铜盘钓鱼tóng pán diào yú

指仙人神通变化。晋·干宝《搜神记》卷一：“左慈字元放，庐江人也。少有神通。尝在曹公座，公笑顾众宾曰：‘今日高会，珍羞略备。所少者，吴松江鲈鱼为脍。’放云：‘此易得耳。’因求铜盘，贮水，以竹竿饵钓于盘中。须臾，引一鲈鱼出。公大拊掌，会者皆惊。公曰：‘一鱼不周坐客，得两为佳。’放乃复饵钓之。须臾引出，皆三尺余，生鲜可爱。”王维《赠东岳焦炼师》：玉管时来凤，铜盘即钓鱼。

铜盘钓鱼

借指神术。唐王维《赠东岳焦炼师》诗： “玉管时来凤，铜盘即钓鱼。”
●《后汉书·方术传·左慈》： “左慈字元放，庐江人也。少有神道。尝在司空曹操坐，操从容顾众宾曰： ‘今日高会，珍羞略备，所少吴松江鲈鱼耳。’ 放于下坐应曰： ‘此可得也。’ 因求铜盘贮水，以竹竿饵钓于盘中，须臾引一鲈鱼出。操大拊掌笑，会者皆惊。操曰： ‘一鱼不周坐席，可更得乎？ ’放乃更饵钩沉之，须臾复引出，皆长三尺余，生鲜可爱。” 相传东汉方士左慈有神术，曾在曹操宅内从铜盘中钓出鲈鱼。