锦字

据《晋书·窦滔妻苏氏传》载，前秦刺史窦滔被徙流沙，其妻苏氏思念丈夫，织锦为《回文璇玑图》诗，赠送丈夫，可循环读之，凡三百四十字。后遂以妻子寄丈夫之书信为“锦字”。唐骆宾王《代郭氏答卢照邻》诗：“锦衣回文欲赠君，剑壁层峰自纠纷。”唐李白《久别离》诗：“别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。况有锦字书，开缄使人嗟。”唐杜甫《江月》诗：“谁家挑锦字，灭烛翠眉颦。”

锦字

宋词典故·锦字

【出典】 见“回文”条。

【释义】 见“回文”条。

【例句】 ①更凭锦字，字字说情憀。(柳永《西施》[自从回步百花桥]46)这里用“锦字”作为情人书信的代称。②花间锦字空频寄，月底金鞍竟未回。(晏几道《鹧鸪天》[楚女腰肢越女腮]227)这里描写闺中女子空寄情书，而出外游冶的薄情郎却迟迟不回。③随锦字，叠香痕，寄文君。(晏几道《诉衷情》[御纱新制石榴裙]245)这里描写男子写下情书，连同新制石榴裙寄给心上人。④收锦字，下鸳机，净拂床砧夜捣衣。(贺铸《夜捣衣》[收锦字]503)这里用苏氏织回文寄窦滔典，写闺中人对远征夫婿的思念。⑤使君彩笔，佳人锦字，断弦怎续。(晁补之《诉衷情》[小园过午]557)这里用比喻之法，写男女双方情缘已断，用书信文字已无法接续。⑥座上琴心，机中锦字，觉最萦怀抱。(周邦彦《氐州第一》[波落寒汀]606)这里连用“琴心”、“锦字”二典喻指男女恋情，全句写作者在旅途寂寞中最牵心挂肠的，就是那位远方的女子。⑦锦字偷裁，立尽西风雁不来。(辛弃疾《减字木兰花·纪壁间题》1885)这里用“锦字”指称女子寄给情郎的书信。⑧凉夜愁肠千百转，一雁西风，锦字何时遣。(辛弃疾《蝶恋花·和江陵赵宰》1903)这里合用雁足系书与机上织回文二典，喻指主人公因相思而欲向情人寄送书信。⑨锦字亲裁，泪巾偷裛，细说旧时。(程垓《洞庭春色》[锦字亲裁]1991)这里描写词中主人公边流泪边写信，回忆与对方往日的爱情。⑩锦字无凭，付银烛、尽烧千纸。(罗志仁《菩萨蛮》[晓莺催起]3430)这里描写主人公因怨恨对方失信不归，而把旧日情书尽数焚烧。

锦字jǐn zì

妻子寄给丈夫的信。柳永《定风波》：“何意？绣阁轻抛，锦字难逢，等闲度岁。奈泛泛旅迹，厌厌病绪，迩来谙尽，宦游滋味。”(1—21)陈师道《南乡子》：“急雨打寒窗，雨气侵灯暗壁缸。窗下有人挑锦字，行行，泪湿红绡减旧香。”(1—587)

---

锦字

参见“织锦回纹”。向滈《点绛唇·和彪德美韵》：“幽恨谁知，锦字空传远。”

锦字jǐnzì

┃┃　妻子寄给丈夫的信。唐·骆宾王《艳情代郭氏答卢照邻》诗：“锦字回文欲赠君，剑壁层峰自纠纷。”刘允济《怨情》诗：“玉关芳信断，兰闺锦字新。”参见“锦字书”条。另见820页“锦字”条。

---

锦字jǐnzì

┃┃　喻文辞华丽。明·何景明《怀高铁溪先生》诗：“新诗裁锦字，丽赋掷金声。”另见556页“锦字”条。

锦字

借指情书。宋贺铸《捣练》词： “收锦字，下鸳机，净拂床砧夜捣衣。”
○ 织锦回文

锦字

比喻妻寄夫之书信。《晋书·窦滔妻苏氏传》载，前秦秦州刺史窦滔被徙流沙。其妻苏氏思之，织锦为回文旋图诗以赠滔，可宛转循环读之，词甚凄惋，共三百四十字。《全唐诗》一六三李白 《久别离》：“别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。况有锦字书，开缄使人嗟。”《全唐诗》二三○杜甫《江月》：“谁家挑锦字，灭烛翠眉嚬。”

古代名物 > 函籍類 > 函札部 > 信函 > 雲錦字 > 錦字

錦字  jǐnzì

即雲錦字。

去的信

回复的信：复函 复信 回信 回书 回函 回音 还翰 还牍 报书 嗣音 覆书 覆信 覆函
写给家里的信：家信 家问 家书 乡信乡书 家报 竹报 犬书 黄犬音
给家人报平安的家信：竹报平安 报竹平安 问竹平安
写给尊长的信：手禀
给长官的书启：笺记
妻给夫的信：锦字 锦书
寄往边塞之信：黄榆信
寄奉所作诗歌的信：诗启
寄诗酬和的信：诗邮
所投交的书信：投书