错上了坟 错上了坟意谓找错了地方，看错了人。例第二十二回： “贼王八也错上了坟。你问声家里，这些小厮们那个敢望着他雌牙笑一笑儿，吊个嘴儿？” ☚ 三茶六饭 吊嘴 ☛ 错上了坟比喻搞错了。 错上了坟惯比喻找错了地方，认错了人。《金瓶梅词话》二二回：“金莲道：‘贼王八也错上了坟。你问声家里这些小厮每，那个敢望着雌牙笑一笑儿，吊个嘴儿？’”〖=JD〗 错上了坟指敬错了对象。 错上了坟cuò shàng le fénvisit the wrong grave to honour the memory of the dead-pass wrong judgment on sb
❍ 贼王八也～。(《金瓶梅》二十二)Besides,the bastard passed wrong judgment on the man. 错上了坟比喻看错了地方，认错了人。《金瓶梅词话》二二： 贼王八也～。你问声家里这些小厮每，那个敢望着他雌牙笑一笑儿，吊个嘴儿？遇喜欢，骂两句。若不喜欢，拉到他主子根前就是打。《三宝太监西洋记通俗演义》四七： 马公道：“我笑你～哩！”宫主道：“怎叫做～？”马公道：“我虽然是个男子汉，却没有男子汉的本钱。” |