相难明的情状。语出晋· 葛洪《西京杂记》卷一：“高祖斩白蛇剑，剑上有七采珠、九华玉以为饰，杂厕五色琉璃为剑匣，剑在室中，光景犹照于外，与挺剑不殊。”
【综】比喻诗文意境空灵，手法巧妙，有朦胧含蓄之美。
【例】唐代诗人李贺有“鬼才”之称，他的诗以奇特的想象和诡异的语言，表现出镜花水月、匣剑帷灯的幽奇神秘意境，极富浪漫主义色彩。