铜驼荆棘

典源出处 《晋书·索靖传》：“靖有先识远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼，叹曰：‘会见汝在荆棘中耳！’”
释义用法 晋索靖预知天下将乱，国家将发生变故，指着洛阳宫门的铜驼叹道，将来你会在荆棘之中。后以此典表现国亡或变乱后的凄凉残破景象； 也用以表现对时世动乱的不祥预感。
用典形式
【叹铜驼】 明·陈子龙：“列国几人存玉马，五都今复叹铜驼。”
【没荆棘】 宋·陆游：“未闻含桃荐宗庙，至今铜驼没荆棘。”
【卧深棘】 宋·陆游：“铜驼卧深棘，使我恻怆多。”
【泣铜驼】 唐·李商隐：“死忆华亭闻唳鹤，老忧王室泣铜驼。”宋·刘克庄：“寝园残石马，废殿泣铜驼。”清·章静宜：“草满故陵埋石马，月明荒径泣铜驼。”
【埋铜驼】 宋·苏轼：“纷纷争夺睡梦里，岂信荆棘埋铜驼。”元·萨都拉：“咸阳宫阙亲眼见，今日荆棘埋铜驼。”清·张笃庆：“眼看荆棘埋铜驼，钱乎钱乎奈若何。”
【铜驼事】 宋·张炎：“消魂忍说铜驼事，不是因春瘦。”
【铜驼泪】 清·黄鷟来：“三秋风雨铜驼泪，百战山川铁马尘。”
【铜驼恨】 宋·文天祥：“铜驼恨，那堪说！ 想男儿慷慨，嚼穿龈血。”清·陈维崧：“蓦然却想，三十年前，铜驼恨积，金谷人稀。”
【铜驼哭】 清·毛如瑜：“耳闻沧海变桑田，长安夜听铜驼哭。”
【铜兽泣】 元·萨都拉：“铜兽暗随秋露泣，海鸦多背夕阳还。”
【金马铜驼】 清·陆寅：“金马铜驼倏已非，石砮楛矢成何用。”
【荆棘铜驼】 宋·陆游：“只愁又踏关河路，荆棘铜驼使我悲。”清·丘逢甲：“入山冷眼观时局，荆棘铜驼感慨深。”
【故国铜驼】 清·沈永令：“旧游金谷云烟散，故国铜驼枳棘迷。”
【洛阳荆棘】 金·元好问：“洛阳荆棘千年后，愁绝铜驼陌上人。”
【洛邑铜驼】 明·陈子龙：“咸阳金狄露生寒，洛邑铜驼草中见。”
【梦绕铜驼】 清·孙蕙：“空余十二封章在，梦绕铜驼几涕零。”
【惆怅铜驼】 清·王士禛：“惆怅铜驼经几度，西风博望一声钟。”
【棘生铜驼】 宋·陆游：“洛阳化为灰，棘生铜驼陌。”
【棘没铜驼】 宋·陆游：“此生终遣英雄笑，棘没铜驼六十年。”
【铜驼泣露】 清·孙致弥：“铜驼泣露飞鸣镝，铁锁沉江渡战船。”
【铜驼荆棘】 宋·陆游：“自笑此生余几许，铜驼荆棘尚关情。”金·元好问：“铜驼荆棘千年后，金马衣冠一梦中。”清·吴伟业：“却思少小经离乱，铜驼荆棘寻常见。”
【铜驼草露】 元·王逢：“文化有余戎事略，铜驼草露不胜情。”
【铜驼榛棘】 清·周孝学：“铜驼楱棘话酸辛，东磵盘旋剩旧身。”
【荆棘卧铜驼】 金·元好问：“但见觚棱上金爵，岂知荆棘卧铜驼。”清·沈钦圻：“江畔野人空怅望，恐教荆棘卧铜驼。”

铜驼荆棘

典源出处 《晋书·索靖传》：“靖有先识远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼，叹曰：‘会见汝在荆棘中耳！’”

释义用法 晋索靖预知天下将乱，国家将发生变故，指着洛阳宫门的铜驼叹道，将来你会在荆棘之中。后以此典表现国亡或变乱后的凄凉残破景象； 也用以表现对时世动乱的不祥预感。

