铁杉Chinese hemlock

Tsuga chinensis，别名仙柏。松科铁杉属常绿乔木。高达50m，胸径1.6m，树皮暗灰色，纵裂成块状剥离；大枝平展，枝梢下垂，树冠塔形。1年生小枝细，具凹槽；叶条形，长1.2～2.7cm，排成2列，先端钝圆、有凹缺，叶背气孔带灰绿色；球果卵圆形或长卵圆形，长1.5～2.5cm，中部种鳞五边状卵形、近方形或圆形，种子连翅长7～9mm。花期4月，10月果熟。分布于中国甘肃、陕西、河南、湖北、四川、贵州等地，生长在海拔2000～3000m地带。喜凉爽湿润环境，常生于排水良好的酸性山地棕色森林土；耐阴性强，在光照充足的环境生长较快。用种子繁殖，春季条播，也可用嫩枝扦插繁殖。铁杉树形整齐，姿态优美，叶色浓绿，是西北、西南地区优良观赏树种。

本属常见栽培的种尚有：南方铁杉(T. tchekian-gensis)，高达30m；叶较短，长0.8～1.7cm，背具白色气孔带；球果中部种鳞圆楔形、方楔形或楔状短矩形。产于中国长江以南各地；树体高大，姿态优美。云南铁杉(T. dumosa)，高达40m，胸径2.7m。叶先端尖或钝，通常中上部边缘有细齿，背有两条白粉带；种鳞较薄，上部边缘微反曲。产于中国云南、西藏、四川，印度、尼泊尔也有，是优良的观赏树种。日本铁杉(T. diversi-folia)，叶条状长椭圆形，长0.5～1.5cm，先端凹，背具狭气孔带；球果卵圆形，果鳞椭圆状卵形、光滑。树形优美，适宜在园林中种植。

铁杉Chinese hemlock

Tsuga chinensis(Franch.)Pritz.，松科，铁杉属。常绿大乔木，高达50 m。树皮暗灰褐色，纵裂成块片脱落。小枝细，有隆起叶枕。叶条形，排成二列，先端凹缺，上面中腺凹下，下面有两条带灰绿色气孔带。球果当年成熟，下垂，卵圆形或长卵圆形，长1.5～2.5 cm，径1.2～1.6 cm；种鳞五边状卵形、近方形或近圆形，边缘微内曲，背面有光泽。种子连翅长7～9 mm，短于种鳞。分布于贵州东北部、四川、甘肃南部、陕西南部、河南西部和湖北西部，海拔1 200～3 300 m地带，成大面积纯林或与其他针叶树混交。喜温凉湿润气候、酸性、排水良好的山地棕色森林土。极耐阴，天然林生长缓慢。材质优良、黄褐色，结构细致，耐久用，供建筑、造船、车辆、航空器材、家具等用材。树皮含鞣质，可提取栲胶。

铁杉

松科乔木。又称南方铁杉。高达 50 m，胸径1.6 m。树皮暗灰褐色，裂成块片脱落。一年生枝细，淡黄褐色。叶线形，排成2列，长1.2～2.7 cm，宽2～3 mm，先端钝圆，上面光绿色，下面淡绿色，气孔带灰绿色。球果卵圆形，长1.5～2.5 cm，径1.2～1.6 cm。种子连翅长7 mm。花期4月，果期10月。产秦岭以南至长江以南各省区市海拔1000～3200m山地。优良用材树种。自然分布还有长苞铁杉，产福建、江西、湖南三省南部，广东、广西北部，贵州东部。云南铁杉产云南北部、四川西部和西藏南部。矩鳞铁杉产湖北西部，陕西、甘肃南部及四川。

铁杉

hemlock

---

铁杉

Chinese hemlock spruce