用典形式

【叹铜驼】 明·陈子龙：“列国几人存玉马，五都今复叹铜驼。”

【没荆棘】 宋·陆游：“未闻含桃荐宗庙，至今铜驼没荆棘。”

【卧深棘】 宋·陆游：“铜驼卧深棘，使我恻怆多。”

【泣铜驼】 唐·李商隐：“死忆华亭闻唳鹤，老忧王室泣铜驼。”宋·刘克庄：“寝园残石马，废殿泣铜驼。”清·章静宜：“草满故陵埋石马，月明荒径泣铜驼。”

【埋铜驼】 宋·苏轼：“纷纷争夺睡梦里，岂信荆棘埋铜驼。”元·萨都拉：“咸阳宫阙亲眼见，今日荆棘埋铜驼。”清·张笃庆：“眼看荆棘埋铜驼，钱乎钱乎奈若何。”

【铜驼事】 宋·张炎：“消魂忍说铜驼事，不是因春瘦。”

【铜驼泪】 清·黄鷟来：“三秋风雨铜驼泪，百战山川铁马尘。”

【铜驼恨】 宋·文天祥：“铜驼恨，那堪说！ 想男儿慷慨，嚼穿龈血。”清·陈维崧：“蓦然却想，三十年前，铜驼恨积，金 谷人稀。”

【铜驼哭】 清·毛如瑜：“耳闻沧海变桑田，长安夜听铜驼哭。”

【铜兽泣】 元·萨都拉：“铜兽暗随秋露泣，海鸦多背夕阳还。”

【金马铜驼】 清·陆寅：“金马铜驼倏已非，石砮楛矢成何用。”

【荆棘铜驼】 宋·陆游：“只愁又踏关河路，荆棘铜驼使我悲。”清·丘逢甲：“入山冷眼观时局，荆棘铜驼感慨深。”

【故国铜驼】 清·沈永令：“旧游金谷云烟散，故国铜驼枳棘迷。”

【洛阳荆棘】 金·元好问：“洛阳荆棘千年后，愁绝铜驼陌上人。”

【洛邑铜驼】 明·陈子龙：“咸阳金狄露生寒，洛邑铜驼草中见。”

【梦绕铜驼】 清·孙蕙：“空余十二封章在，梦绕铜驼几涕零。”

【惆怅铜驼】 清·王士禛：“惆怅铜驼经几度，西风博望一声钟。”

【棘生铜驼】 宋·陆游：“洛阳化为灰，棘生铜驼陌。”

【棘没铜驼】 宋·陆游：“此生终遣英雄笑，棘没铜驼六十年。”

【铜驼泣露】 清·孙致弥：“铜驼泣露飞鸣镝，铁锁沉江渡战船。”

【铜驼荆棘】 宋·陆游：“自笑此生余几许，铜驼荆棘尚关情。”金·元好问：“铜驼荆棘千年后，金马衣冠一梦中。”清·吴伟业：“却思少小经离乱，铜驼荆棘寻常见。”

【铜驼草露】 元·王逢：“文化有余戎事略，铜驼草露不胜情。”

【铜驼榛棘】 清·周孝学：“铜驼楱棘话酸辛，东磵盘旋剩旧身。”

【荆棘卧铜驼】 金·元好问：“但见觚棱上金爵，岂知荆棘卧铜驼。”清·沈钦圻：“江畔野人空怅望，恐教荆棘卧铜驼。”

铜驼荆棘

《晋书·索靖传》：“（索）靖有先识远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼，叹曰：‘会见汝在荆棘中耳！’”后以此典表现国家破亡，凄凉颓败；或指时世动乱。陆游《谢池春》：“铜驼荆棘，洒临风清泪。甚情怀，伴人儿戏。”

铜驼荆棘tónɡtuójīnɡjí

━━━┃　指山河破碎，世族衰败或人事颓废。典出《晋书·索靖传》：“靖有先识远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼，叹曰：‘会见汝在荆棘中耳。’”宋·陆游《谢池春》词：“似天山凄凉病骥，铜驼荆棘，洒临风清泪。”

铜驼荆棘

借指社稷覆亡后的破败凄凉景象。明李昌祺《剪灯余话·秋夕访琵琶亭记》： “离离禾黍，叹江山似旧，英雄尘土。石马铜驼荆棘里，阅遍几番寒暑。”
○ 荆棘铜驼

铜驼荆棘

【出处】 《晋书·索靖传》：“靖有先识远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼，叹曰：‘会见汝在荆棘中耳！’”
【释义】 晋代索靖有远见，他见天下将乱，指着洛阳宫门前的铜驼说：“不久就会看见你卧在荆棘之中了！”意即宫廷将成荒凉废墟。后以此典形容变乱或亡国后的凄凉破败景象；或表现对时世纷乱的忧虑。
【例词】 故国铜驼 棘生铜驼 荆棘铜驼 洛阳荆棘 洛下铜驼叹铜驼 泣铜驼 铜驼恨 铜驼荆棘 铜驼泪 卧深棘 埋铜驼荆棘埋铜驼 卧铜驼
【用例】
〔棘生铜驼〕 宋·陆游《先主庙》：“洛阳化为灰，棘生铜驼陌。”
〔荆棘铜驼〕 清·丘逢甲《离台诗》：“入山冷眼观时局，荆棘铜驼感慨深。”
〔洛下铜驼〕 宋·陈人杰《沁园春》：“洛下铜驼，昭陵石马，物不自愁人替愁。”
〔泣铜驼〕 宋·刘克庄《北来人》：“寝园残石马，废殿泣铜驼。”
〔铜驼恨〕 清·孙致弥《秋感》：“不堪蔓草祁连冢，况复铜驼恨未穷。”
〔铜驼荆棘〕 金·元好问《寄钦止李兄》：“铜驼荆棘千年后，金马衣冠一梦中。”
〔卧铜驼〕 清·沈钦圻《后咏史》：“江畔野人空怅望，恐教荆棘卧铜驼。”

铜驼荆棘

铜驼没于荆棘之中。喻变乱后残破景象。《晋书·索靖传》：“靖有先识远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼，叹曰：‘会见汝在荆棘中耳！’”金元好问《遗山集》 八《寄钦止李兄》诗：“铜驼荆棘千年后，金马衣冠一梦中。”

铜驼荆棘

（反）半壁江山

铜驼荆棘

铜驼落在荆棘之中。形容国家衰亡后残破凄凉的景象。也作“荆棘铜驼”。索靖，字幼安，晋代敦煌龙勒人。善书法，官至后将军，封安乐亭候。他富有才学，有先识远量。有一次，他指着洛阳宫门的铜驼，无限哀伤地感叹：“恐怕要在荆棘之中再见到你们了吧！”索靖已预见天下将乱，果然时隔不久，晋朝就灭亡了。(见《晋书·索靖传》)

破败的景象

遭灾或遭严重破坏的景象：疮痍
到处都是遭受破坏的景象：满目疮痍 疮痍满目 疮痍满眼 疮痍满道 疮痍弥目
建筑或庄稼遭破坏的景象：焦土
房屋全都被焚毁的景象：一片焦土
荒凉破败的景象：颓垣败井 颓垣败壁 颓垣废井 颓垣废址 颓垣断堑 颓墙断壁 断壁颓垣 断壁残垣 断垣残壁 断井颓垣 断碣残碑 残垣断壁 残垣破壁 雨中烟垣 败壁残垣 败井颓垣 败壁颓垣 败瓦颓垣 败屋残垣 碎瓦颓垣 废址颓垣
变乱或亡国后的残破景象：铜驼荆棘 铜驼草莽 荆棘铜驼 棘地荆天 残山剩水 剩水残山 水剩山残

铜驼荆棘荆棘铜驼tóng tuó jīng jí

bronze camels buried in brambles—a dilapidated scene of a fallen county
❍ 在那战火纷飞的岁月里，帝国京城里～，一片破残景象。In those war-ridden years,there was a dilapidated scene everywhere in the capital of that empire.

铜驼荆棘tong tuo jing ji

bronze camel amid brambles—desolute scene under foreign rule

铜驼荆棘tónɡ tuó jīnɡ jí

铜驼：指置于宫门前的铜铸的骆驼；荆棘：丛生的小灌木，多刺。铜驼被放在荆棘之中。形容亡国后残败荒凉的景致。great confusion or changes in the country, a dilapidated scene of a fallen country

铜驼荆棘

《辞源》源云：西晋索靖有远识，至洛阳见朝政不纲，知天下将乱，因指宫门铜驼曰：“会见汝在荆棘中耳！”金·元好问《遗山集·八·〈寄钦止李兄〉诗》：“铜驼荆棘千年后，金马衣冠一梦中。”《元诗选·宋无〈子虚翠寒集·公子家》：“不信铜驼荆棘里，百年前是五侯家。”其“荆棘铜驼”条云：《晋书·索靖传》：“靖有先识远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼，叹曰：“会见汝在荆棘中耳！’”宋·陆游《剑南诗稿·六三·〈醉题〉》：“只愁又踏关河路，荆棘铜驼使我悲。”
按，四川辞书出版社《汉语成语词典》补逸云：也作“棘没铜驼”。宋·陆游《剑南诗稿·卷十六·囚山》：“此生终遣英雄笑，棘没铜驼六十年。”也作“棘生铜驼”。又，《卷三·先主庙次唐贞元中张俨诗韵》：“洛阳化为灰，棘生铜驼陌。”

铜驼荆棘tóng tuó jīng jí

铜驼将生在荆棘中。形容天下将乱，国家将亡。《晋书·索靖传》：“靖有先识远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼，叹曰：‘会见汝在荆棘中耳’”

铜驼荆棘tóng tuó jīng jí

半壁江山
ban bi jiang shan
【铜驼荆棘】 形容亡国后残破的景象。铜驼：铜制的骆驼，古代置于宫门外。源出《晋书·索靖传》：“靖有先识远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼，叹曰：‘会见汝在荆棘中耳！’”也作“荆棘铜驼”。
【半壁江山】 国家疆土只剩一半。意谓国家残破。
﹝例﹞ 我老臣不能为玉烛于光天，岂忍见铜驼于荆棘？ (明·王世贞：《鸣凤记》) 荆棘铜驼心上泪，觚棱全爵劫余灰。(清·黄遵宪：《述闻》) 半壁江山，比五季朝廷尤小。(清·蒋士铨：《冬青树·提纲》)

铜驼荆棘tónɡtuó-jīnɡjí

《晋书·索靖传》：“靖有先识远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼，叹曰：‘会见汝在荆棘中耳！’”铜驼：铜铸的骆驼。荆棘：丛生的多刺植物。索靖感叹都城宫门口的铜驼将被野生的荆棘包围起来。后以“铜驼荆棘”形容国土沦陷后的凄冷与残破的景象。

铜驼荆棘tónɡ tuó jīnɡ jí

铜骆驼被弃置在荆棘丛中。形容国土沦丧后残败荒凉的景象。《晋书·索靖传》：“靖有先识远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼，叹曰：‘会见汝在荆棘中耳。’”也作“荆棘铜驼”、“铜驼草莽”。

铜驼荆棘tóngtuó-jīngjí

〔其他〕 铜驼，铜制的骆驼，古代置于宫门。铜驼处于荆棘之中，形容战乱或亡国后的残败景象。语本《晋书·索靖传》：“靖有先识远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼，叹曰：‘会见汝在荆棘中耳。’”明·李逊之《三朝野纪序》：“倘读之有兴故国故君之思，怀～之感者，吾且欲凭吊于断简残编之中，相与悲歌当经也已！”
△ 多用于亡国之后。
【近义】栋折榱崩
〖反义〗河清海晏 金瓯无缺。
也作“荆棘铜驼”。

铜驼荆棘tóng tuó jīng jí

《晋书·索靖传》：“靖有先识远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼，叹曰：‘会见汝在荆棘中耳！’”后用以形容国土沦落后的残破景象。清·黄遵宪《述闻》诗：“荆棘铜驼心上泪”。也作“荆棘铜驼”。